Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 11-08-2020] Một giáo viên cấp hai đã qua đời trong bệnh viện vào ngày 9 tháng 8 năm 2020, chỉ một tháng sau khi ông lâm bệnh nặng nhưng bị từ chối tạm tha y tế. Bởi kiên định đức tin vào Pháp Luân Công, ông Vương Phượng Thần đã bị kết án tù bốn năm, và ông qua đời trước khi mãn hạn tù sáu tháng.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm cổ xưa đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ngày 18 tháng 1 năm 2017, ông Vương, một giáo viên địa lý ở thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang, cùng vợ ông là bà Lãnh Tú Hà, cùng ba học viên Pháp Luân Công khác đã bị bắt giữ. Ba học viên này công tác tại cùng trường học với vợ chồng ông Vương.
Ông Vương và bà Lãnh bị đưa ra xét xử tại Tòa án huyện Lâm Điền vào ngày 11 tháng 10 năm 2017. Sau đó ông Vương đã bị kết án 4 năm, thụ án trong Nhà tù Hô Lan, còn bà Lãnh tụ án trong Nhà tù Nữ Hắc Long Giang (chưa rõ thời hạn bản án của bà Lãnh), và mỗi người bị phạt 30.000 nhân dân tệ.
Ngày 31 tháng 5 năm 2020, Nhà tù Hô Lan thông báo cho gia đình ông Vương rằng ông đã bị ho trong hơn hai tháng và thường cảm thấy chóng mặt. Vào buổi tối cùng ngày, các lính canh đưa ông Vương tới phòng khám nhà tù theo yêu cầu của gia đình. Bác sỹ nói rằng ông bị viêm phổi và đã kê cho ông một số loại thuốc kháng sinh.
Ngày 18 tháng 6, phòng khám nhà tù đề nghị đưa ông Vương tới một bệnh viện lớn hơn trực thuộc sự quản lý của nhà tù và yêu cầu gia đình ông Vương phải đóng khoản tiền 10.000 nhân dân tệ. Sau khi gia đình ông Vương gây sức ép, bác sỹ phòng khám bệnh viện đã tiết lộ rằng ông Vương đang bị nhiễm trùng phổi nghiêm trọng.
Sau khi thấy rằng tình trạng sức khỏe của ông Vương không có cải thiện sau khi điều trị tại bệnh viện nhà tù, gia đình ông yêu cầu đưa ông tới bệnh viện bên ngoài để xét nghiệm toàn diện và điều trị tốt hơn.
Trước khi chấp thuận yêu cầu của gia đình, các chức trách nhà tù đã ép họ ký vào đơn miễn trừ trách nhiệm vào ngày 26 tháng 6, tuyên bố rằng nhà tù sẽ không chịu trách nhiệm nếu ông Vương chết ở trong tù và ông phải quay lại nhà tù sau khi khám.
Gia đình ông Vương đưa ông tới một bệnh viện ung bướu nhưng ông liên tục nôn ra máu trong khi đang khám, khiến ông không thể hoàn thành tất cả các khám xét, trong đó có nội soi phế quản. Do dịch bệnh virus corona, bệnh viện không thể tiếp nhận ông Vương nhưng yêu cầu ông quay lại bệnh viện vào ngày 2 tháng 7 để hoàn thành các xét nghiệm. Ông Vương đã được đưa trở lại bệnh viện ngày hôm đó.
Ngày 30 tháng 6, tình trạng của ông Vương trở nên nguy kịch và ông được đưa tới bệnh viên ung bướu để cấp cứu.
Khoảng 8 giờ ngày 1 tháng 7, nhà tù thông báo cho gia đình ông rằng ông bị khó thở và đang được điều trị tại bệnh viện. Lính canh yêu cầu gia đình ông Vương trả chi phí điều trị. Gia đình ông nhanh chóng tới bệnh viện và thấy rằng có máu ở trên mũi và miệng của ông. Bác sỹ nói rằng ông có thể qua đời bất cứ lúc nào.
Ngày 2 tháng 7, gia đình ông Vương nộp đơn bảo lãnh ông tại ngoại điều trị y tế, nhưng đơn xin tại ngoại của họ bị nhà tù từ chối. Lý do là họ không có được các chẩn đoán chắc chắn đối với ông Vương và bệnh viện ung bướu không đủ thẩm quyền để đưa ra một báo cáo chẩn đoán như vậy. Lính canh nhà tù nói với gia đình ông Vương rằng ông phải hoàn thành thời gian thụ án 6 tháng còn lại, ngay cả khi ông chết trong nhà tù trước khi mãn hạn.
Bốn ngày sau, ông Vương nôn ra máu một lần nữa và không thể thở được. Bệnh viện ung bướu đã đưa ra thông báo về tình trạng nguy kịch của ông.
Ngày 8 tháng 7, gia đình ông tới nhà tù và yêu cầu trả tự do cho ông một lần nữa nhưng họ lại tiếp tục bị từ chối.
Ông Vương đã qua đời vào khoảng 5 giờ sáng ngày 9 tháng 8 tại bệnh viện ung bướu. Tại thời điểm viết bài, vợ ông Vương vẫn đang trong thời gian thụ án.
Bài liên quan:
Hắc Long Giang: Một giáo viên trong tình trạng nguy kịch, nhà tù từ chối trả tự do cho ông
49 học viên Pháp Luân Công ở Cáp Nhĩ Tân bị bắt giữ trước dịp Tết Nguyên đán
Bốn giáo viên phải đối mặt với xét xử
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/8/11/大庆市林甸县一中优秀教师王凤臣被迫害致死-410320.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/8/12/186319.html
Đăng ngày 25-10-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
