Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 24-05-2020] Một năm sau khi năm cư dân thành phố Bản Khê, tỉnh Liêu Ninh bị bắt giữ vì nâng cao nhận thức về đức tin Pháp Luân Công của họ, một người đã qua đời ở trong tù, một người đã được bảo lãnh tại ngoại sau khi lâm bệnh nặng, và ba người khác vẫn đang bị giam giữ và bị từ chối gặp luật sư.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Dương Lệ Uy, bà Trương Lỵ Mẫn, ông Đặng Ngọc Lâm, ông Trương Bằng Trụ (không có họ hàng với bà Trương Lỵ Mẫn), và anh Hồ Lâm đã bị bắt vào ngày 23 tháng 5 năm 2019 vì phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Cảnh sát đã lục soát nhà của họ vào ngày hôm sau và tịch thu các món đồ liên quan tới Pháp Luân Công.
Bà Dương và bà Trương bị giam trong Trại tạm giam Thành phố Bản Khê. Ông Đặng và ông Trương bị giam trong trại tạm giam Huyện Hoàn Nhân. Anh Hồ bị đưa tới trại tạm giam Huyện Pháp Khố.
Bởi anh Hồ, một kỹ sư máy bay, đã bị liệt vào danh sách truy nã của cảnh sát sau khi anh trốn thoát trong một vụ bắt giữ trước đó, nên cảnh sát đã chuyển hồ sơ vụ án của anh cho công tố viên trước. Tòa án Huyện Pháp Khố đã kết án anh hai năm tù vào ngày 20 tháng 6 năm 2019.
Anh Hồ đã tuyệt thực để phản đối bức hại. Các nhà chức trách đã từ chối để anh được tại ngoại điều trị y tế, dù khi đó anh đang ở trong tình trạng nguy kịch. Anh Hồ đã qua đời trong Nhà tù Khang Gia Sơn vào ngày 16 tháng 2 năm 2020.
Bốn học viên khác đã bị Viện Kiểm sát Huyện Hoàn Nhân truy tố vào ngày 13 tháng 8 năm 2019, chỉ mười ngày sau khi cảnh sát trình hồ sơ vụ án của họ. Hiện tại họ đang đợi xét xử tại Tòa án Huyện Hoàn Nhân.
Bà Dương bị suy đa tạng vì bị ngược đãi trong khi bị giam giữ và đã được bảo lãnh tại ngoại.
trại tạm giam đã ngăn cản luật sư của ba học viên còn lại vào gặp thân chủ của họ trong suốt bốn tháng qua, viện cớ là vì dịch bệnh virus corona đang bùng phát.
Bài liên quan:
Kỹ sư máy bay ở trong tình trạng nguy kịch bị từ chối điều trị y tế, qua đời ở trong tù
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/5/24/406760.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/5/31/185300.html
Đăng ngày 03-06-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
