Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Thiên Tân, Trung Quốc

[MINH HUỆ 23-05-2020] Vào tháng 1 năm 2020, một giáo viên ở Thiên Tân đã bị kết án 9 năm tù và phạt 30.000 nhân dân tệ vì đức tin của cô vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Cô Cao Lệ Quyên, 48 tuổi, bị bắt cùng 36 học viên khác vào ngày 28 tháng 12 năm 2017. Hiện cô đang đợi kết quả kháng cáo tại trại tạm giam Số 3 Tân khu Tân Hải, nơi cô bị giam giữ kể từ khi bị bắt giữ.

Trong lần gặp mặt trước phiên tòa giữa thẩm phán, cô Cao và hai luật sư của cô vào ngày 28 tháng 2 năm 2019, hai luật sư của cô đã chỉ ra rằng cuộc bức hại Pháp Luân Công không có cơ sở pháp lý, và thân chủ của họ không hề vi phạm bất kỳ điều luật nào khi thực hành đức tin của mình hoặc nói cho người khác về nó. Cô Cao bác bỏ mọi cáo buộc chống lại mình.

Khi cô Cao bị đưa ra xét xử ở Tòa án Tân khu Tân Hải vào ngày 24 tháng 6 năm 2019, thẩm phán đe dọa sẽ kết án cô 12 năm tù theo lệnh từ cấp trên.

Đến nay, 8 trên 37 học viên bị bắt giữ theo nhóm đã bị kết án, bản án cao nhất là 11 năm, dành cho ông Lý Vĩnh Tuyền.

Khi cô Cao bị bắt, con gái cô vẫn đang học trung học. Cô bé bị bỏ lại nhà một mình, vì cha của cô bé đang buộc phải sống xa nhà để tránh bị chính quyền bức hại, cũng vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công. Bà của cô bé, đã gần 80 tuổi, vốn đang sống cùng họ, đã phải chuyển đến ở cùng với em gái cô Cao sau khi bị cảnh sát làm cho khiếp sợ trong vụ bắt giữ cô Cao.

Con gái cô Cao đã nộp đơn xin học tại các trường đại học ở ngoài Trung Quốc, nhưng hồ sơ của cô đều bị Phòng 610 (một cơ quan ngoài vòng pháp luật được lập ra chuyên để bức hại Pháp Luân Công) chặn lại. Hiện cô đang theo học tại một trường đại học ở Trung Quốc.

Bài liên quan:

Thiên Tân: 37 học viên Pháp Luân Công bị bắt trong một ngày: 3 người bị tống giam, 5 người đợi tuyên án, 6 người đối mặt với bản cáo trạng

Bài liên quan bằng tiếng Anh:

After Three Canceled Hearings, Tianjin Woman Tried for Her Faith, Threatened with a 12-Year Sentence


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/5/23/406704.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/5/31/185302.html

Đăng ngày 03-06-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share