Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc
[MINH HUỆ 15-09-2020] Hai tháng sau khi bà mẹ cao tuổi qua đời do bị chính quyền sách nhiễu và đau đớn vì con gái bị bắt, gia đình lại bị giáng thêm một đòn mạnh nữa khi cô con gái bị kết án ba năm rưỡi tù giam vì đức tin đối với Pháp Luân Công.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.
Bà Từ Trung Huệ, 58 tuổi, một cư dân thành phố Giang Du, tỉnh Tứ Xuyên đã bị bắt tại nhà vào ngày 11 tháng 7 năm 2019. Người mẹ mù ngoài 80 tuổi sống với bà Từ đã vô cùng hoảng sợ trước vụ bắt giữ và khám xét bất ngờ của công an.
Người phụ nữ cao tuổi sau đó chuyển đến sống cùng con gái lớn, nhưng các nhân viên chính quyền địa phương đã theo dõi bà vào tháng 8 năm 2019. Họ đã chụp ảnh và quay video bà. Họ cũng gây áp lực buộc cụ bà phải ký một tuyên bố thay mặt cho bà Từ để từ bỏ Pháp Luân Công và đe dọa bà rằng tương lai con cháu bà sẽ bị ảnh hưởng nếu bà không làm vậy.
Khi bà miễn cưỡng tuân theo, chính các nhân viên chính quyền địa phương đã ký tên của bà Từ vào bản tuyên bố và bắt cụ bà phải lăn tay xác nhận. Ngay sau khi công an rời đi, người phụ nữ cao tuổi đã trở nên mất khả năng tự chủ.
Vào ngày 19 tháng 11 năm 2019, các nhân viên chính quyền địa phương và công an đã trở lại nhà chị gái của bà Từ và yêu cầu bà ký vào một văn bản khác. Bà nói rằng bà không thể đọc và ký giấy tờ nếu không biết có gì trên đó. Họ buộc bà phải ký và đe dọa bà rằng chính quyền cấp tỉnh sẽ tìm đến nếu bà không chịu tuân thủ.
Việc sách nhiễu chị bà Từ càng làm cho bà mẹ cao tuổi của họ bị tổn thương nặng nề, người vốn bị tai nạn ngã nghiêm trọng, nằm liệt giường và hoàn toàn mất khả năng lao động.
Sức khỏe của bà mẹ cao tuổi tiếp tục giảm sút và bà đã qua đời vào cuối tháng 7 năm 2020.
Chồng của bà Từ cũng là đối tượng bị nhắm tới. Các nhân viên từ Phòng 610 địa phương yêu cầu ông ký vào một tài liệu đã chuẩn bị sẵn để làm chứng chống lại bà Từ nhưng từ chối để ông đọc nó. Họ đe dọa sẽ bắt giam nếu ông không chịu ký.
Vào ngày 17 tháng 6 năm 2020, bà Từ đã bị Tòa án thành phố Giang Du đưa ra xét xử phiên tòa trực tuyến. Ban đầu phiên tòa dự kiến diễn ra vào 14 giờ 30 chiều, nhưng thẩm phán đã dời nó sang 13 giờ chiều mà không thông báo cho gia đình bà để cho họ không thể tham dự được.
Công tố viên, Lý Tu Kiến, lẩm bẩm khi đọc bản cáo trạng của bà Từ. Bà Từ phản đối nhiều lần rằng bà không thể nghe rõ ông ta. Công tố viên tiếp tục lẩm bẩm cho đến khi ông ta đọc to và rõ ràng câu cuối cùng: “Bị cáo Từ Trung Huệ đã không chịu nhận tội nên sẽ bị tuyên một bản án thật nặng!”
Không có nhân chứng nào được đề cập trong bản cáo trạng về việc đã nhận tài liệu Pháp Luân Công từ bà Từ xuất hiện trước tòa để chấp nhận việc thẩm tra chéo, công tố viên cũng không đưa ra bằng chứng về bất kỳ tài liệu Pháp Luân Công nào được cho là do bà Từ phân phát.
Luật sư đã gọi điện cho gia đình bà Từ vào ngày 8 tháng 9 năm 2020, để thông báo với họ rằng thẩm phán đã kết án bà ba năm rưỡi tù giam và phạt bà 4.000 nhân dân tệ. Bản án được đưa ra vào ngày 31 tháng 8 năm 2020.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/9/15/411815.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/9/16/186809.html
Đăng ngày 30-09-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
