Theo một phóng viên báo Minh Huệ từ tỉnh Liêu Ninh
[MINH HUỆ 1-10-2010] Bà Vương Kiệt, 48 tuổi, từ thành phố thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh, đã bị kết án tù vào năm 2002 vì phơi bày cuộc đàn áp Pháp Luân Công. Bà bị giam trong bảy năm tại Nhà tù nữ Liêu Ninh, nơi mà bà đã chịu đựng những sự hành hạ và tra tấn khốc liệt. Bà Vương được thả ra vào tháng 10 năm 2009, nhưng không quá một năm, bà lại bị bắt bất hợp pháp tại nhà vào sáng ngày 26 tháng 9 năm 2010. Bà hiện nay đang ở tại Trại giam thành phố Thẩm Dương.
Từ khi bà bắt đầu tập luyện Pháp Luân Công, bà Vương đã sống theo các nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn.
Bà Vương đã bị bắt nhiều lần trước năm 2002, nhưng mỗi lần bà đều có thể thoát khỏi sự giam giữ.
Bà Vương và hai học viên khác đã phỏng vấn các học viên mà đã bị hành hạ và tra tấn trầm trọng do cuộc đàn áp, và làm một phim video đưa vào dĩa DVD, chuẩn bị gửi ra hải ngoại để phơi bày các tội ác của Đảng Cộng sản Trung Quốc và chấm dứt cuộc đàn áp. Không may, bà Vương và các học viên khác đã bị bắt bởi các viên chức từ Đồn cảnh sát quận Ngân Châu tại thành phố Thiết Lĩnh vào tháng 10 năm 2002. Bà Vương đã bị kết án tù và bị giam tại Phân đội 9 của Nhà tù nữ tỉnh Liêu Ninh trong bảy năm.
Bà đã bị hành hạ và tra tấn trầm trọng trong khi bị giam bất hợp pháp và đã tuyệt thực nhiều lần để phản đối sự bức hại. Mạng sống của bà bị nguy hiểm nhiều lần. Những lần tuyệt thực của bà có lúc kéo dài trong sáu tháng. Những đợt tuyệt thực trong thời gian lâu khiến bao tử bà bị teo lại. Các lính canh nhà tù đã bức thực bà như một cách tra tấn. Bà trở nên hốc hác. Bà chỉ có thể sống sót bằng chính niệm và đức tin kiên định của mình nơi Đại Pháp.
Sau khi được thả ra, bà đã bình phục mau lẹ vì quyền năng kỳ diệu của Pháp Luân Đại Pháp. Cho dù bà không thể ăn nhiều vì bao tử bị teo, tinh thần của bà vẫn mạnh mẽ.
Bà Vương lại bị bắt chưa quá một năm sau khi được thả ra. Chúng tôi hy vọng các đồng tu sẽ giúp cứu thoát Bà Vương.
Trại giam thành phố Thẩm Dương: 86-24-89241894, nội bộ: 8084, 89248084
Phó trại: Quách Bảo An
Lãnh đạo chính trị: Hà Đông Ninh
Các đội trưởng Đội 3 : Vương Song Nguyên, Từ Diễm (nữ)
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2010/10/1/230411.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2010/10/7/120480.html
Đăng ngày 28-10-2010; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
