[MINH HUỆ 3-5-2006] Từ khi công chúng phơi bày hành động vô nhân tính của Trung Cộng về việc lấy cắp nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công đang còn sống và hoả thiêu phi tang các thi thể, Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp và trang Web Minh Huệ đã thành lập “Liên minh điều tra về cuộc bức hại Pháp Luân Công ở Trung Quốc (CIPFG)” vào ngày 4-4-2006. Từ đó CIPFG đã tiên phong điều tra về vấn đề lấy cắp nội tạng, thu thập chứng cứ, và phơi bày sự thật về các trại lao động, trại giam, nhà tù và bệnh viện ở Trung Quốc Đại Lục.

1) Sự ngược sát ở Trại cải tạo lao động nữ đầu tiên ở tỉnh Sơn đông và những kẻ Thủ phạm ở “Đại Tây bắc”

Tôi đã bị đưa đến và giam giữ bất công ở Trại cải tạo lao động nữ đầu tiên ở Sơn Đông, thuộc Tương Thuỷ Tuyền, thành phố Tế Nam vào năm 2002. Trưởng trại cải tạo lao động và những người chịu trách nhiệm “chuyển hoá” chúng tôi đã đe doạ chúng tôi: “Nếu mày từ chối bị chuyển hoá, mày sẽ bị đưa đến ‘Đại Tây Bắc’. Một toà nhà đã được xây dựng. Nếu mày bị đưa đến đó, thì mày chết chắc rồi. Đừng nghĩ đến việc sống sót mà quay trở về.” Vào lúc đó, tôi đã nghi ngờ rằng chúng tôi sẽ phải chịu bị tra tấn vô nhân đạo và tàn ác. Chao ôi, sau khi bí mật về Tô Gia Đồn được tiết lộ và việc đánh cắp nội tạng sống ở các trại cải tạo, trại giam, nhà tù và các bệnh viện trên toàn quốc, tôi chợt hiểu ra những gì chúng đe doạ là sự thực.

2) Cưỡng bức trích và xét nghiệm máu khối lượng lớn ở Trại cải tạo lao động Vạn gia

Sau khi nghe được tin tức kinh khủng về tội ác vô nhân đạo – lấy cắp nội tạng sống của các học viên Pháp Luân Công – ở các trại cải tạo lao động, trại giam, nhà tù và các bệnh viện trên toàn Trung Quốc, tôi đã nhớ đến những gì tôi đã trải qua ở Trại cải tạo lao động Vạn gia

Vào tháng 3 năm 2005, tất cả các phạm nhân, bao gồm các học viên Pháp Luân Công đã bị yêu cầu đi xét nghiệm máu. Chúng nói rằng chúng xét nghiệm chúng tôi để phát hiện việc lây nhiễm các bệnh tệ nạn. Mọi người đều bị lấy đầy một ống nghiệm máu, một ống nghiệm to bằng ngón tay cái. Tất cả các ống nghiệm đều bị đánh số. Trong thủ tục này, giám đốc nhà tù bệnh viện đã rất hùng hổ và cũng tại thời điểm đó đã sợ mọi người có thể sẽ từ chối. Nghĩ lại, tôi tự suy xét- có phải đây là đã thực sự xây dựng một cơ sở dữ liệu cho việc đánh cắp nội tạng sống của các học viên Pháp Luân Công?

3) Giải phẫu vì khả nghi đệ tử Đại Pháp Trương Chính Cương

Dựa vào sự kiện đã được phơi bày gần đây về việc mổ cắp nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công ở các trại cải tạo lao động, nhà tù và các trại tập trung, các ca cấy ghép nội tạng đến sau của họ với các bệnh nhân và hoả thiêu phi tang thi thể họ, tôi trở nên nghi ngờ về những gì xảy đến với đệ tử Trương Chính Cương, người đã bị đánh đập vô nhân tính đến chết.

Ông Trương Chính Cương là học viên Pháp Luân Công và là trạm trưởng trạm phụ đạo Hoài An. Nhân viên của cục công an Hoài An đã bắt và thẩm vấn ông từ ngày 2 tháng 3 đến 25 tháng 3 năm 2000. Mặc dù luật pháp nghiêm cấm tra tấn khảo cung, ông Trương vẫn bị nhân viên cục công an Hoài An tra tấn nhiều lần vào ngày 25 tháng 3 năm 2000. Sau đó ông bị đưa đến bệnh viên Nhân dân số 1 Hoài An. Vào tối ngày 30 tháng 3, ông Trương vẫn bị hôn mê. Một điện tâm đồ đã chỉ ra tình trạng tim đập chậm và hô hấp khó khăn của ông.

Sau khi thảo luận ngắn giữa các nhân viên bảo an, khoảng bốn năm chục nhân viên đã đến bệnh viện. Chúng chặn ở hành lang và cửa bệnh viện rồi đánh lừa thân nhân ông Trương (người đang trông nom cạnh giường ông Trương) rời khỏi phòng. Chúng nói chúng muốn bàn về cái chết của ông Trương. Nhưng thực ra chúng tách biệt và giám sát họ rất cẩn thận. Nhiều cảnh sát đã ép bác sĩ bỏ ống ôxy và ống truyền nước khỏi ông Trường và tiêm ông. Sau đó cảnh sát vội vàng đẩy thân nhân gia đình ông Trương ra xa và mang thi thể ông Trương đến lò hoả thiêu.

Theo vợ ông Trương, các thân nhân và các bạn đồng tu, sau khi cảnh sát và nhân viên Phòng 610 mang thi thể ông Trương đến lò hoả thiêu, chúng thực hiện một cuộc giải phẫu khám nghiệm tử thi mà không có sự chứng kiến và ký nhận đồng ý của gia đình ông Trương. Họ không chắc là nhân viên Phòng 610 và cảnh sát có lấy cắp nội tạng của ông Trương không. Nhưng tình huống chung quanh việc giải phẫu này rất khả nghi. Cảnh sát và nhân viên Phòng 610 không cung cấp báo cáo khám nghiệm và không có một lời giải thích nào.

4. Tình huống tại nhà tù Tân Sinh Cung Chủ Lĩnh Cát Lâm

Chúng tôi tin rằng có số lượng lớn các phòng ngầm dưới lòng đất ở nhà tù Tân Sinh, trang bị mọi thứ cần thiết như trong một bệnh viện. Một nguồn thông tin nội bộ nói rằng có hơn 300 người bị giam ở đó. Không biết bao nhiêu học viên Pháp Luân Công ở đó. Nhìn bên ngoài, nhà tù Tân Sinh Cung Chủ Lĩnh là lớn hơn nhà tù Cát Lâm, và vẫn còn đang xây dựng. Và cũng theo lời đồn đại là có nhiều viên chức cần ở đó. Giáo đạo viên Vương Tùng Lâm là người chuyên quản các phòng ngầm (hạ thất) mới được đưa đến.

Học viên Yang Huiyong đã bị chuyển đến nhà tù Tân Sinh Cung Chủ Lĩnh từ nhà tù Trường Xuân Tiebei. Ngực và lưng anh đầy những vết thương do bị đánh đập và giật điện, cẳng chân và bàn chân bị sưng phồng, đầu cũng bị thương nặng. Sau khi phản kháng kịch liệt, gia đình anh cuối cùng cũng gặp được anh. Để che dấu những vết thương của anh và những gì anh phải chịu đựng bởi tra tấn, chúng đã đội 1 chiếc mũ lớn lên đầu anh. Chúng không muốn gia đình anh nhìn thấy những vết thương.

Sau đây là những số điện thoại liên quan, với điện thoại di động, xin hãy quay mã quốc gia + số di động; với các số điện thoại khác, xin quay mã quốc gia (86) + mã vùng (434) + số điện thoại:

Số điện thoại của những quan chức cao cấp của nhà tù Tân Sinh Cung Chủ Lĩnh tỉnh Cát Lâm:

An Ping: 13944461399 (di động); Chen Zhongbin: 13943487099 (di động); Su Baochen: 13944472399 (di động); Fu Guodong: 13944473299 (di động)

Số điện thoại của những quan chức hạng chung của Tân Sinh Cung Chủ Lĩnh tỉnh Cát Lâm:

Wanf Yanji: 6287428 (nhà riêng), 13804470344 (di động);
Law inspector: Yang Guanjun: 6289623 (nhà riêng), 13040305063 (di động);
Quan chức Tuyên giáo Zhang Shuyuan: 6217224 (nhà riêng), 13504446118 (di động)
Viên chức lâu năm: Dong Jun, 6155916 (nhà riêng), 13044434205 (di động); Dong Ruihua, 6287099 (nhà riêng), 13943483454 (di động)
Bảo vệ: Zhang Guofu, 6289743 (nhà riêng), 13504441819 (di động); Zhao Xiaoyan, 6276378 ; (nhà riêng), 13843421010 (di động); and Fan Honglin – 6238681 (nhà riêng), 13894469066 (di động)
Wang Wenchao, 6225958 (nhà riêng), 13500841752 (di động); Tai Yongshan, 6287923 (nhà riêng), 13694495093 (di động); Wang Zhenhe, 6288835 (nhà riêng), 13804470385 (di động)
Wang Guiying, 13843420150 (nhà riêng);
Kế toán: Chen Guiru, 6288835 (nhà riêng), 13844467610 (di động);
Bảo vệ: Zhou Haiping, 6211405 (nhà riêng), 13504443388 (di động);
Jiang Defa, 6287828 (nhà riêng), 13134349359 (di động)

Phòng chính trị nhà tù: Wang Zhichun, 6268856 (nhà riêng), 13596686998 (di động); Bi Chunhui, 6210043 (home), 13504356096 (di động); Peng Yujie, 6232029 (nhà riêng), 13894463968 (di động)
Jin Shuchen, 6287271 (nhà riêng), 13904351037 (di động); Liu Zhen, 13943480816 (nhà riêng)
Yang Yuwen, 6216174 (nhà riêng), 13504746998 (di động); Wang Yutong, 6238192 (nhà riêng), 13134340455 (di động)
Nhân viên Bệnh viện: Zhang Ping, 6258781 (nhà riêng), 13504441350 (di động); Wang Dongshi, 6287979 (nhà riêng), 13843429998 (di động); Li Chong, 6270800 (nhà riêng), 13894449955 (di động)
Bảo vệ: Hao Lingguo, 6288545 (nhà riêng), 13944457095 (di động); Liu Ning, 6268786 (nhà riêng), 13314342020 (di động)
Nhân viên phòng thăm hỏi: Zhang Xuelin, 6288524 (nhà riêng), 13179186881 (di động)
Quận 1: Liu Haitao, 6258220 (nhà riêng), 13844469277 (di động); Liu Bing 6291840 (nhà riêng), 13500841961(di động)
Quận 2: Wang Qing, 6251808 (nhà riêng), 13843423458 (di động); Yang Dongsheng, 6266910 (nhà riêng), 13039027267 (di động)
Quận 3: Chen Huaiyu, 6289351 (nhà riêng), 13514341431 (di động); Wei Zhaotie, 6271608 (nhà riêng), 13943486186 (di động)
Quận 4: Liu Jingbo, 6288694 (nhà riêng), 13894428199 (di động); Wang Songlin, 6245068 (nhà riêng), 2689306 (di động)
Quận 5: Yang Yujiang, 2686009 (nhà riêng), 13596680090 (di động); Li Wanjiang, 6291055 (nhà riêng), 13504353910 (di động)
Quận 6: Cheng Min, 6287099 (nhà riêng), 13943488918 (di động); Zheng Lifeng, 6288865 (nhà riêng), 13514340256 (di động)
Quận 7: Jiang Fengtao, 13689743818 (nhà riêng); Xu Fengrong, 6265160 (nhà riêng), 13689720058 (di động); Du Changjun, 13844420715 (nhà riêng)
Quận 8: Li Xiaoping, 6234023 (nhà riêng), 13943483515 (di động); Wang Liqing , 6299608 (nhà riêng), 13894469288 (di động)
Quận 9: Guo Xiangdong, 6287075 (nhà riêng), 13844464067 (di động); Guo Wei, 6232046 (nhà riêng), 13844462080 (di động)
Quận 10: Zhao Yantian, 6289928 (nhà riêng), 13504356865 (di động); Liu Dehui, 6211834 (nhà riêng), 13944452267 (di động)
Những Viên chức khác: Wang Zhiping, 6288868 (nhà riêng), 13894468868 (di động); Wei Ruiqi, 6289559 (nhà riêng), 13894446622 (di động); Zhou Jianchang; 6289770 (nhà riêng), 13894428691 (di động)
Nhân viên xây dựng: Liu Shanquan, 6287689 (nhà riêng), 13634342343 (di động);
Nhân viên giám sát: Lu Hailiang, 6287285 (nhà riêng), 13944453567 (di động); Wang Renjian, 6269800 (nhà riêng), 13331556618 (di động)
Nhân viên nhà bếp: Liu Chengquan, 6287469 (nhà riêng), 13944471915 (di động); Cui Jianguang, 6288999 (nhà riêng), 13596688566 (di động)
Những nhân viên khác: Yang Yongcheng, 6287898 (nhà riêng), 13504443265 (di động); Zhang Jiatao, 13504441017 (nhà riêng)
Xiu Jun, 6287092 (nhà riêng), 13689741998 (di động); Wang Jungang, 6283877 (nhà riêng), 13843453877 (di động)
Chen Jinglin, 6216807 (nhà riêng), 13804476958 (di động); Chang Guozhong, 6225065 (nhà riêng), 13944463527 (di động)
Zheng Jianyuan, 6289160 (nhà riêng), 13894460718 (di động); Liu Weidong, 6289864 (nhà riêng), 13844423990 (di động); Gao Fengcheng, 6270142 (home), 13843453328 (di động)

5) Phơi bày sự việc thu thập lấy mẫu máu bất hợp pháp của các học viên Pháp Luân Công tại Trại cải tạo lao động Vương Thôn

Tôi là một học viên Đại Pháp ở Sơn Đông. Tôi đã bị giam giữ bất hợp pháp 3 năm ở Trại cải tạo lao động Vương Thôn từ 2002 đến 2005. Sau khi sự kiện mổ cắp nội tạng từ những học viên Pháp Luân Công còn sống ở các trại tập trung bị phơi bày ra ánh sáng, tôi đã nhớ lại những tình tiết mà khi tôi bị giam giữ và bị bức hại ở Trại cải tạo lao động Vương Thôn.

Vào đầu tháng 1 năm 2005, trại cải tạo ép tất cả các học viên Đại Pháp, những ai từ chối bị “chuyển hoá”, đến xét nghiệm máu. Mọi người đều bị lấy một xi lanh máu lớn và cảm giác lạnh và yếu sau đó. Chúng nói rằng đó là xét nghiệm máu. Tôi lúc đó đã nghĩ rằng chúng bán máu của chúng tôi để lấy tiền. Một vài tên bảo vệ bại hoại đã mang tôi từ tầng 3 để khám sức khoẻ ở tầng dưới. Chúng lấy máu của tôi. Chỉ một vài người trông có vẻ đã “chuyển hoá” hoàn toàn và nhưng ai đã trở thành công cụ của chúng để bức hại các học viên mới không bị lấy máu.

6) Nhà tù bí mật tại Trại cải tạo lao động Vương Thôn

Có 1 nhà tù bí mật gần Trại cải tạo lao động Vương Thôn. Nó nằm gần trại giáo dưới trẻ vị thành niên và vô cùng khuất. Có nhiều người gác bên ngoài trong khu vực đó và người dân thường không được đi đến vùng này. Theo nhưng người làm việc ở trại cải tạo, nơi đó được xây một căn nhà tội phạm xấu xa nhất. Nó không thuộc về hệ thống của cùng một chính quyền như các trại cải tạo, ngay cả các nhân viên của các trại cải tạo cũng không được vào vùng này.

 

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2006/5/3/126634.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2006/5/6/72915.html

Đăng ngày 17-7-2006; Bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.

Share