Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 06-10-2020] Một cặp vợ chồng ở thành phố Giao Châu, tỉnh Sơn Đông gần đây đã bị cầm tù sáu năm bởi đức tin của họ vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm cổ xưa đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ông Đỗ Triệu Tài, 50 tuổi, và bà Ngô Thụy Phương, 49 tuổi, đã bị bắt vào ngày 8 tháng 8 năm 2018. Họ đã bị Tòa án quận Hoàng Đảo xét xử vào ngày 3 tháng 12 năm 2019 và mỗi người bị kết án sáu năm tù giam. Cả hai đều đã kháng cáo bản án, nhưng Tòa án Trung cấp thành phố Thanh Đảo đã ra phán quyết giữ nguyên bản án ban đầu của họ.

Ông Đỗ bị chuyển từ trại tạm giam thành phố Giao Châu đến Nhà tù tỉnh Sơn Đông vào ngày 5 tháng 7 năm 2020.

Bà Ngô, người đã bị giam giữ tại trại tạm giam Phổ Đông ở thành phố Thanh Đảo kể từ khi bị bắt, đã bị đưa đến Nhà tù nữ Sơn Đông ở thành phố Tế Nam vào ngày 15 tháng 7 năm 2020. Bởi bà từ chối khám sức khỏe và xét nghiệm virus corona nên đã bị công an còng tay, bị hạn chế cung cấp thức ăn và nước uống, và không được sử dụng nhà vệ sinh.

Việc ngược đãi khiến bà Ngô bị sốt. Các viên chức đã bắt bà uống một số thuốc và cho bà nằm trong phòng có điều hòa nhiệt độ, nhưng cơn sốt của bà vẫn không dứt.

Công an đưa bà từ Tế Nam trở lại Thanh Đảo (hơn 200 dặm) vào khoảng 9 giờ tối ngày 15 tháng 7. Bà bị giam tại trại tạm giam Thành Dương, ở đây, họ cho bà ăn những loại thức ăn rất kém chất lượng và bị cưỡng chế ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ mà không được cử động nhiều giờ mỗi ngày. Một lính canh theo dõi bà qua camera giám sát và sẽ quát tháo bằng loa nếu bà nói chuyện hoặc quay đầu lại.

Mặc dù thời tiết nóng và ẩm ướt, trại tạm giam thường không cho bà tắm rửa. Bà chỉ được phát một bộ áo sơ mi ngắn tay và quần dài, và không được thay quần áo hay giặt giũ.

Sau hơn một tháng ở trong trại tạm giam Thành Dương, bà Ngô bị đưa trở lại trại tạm giam Phổ Đông vào ngày 22 tháng 8 và sau đó bị chuyển đến Nhà tù nữ Sơn Đông vào ngày 16 tháng 9.

Bài liên quan:

Đôi vợ chồng ở Sơn Đông bị kết án sáu năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công

Người dân kêu gọi thả cặp vợ chồng bị giam giữ vì tu luyện Pháp Luân Công


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/10/6/山东胶州市诚信夫妇被劫持入狱-413417.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/10/17/187862.html

Đăng ngày 24-10-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share