Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc

[MINH HUỆ 29-09-2020] Ngày 10 tháng 9 năm 2020, hai người phụ nữ ở thành phố Thừa Đức, tỉnh Hà Bắc bị bắt giữ và đánh đập vì nói chuyện với người dân về cuộc bức hại Pháp Luân Công tại một khu chợ nông sản. Tại thời điểm viết bài, một trong hai học viên vẫn đang bị giam giữ trong trung tâm tẩy não.

Pháp Luân Công (hay còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp) là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ngày 10 tháng 9 năm 2020, bà Kỷ Thục Quân và bà Bành Hà đã đi khoảng 90km tới thị trấn Thổ Mộc, thành phố Trương Gia Khẩu để nói chuyện nhằm nâng cao nhận thức của người dân về cuộc bức hại Pháp Luân Công.

Cảnh sát được thông báo và đã tới bắt giữ hai học viên. Họ còng tay bà Kỷ và bà Bành lại với nhau và đẩy họ lên xe cảnh sát. Còng tay cứa sâu vào cổ tay của bà Bành khiến bà có những vết bầm tím đen ở cổ tay.

Tại đồn công an, hai học viên từ chối bước ra khỏi xe. Cảnh sát kéo họ ra và đưa họ vào sân trước của đồn công an. Giày của họ bị tuột ra, tay áo bị rách và lưng của họ bị thương.

Khi một cảnh sát hỏi bà Kỷ rằng bà đang làm gì tại chợ, bà trả lời rằng bà ở đó để thông tin cho mọi người về cuộc bức hại. Bà hối thúc cảnh sát không hỗ trợ chính quyền tiếp tục làm việc sai trái hay tham gia vào cuộc bức hại.

Cảnh sát từ chối lắng nghe và lăng mạ Pháp Luân Công cùng Nhà sáng lập pháp môn. Cảnh sát cũng cố gắng ngăn cản hai học viên khi họ hô lớn: “Pháp Luân Đại Pháp hảo!”

Khi hai học viên đang hô, một cảnh sát đá vào tay bà Kỷ, tát vào mặt bà và sử dụng giày để đập vào miệng bà khiến miệng của bà bị sưng lên. Sau đó, trời bắt đầu đổ mưa và cảnh sát cũng ngừng việc ngược đãi bà Kỷ.

Cùng ngày, cảnh sát đưa bà Kỷ và bà Bành tới Trung tâm Tẩy não Đại Hoàng Trang. Họ tuyệt thực để phản đối sự bức hại.

Mặc dù bà Kỷ được trả tự do vào chiều ngày 12 tháng 9, nhưng bà Bành vẫn bị giam trong trung tâm tẩy não.

2020-9-28-i085350_01--ss.jpg

Sau 10 ngày, vết bầm tím trên cánh tay bà Kỷ vẫn còn rất đậm

306867dfbda3671d2ac62d507d892f45.jpg

Bà Kỷ Thục Quân

Bài liên quan:

Một nhân viên kế toán, bà Kỷ Thục Quân bị bức hại tàn bạo tại Trại lao động cưỡng bức


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/9/29/412738.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/10/3/187657.html

Đăng ngày 11-10-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share