Bài viết của Lý Nham Bạch, phóng viên báo Minh Huệ

[MINH HUỆ 29-11-2020] Khi ngày càng có nhiều người chất vấn về tính hợp pháp của kết quả bầu cử tổng thống Hoa Kỳ, bằng chứng cho thấy Hệ thống Bỏ phiếu Dominion đã bị các thế lực nước ngoài lợi dụng để can thiệp vào cuộc bầu cử Hoa Kỳ trong đó có chính quyền cộng sản Trung Quốc, Serbia và Iran.

Những phát hiện này phù hợp với thông tin do nhiều nhân chứng cung cấp. Chúng càng làm nổi bật sự thâm nhập sâu rộng của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) trên toàn cầu – về ý thức hệ, công nghệ, động cơ tài chính và tính nghiêm chính của thế giới tự do.

89e5a46810a6be3fc5bb3adfa5f6667d.jpg

Máy bỏ phiếu có màn hình cảm ứng Dominion

Nhân chứng: Mối quan hệ của Hệ thống Bỏ phiếu Dominion với ĐCSTQ và Serbia

Trong đơn kiện của Luật sư Sidney Powell ở Georgia và Michigan về tranh chấp kết quả tổng tuyển cử, bà đã nhắc đến lời khai của một cựu nhà phân tích tình báo điện tử quân sự của Tiểu đoàn Tình báo Quân đội 305. Vì đã từng làm việc với các chuyên gia bầu cử hàng đầu trên thế giới, nhà phân tích này có nhiều kinh nghiệm trong vai trò là một hacker “mũ trắng” (whitehat hacker).

Trong quá trình quét một mạng công cộng ngày 8 tháng 11 của trang web của Dominion, Dominionvoting.com, nhà phân tích này đã có được thông tin về sự kết nối của công ty này với người dùng Internet và các thiết bị mạng khác. Ngoài ra còn có 13 mật khẩu không được mã hóa từ các nhân viên của Dominion, cùng với 75 mật khẩu có mã hóa băm (hashing encryption) tại các nút Tor.

Qua phân tích mạng, nhà phân tích nhận thấy hệ thống Dominion có các tên miền phát sinh như dvscorp.com. Nhiều tên miền trong số này có liên quan đến Trung Quốc và Iran.

Thông tin từ Văn phòng Sáng chế và Nhãn hiệu Hoa Kỳ (USPTO) cho biết Dominion đã thế chấp nhiều bằng sáng chế phần mềm bỏ phiếu cho HSBC Canada. Nhà phân tích nói rằng Dominion đã bán các bằng sáng chế bỏ phiếu cho Trung Cộng thông qua HSBC.

Một đợt quét mạng công cộng cùng ngày cho thấy hệ thống bỏ phiếu này còn có mối liên hệ với Belgrade, thủ đô của Serbia. Một lần quét tiếp theo trên trang web chính thức của Dominion cho thấy Hệ thống tên miền (DNS) của công ty này có tên miền phụ là Belgrade.

Một cuộc tìm kiếm trong mạng lưới nghề nghiệp của LinkedIn vào ngày 9 tháng 11 phát hiện thấy một số lượng lớn nhân viên ở Serbia đang làm việc cho Dominion.

Nhà phân tích này cũng làm chứng rằng trong khi Smartmatic là trụ cột của Dominion, thì Scytl lại chịu trách nhiệm về an ninh của hệ thống bầu cử. Luật sư Sidney Powell đã tuyên bố trước đó rằng thông tin bỏ phiếu đã được các máy bỏ phiếu Dominion và phần mềm Smartmatic gửi đến máy chủ của Scytl ở Đức, nơi dữ liệu bị thao túng để can thiệp vào cuộc bầu cử Mỹ.

Chuyên gia về tính nghiêm chính trong bầu cử: Mối liên hệ của Biden với Dominion và Serbia

Trang tin tức National File đã phỏng vấn bà Dana Jill Simpson và chồng bà là ông Jim. Cả hai đều là “chuyên gia công nghệ và tính nghiêm chính trong bầu cử, đã từng làm việc cho Tides Canada Foundation (mà tổ chức này chia sẻ văn phòng làm việc tại Toronto với trụ sở của Hệ thống Bỏ phiếu Dominion)”. Trong bài báo ngày 24 tháng 11 có tiêu đề “Người thổi còi: Biden dính vào vụ lừa đảo bỏ phiếu Dominion có quan hệ với Serbia”, hai ông bà cho hay Dominion là mối đe dọa an ninh quốc gia đã nhiều năm nay, còn các máy bỏ phiếu của công ty này được lập trình ở Serbia và đã từng lật ngược phiếu bầu.

Theo bà Simpson, Dominion gần như không có người mua ở Mỹ cho đến khi Obama đắc cử vào năm 2008. Chính quyền Obama-Biden sau đó đã sử dụng quyền hạn của mình và trao cho Dominion thị phần thông qua một vụ cưỡng chế thu mua. Tháng 3 năm 2010, Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ Eric Holder ban hành một thông cáo báo chí có tiêu đề “Bộ Tư pháp yêu cầu Công ty Election Systems & Software (ES&S) thoái vốn / Sáp nhập Premier Election Solutions”, tuyên bố rằng “Bộ Tư pháp đang thúc công ty hàng đầu về công nghệ bầu cử thoái vốn. Dominion cuối cùng đã có được công nghệ đó, nhờ đó mà chiếm được gần 1/3 thị trường hệ thống bỏ phiếu điện tử ở Mỹ.”

Trong vòng hai tuần, Dominion đã thu mua được Sequoia, một công ty tách ra từ Smartmatic, và phần mềm của công ty này đã giúp Chavez “chiến thắng” trong cuộc bầu cử ở Venezuela năm 2004.

Bà cũng đề cập tới mối liên hệ của Biden với Serbia. Điển hình là, tháng 5 năm 2009, Biden đã tới Serbia dàn xếp một thỏa thuận để tin tặc Serbia ở Belgrade kiểm soát một công ty máy bỏ phiếu hàng đầu để “ông ta và Obama sẽ có cơ hội chắc chắn hơn vào năm 2012”.

Bà Simpson, có liên kết với Đảng Dân chủ, đã nêu ra những quan ngại về gian lận phiếu bầu cử tri với FBI vào năm 2016, nhưng bị phớt lờ. Bà cho biết: “Jim và tôi, với tư cách là nhóm bầu cử làm việc cho luật sư Cliff Arnebeck của Harvard, đã tìm được tất cả các tài liệu của Bộ Tư pháp để chứng minh 30% thị phần của Dominion có được là nhờ một vụ mua bán của cơ quan Chống độc quyền Bộ Tư pháp Obama-Biden do Eric Holder thực hiện. Không đảng nào tranh cử được có bất kỳ mối quan hệ nào với một công ty, nhưng Biden trong thời gian đương nhiệm với Obama đã để Eric Holder giải quyết thương vụ này cho công ty con cưng Dominion của họ. Rằng bạn bè của tôi cũng hủ bại như nó.”

Một cuộc tìm kiếm trên LinkedIn vào ngày 6 tháng 11 cho kết quả 243 nhân viên của Dominion. Khi vụ gian lận ngày càng thu hút nhiều sự chú ý, chỉ có 140 trong số 243 nhân viên còn lại trên LinkedIn tính đến ngày 16 tháng 11. Điều đó có nghĩa là hơn 100 nhân viên đã biến mất, bao gồm cả một số nhân viên ở Serbia. Họ có thể lo lắng về việc phải chịu trách nhiệm về hành vi gian lận phiếu bầu cử tri.

Phần cứng sản xuất tại Trung Quốc có rủi ro

Bà Simpson nói rằng âm mưu của Dominion có liên quan đến chính quyền cộng sản Trung Quốc, Quỹ Clinton và ông George Soros. Bà chỉ ra rằng máy quét của Dominion được sản xuất bởi một công ty có tên là Flex (trước đây được gọi là Flextronics) ở Plano, Texas, một nhà sản xuất toàn cầu theo hợp đồng. Flex có trụ sở chính tại Singapore, với hơn 50.000 nhân viên lao động theo hợp đồng tại Trung Quốc, chiếm khoảng 1/4 lực lượng lao động toàn cầu. Khách hàng lớn nhất ở Trung Quốc của Flex là Huawei.

Bà Simpson đã tới văn phòng tại Hoa Kỳ của Dominion ở Denver. Bà cho biết: “Phần lớn máy được sản xuất bởi Flex ở Trung Quốc, và việc lập trình được thực hiện ở Serbia và Canada, còn tập đoàn quốc tế là Barbados. Họ có quan hệ trực tiếp với Quỹ Clinton ở Dự án Delian.”

“Bộ máy này không chỉ đánh cắp cuộc bầu cử từ Tổng thống Trump mà cả Bernie nữa. Nhóm này ở Serbia và Canada gồm các lập trình viên máy tính Dominion (tin tặc) hợp tác với Hillary và với Liên Hợp Quốc trong việc lật đổ các quốc gia bên ngoài với dự án Delian.”

Ông Frank Figliuzzi, cựu Phó Giám đốc FBI phụ trách vấn đề phản gián, phát biểu với NBC hồi tháng 12 năm 2019 rằng các nhà sản xuất Trung Quốc có thể buộc phải hợp tác với yêu cầu của các quan chức tình báo Trung Quốc mà chia sẻ bất kỳ thông tin nào về công nghệ, do đó gây ra rủi ro cho các công ty Mỹ.

“Sự chia sẻ đó có thể bao gồm tài sản trí tuệ, chẳng hạn như mã nguồn, tài liệu hoặc bản thiết kế.” NBC đưa tin trong một bài báo có tiêu đề “Các phụ kiện của Trung Quốc, quyền sở hữu ẩn, giám sát ngày càng gia tăng: Bên trong nhà sản xuất máy bỏ phiếu lớn nhất của Mỹ.”

Người quản lý cơ sở hạ tầng chủ chốt của Dominion có quan hệ với quân đội Trung Quốc

Ông Andy Huang, giám đốc hạ tầng chủ chốt về công nghệ thông tin của Dominion, trước đây đã làm việc tại công ty viễn thông China Telecom, mà National Pulse từng đưa tin trong một bài báo ngày 25 tháng 11 với tiêu đề “Chuyên viên kỹ thuật Dominion đã làm việc cho cơ quan quân sự của ĐCSTQ bị chính phủ Hoa Kỳ gắn cờ vì ‘hoạt động mạng độc hại’”.

China Telecom 100% do chính quyền Trung Quốc điều hành và Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ phát hiện ra rằng công ty đã hợp tác với quân đội Trung Quốc hơn hai thập kỷ.

Bài báo của National Pulse cho hay: “Bộ Tư pháp đã gắn cờ công ty này vì ‘quan ngại rằng China Telecom dễ bị chính quyền Trung Quốc lợi dụng, ảnh hưởng, và kiểm soát’ và ‘bản chất của các hoạt động của China Telecom tại Mỹ’ mang lại ‘cơ hội như thế nào cho các cán bộ ngầm của chính quyền Trung Quốc tham gia vào hoạt động mạng độc hại nhằm tạo điều kiện cho hoạt động gián điệp kinh tế, làm gián đoạn và định tuyến sai thông tin liên lạc của Hoa Kỳ.”

Như đã đưa tin trên các phương tiện truyền thông, chính quyền cộng sản Trung Quốc thích Biden hơn Tổng thống Trump. Trên thực tế, hơn 95% số tiền quyên góp từ các nhân viên của Dominion tại Hoa Kỳ đều được chuyển cho Đảng Dân chủ.

Chuyên viên Dominion: Có thể dễ dàng vượt qua hệ thống phần mềm để truy cập vào bảng dữ liệu

Mặc dù trụ sở chính của Dominion ở Canada, nhưng nó phục vụ 28 tiểu bang với hơn 40% cử tri Mỹ.

Ông Eric Coomer, phó chủ tịch phụ trách kỹ thuật của Dominion, đã có cuộc họp với Hội đồng Bầu cử Bang Illinois vào tháng 8 năm 2016. Khi được hỏi “liệu ​​có thể vượt qua các phần mềm hệ thống bầu cử và truy cập trực tiếp vào bảng dữ liệu quản lý hệ thống đang tổ chức bầu cử ở Illinois không“, ông nói: “Có thể, nếu họ có quyền truy cập.” Ý của ông ta khi nói “họ” ở đây là “các nhà cung cấp, các quan chức bầu cử, và những người khác cần được cấp quyền truy cập”.

Một bài báo trên New York Times vào tháng 10 năm 2016 đã cảnh báo rằng hệ thống bỏ phiếu Dominion “là mối quan ngại về an ninh quốc gia”. “Những quan ngại về mối quan hệ có thể xảy ra giữa các chủ sở hữu của Smartmatic và chính phủ của ông Chávez đã được các quan chức chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ biết rõ từ trước cuộc bầu cử bãi nhiệm năm 2004, trong đó ông Chávez, một đồng minh thân thiết của Chủ tịch Cuba Fidel Castro, đã thắng với biên độ chính thức gần 20%”, theo bài báo có tiêu đề “Hoa Kỳ điều tra mối quan hệ với Venezuela của các máy bỏ phiếu”.

Smartmatic là một công ty không nổi tiếng, không có kinh nghiệm về công nghệ bỏ phiếu. Nhưng nó đã được chính quyền Venezuela chọn để thay thế các máy bầu cử của quốc gia này trước khi một cuộc trưng cầu dân ý gây tranh cãi xác nhận ông Chávez là Tổng thống vào tháng 8 năm 2004. Hơn nữa, chính phủ đã đầu tư rất nhiều vào công ty này, như bài báo đưa tin.

Doanh nhân Joe Oltmann cũng cung cấp thông tin nội bộ về ông Coomer, người ủng hộ tổ chức Antifa. Ông nói rằng Coomer đảm bảo với các thành viên Antifa rằng Tổng thống Trump sẽ không bao giờ thắng cử vì kế hoạch của ông ta.

Tuy nhiên, sau khi ông Oltmann công khai thông tin, tài khoản của ông Coomer đã bị Twitter đóng.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/11/29/415767.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/12/1/188532.html

Đăng ngày 03-12-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share