Một dấu hiệu từ một giấc mơ: Cái gọi là nguy hiểm đó đến từ những quan niệm con người
Bài của một bạn tu tại Trung hoa lục địa
[Minh Huệ] Gần đây tôi chiêm bao thấy mình đang ngồi trong một chuyến xe lửa chạy nhanh. Lúc đầu, có một ngọn gió mạnh thổi bên trong toa xe lữa. Thình lình, một tư tưởng đến trong đầu tôi, ‘Xe lữa này đóng kín, ngọn gió này từ đâu đến?’ Khi tư tưởng này xuất hiện, ngọn gió ngưng ngay. Đồng thời, tôi nhìn thấy rất rõ rệt phong cảnh bên ngoài qua cửa sổ. Xe lửa đang chạy nhanh trên một con đường rộng. Không có đường rầy. Hơn nữa, có nhiều xe cộ và người đi bộ đi ngang qua đó. Tôi lo lắng nó đụng phải xe cộ hoặc người đi đường. Tuy nhiên xe lữa chạy qua vô tai. Không chuyện gì xảy ra, tôi thở ra.
Xe lửa tiếp tục chạy đến trước trên con đường. Sau đó không có xe cộ hoặc người đi đường. Có một đường rầy chính giữa con đường. Xe lữa chạy êm ả. Tôi lại lo lắng, ‘Tại sao đường rầy lại xây cất trên đường xe chạy?’ Thình lình xe lữa chuyển qua một con đường một chiều và chạy qua một bên đường. Nó gần như treo trên bờ con đường. Tôi lại sợ và lo lắng, ‘Thật là nguy hiểm quá! Chúng ta có thể xuyên qua không?’ Kết quả là chiếc xe lửa xuyên qua một cách êm thấm. Thình lình tôi hiểu được, thật sự chiếc xe lửa được lèo lái với một tốc độ đều đặng êm ả ngay từ đầu. Hai con đường phô bày trước mắt tôi: một vô hình nhưng luôn tiếp tục, êm ả và không trở ngại suốt dọc con đường, còn một mà đôi mắt tôi nhìn thấy được, đầy những cảnh tượng đáng sợ. Những lo lắng mà tôi có trong khi đi trên con đường sau này là đưa đến từ đôi mắt tôi và con tim tôi.
Khi tôi thức giấc, tôi ngộ được rằng các người tu chúng ta thật sự là đang trên con đường ‘Đại đạo vô hình’. Không có tai nạn trên con đường này. Cái gọi là nguy hiểm đó thật sự là đưa đến từ những quan niệm con người của chúng ta.
Đó là sự hiểu biết của cá nhân tôi, nếu có điều chi không đúng, xin vui lòng từ bi chỉ điểm và sửa chửa cho tôi.
* * * * *
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2002/8/16/25210.html.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2002/8/6/34363.html.
Dịch từ tiếng Anh ngày 16-8; đăng ngày 21-8-2002; bản dịch có thể được chỉnh sửa.
