Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 19-09-2020] Ngày 4 tháng 6 năm 2020, một người dân 55 tuổi ở huyện Chính Định, Thạch Gia Trang, tỉnh Hồ Bắc đã chết sau khi bị bức hại tàn khốc vì tín ngưỡng của bà vào Pháp Luân Công.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện tinh thần và thiền định cổ xưa đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại từ năm 1999.
Vào tháng 6 năm 2012, vụ bức hại bà Trương Kiến Chi bắt đầu khi một học viên Pháp Luân Công địa phương, ông Lý Lan Khuê bị bắt trước khi Phó chủ tịch nước Trung Quốc lúc đó là Tập Cận Bình mời thống đốc bang Iowa là ông Terry Branstad thăm thôn Đại Trại ở huyện Trấn Định để thảo luận về tiềm năng thương mại và cơ hội đầu tư.
Bảy trăm người dân địa phương đã ký một bản kiến nghị yêu cầu trả tự do cho ông Lý, nhưng kết quả là dân làng địa phương bị chính quyền sách nhiễu hàng loạt. Mười sáu học viên Pháp Luân Công, bao gồm cả bà Trương, và các thành viên gia đình của họ đã bị bắt. Một trong những học viên, cô Dương Ngân Kiều, đã chết thảm trong khi bị bắt.
Vào ngày 7 tháng 8 năm 2012, bà Trương bị bắt và bị lục soát nhà. Trong một cơ sở giam giữ bí mật, cảnh sát trói bà vào ghế thẩm vấn, trùm đầu bằng mũ đen và còng tay sau lưng. Các cảnh sát đã đánh bà bằng gậy, tát vào mặt và dùng roi điện chích điện bà. Họ đe dọa bà về sự an toàn của cha mẹ và con cái bà trong nỗ lực nhằm ép buộc bà phải cung cấp thông tin về những người tổ chức cuộc vận động thỉnh nguyện.
Do bị tra tấn tàn bạo, sức khỏe của bà Trương ngày càng xấu đi. Ngày 29 tháng 8, khi bị đưa đến trại lao động cưỡng bức, bà không qua nổi cuộc kiểm tra sức khỏe nên được thả. Lo sợ bị liên lụy đến cuộc bức hại, gia đình bà Trương đã phản đối mạnh mẽ việc bà tu luyện Pháp Luân Công.
Vào ngày 31 tháng 5 năm 2013 và tháng 10 năm 2019, bà Trương bị bắt thêm 2 lần nữa vì nói với mọi người về Pháp Luân Công. Bà đã bị đe dọa và ép phải viết tuyên bố từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công.
Bắt đầu từ cuối 2019, sức khỏe bà Trương suy giảm nhanh chóng. Vào tháng 4 năm 2020, cân nặng của bà sụt từ gần 90 kg xuống dưới 55 kg. Bà đã nhập viện hai lần nhưng đã qua đời vài ngày sau khi xuất viện.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/9/19/411983.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/9/26/186949.html
Đăng ngày 06-10-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
