[MINH HUỆ 30-03-2020] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại các học viên Pháp Luân Công diễn ra ở nhiều khu vực và thành phố.
1. [Thành phố Lâu Đế, tỉnh Hồ Nam]:Học viên Tào Cống Huân qua đời không rõ nguyên do.
2. [Thành phố Tương Đàm, tỉnh Hồ Nam]: Học viên Trương Hạnh Kỳ, bà Hướng Lợi Nguyên, v.v. bị sách nhiễu.
3. Trong khoảng thời gian dịch bệnh viêm phổi xảy ra, cục cư trú và định cư tại Thượng Hải và đồn công an đã sách nhiễu học viên Pháp Luân Công.
4. [Khu Phụng Hiền, thành phố Thượng Hải]: Toà án hình sự gọi điện thoại
5. [Hữu kỳ Baarin thuộc khu tự trị Nội Mông Cổ]: Học viên Triệu Quế Vinh nhiều lần bị nhiều người trong Cục công an an ninh Quốc gia Đại lục sách nhiễu.
6. [Quận Bình Cốc, thành phố Bắc Kinh]: Bổ sung thêm tin tức về vụ việc học viên Cổ Phượng Chi bị bắt cóc.
7. [Quận Hướng Dương, thành phố Cát Lâm, tỉnh Liêu Ninh]: Sĩ quan cảnh sát thuộc phân cục công an Lý Kiệt bức hại học viên Pháp Luân Công.
8. [Thành phố Thập Phương thuộc tỉnh Tứ Xuyên, thành phố Phong Trấn]: Các học viên Pháp Luân Công bị sách nhiễu phi pháp.
9. [Quận Kim Đường, thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên]: Các học viên Pháp Luân Công bị sách nhiễu phi pháp.
10. [Thành phố Thiên Tân]: Xuất hiện cư uỷ hội của tà đảng phái các nhân viên và cảnh sát quấy rối và bắt cóc các học viên Pháp Luân Công.
11. [Quận Vũ Thanh, thành phố Thiên Tân, tỉnh Hà Bắc]: Cảnh sát đến nhà học viên Vương Triệu Thuỵ sách nhiễu.
12.[Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy]:Học viên Lý Triều Thánh bị kết án2 năm rưỡitù.
13. [Thành phố Truy Bác, tỉnh Sơn Đông]: Học viên Trương Thụy Quân bị đội an ninh quốc gia quận Hoàn Đài bắt cóc, đang đợi xét xử.
14. [Khu Duy Thành, thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông]:Đồn cảnh sát bức hại học viên Pháp Luân Công.
15. [Huyện Hồn Nguyên, thành phố Đại Đồng, tỉnh Sơn Đông]: Tin tức bổ sung các trường hợp học viên Pháp Luân Công bị bức hại.
16.[Thành phố Quý Dương, tỉnh Quý Châu]: Nhiều học viên Pháp Luân Công bị bắt giữ và lục soát nhà.
17. [Thành phố Tuân Nghĩ, tỉnh Quý Châu]: Đồn cảnh sát sách nhiễu học viên Pháp Luân Công.
18. [Huyện Lệ Ba, tỉnh Quý Châu]: Cảnh sát thuộc Phòng 610 đã sách nhiễu học viên Đàm Lợi trên các khu phố và khu cộng đồng.
19. [Khu Bào Nhai Bát, thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh]: Hai học viên lớn tuổi đã bị bắt ở gần chợ Nhai Bát khi đang trên đường trở về nhà.
20. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh]: Học viên Trương Thuý bị theo dõi tại nhà.
21. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh]: Học viên Ngô Xuân Hoa bị Viện kiểm sát quận Cam Tỉnh Tứ gài bẫy mưu hại.
22. [Huyện Hoàn Nhân, thành phố Bản Khuê, tỉnh Liêu Ninh]: Học viên Lý Lệ bị nhân viên cộng đồng sách nhiễu.
23. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh]: Tin tức bức hại của học viên Lưu Nguyên Thắng.
24. [Thôn Trương Gia Bảo, huyện Nghĩa, thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Linh]: Học viên Chung Bảo Phân bị quấy rối và bức hại.
25. [Khu Vĩnh Quyên, thành phố Trùng Khánh]: Học viên Đới Đại Khuê đã bị chặn lại tại ga đường sắt cao tốc Vĩnh Xuyên.
26. [Khu Song Thành, thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang]: Học viên Châu Minh Vân bị cảnh sát sách nhiễu.
27. [Thôn Lạp Lạp Đồn, huyện Hàn Điền, khu Song Thành, thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang]: Học viên Trương Quý Phân bị sách nhiễu.
28. [Thành phố Mẫu Đan Giang, tỉnh Hắc Long Giang]: Học viên Khương Xuân Mai bị sách nhiễu, lục soát nhà.
29. Tin tức về việc các học viên Pháp Luân Công trở về nhà sau khi bị giam giữ phi pháp.
1. [Thành phố Lâu Đế, tỉnh Hồ Nam]: Học viên Tào Cống Huân qua đời không rõ nguyên do.
Học viên Tào Cống Huân sống tại thành phố Lâu Đế, tỉnh Hồ Nam đã bị giam giữ phi pháp 9 năm tại trại tạm giam huyện Du, thành phố Chu Châu, tỉnh Hồ Nam; ông năm nay 68 tuổi. Sau đó, ông bị giải đến văn phòng cấp huyện Hoàng Nê Đường, quận Liêu Ninh thuộc thành phố Lâu Đế, tỉnh Hồ Nam. Ban đầu, văn phòng này định đưa ông về quê nhưng em trai ông ở quê đã không đồng ý nhận nên họ đã đưa ông đến viện dưỡng lão.
Khi ông được đưa đến viện dưỡng lão, có một người đã đưa thuốc cho ông uống và nói rằng uống thuốc xong ông sẽ khá hơn, không biết đó là loại thuốc gì, hỏi viện dưỡng lão này ở đâu thì cũng không có ai trả lời. Một vài người cùng ông Tào đã tìm hiểu xung quanh nhưng cũng không có kết quả. Sau đó, sức khoẻ của ông đã khá hơn, có thể tự chống nạng để đi. Khi tôi cùng một vài đồng nghiệp đến thăm ông thì thấy tình trạng ông khá tốt, sắc mặt hồng hào, không nghe thấy ông đề cập đến việc bị bệnh, vậy tại sao mới chuyển đến viện dưỡng lão vài tháng thì đã qua đời? (Ngày 20 tháng 2 năm 2019, ông trở về Lâu Đế đến ngày 13 tháng 8 năm 2019). Sau đó, văn phòng cấp huyện đó đã thông báo với em trai ở quê của ông để lo hậu sự cho ông, cho đến lúc này chúng tôi mới biết tin ông Tào đã chết. Lý do chết của ông không rõ ràng, đây là một bí ẩn.
Các cấp lãnh đạo của Trung Cộng đều nói với tất cả người dân như sau: Khi gặp chuyện thì hãy đến tìm chúng tôi, vậy xin nhờ các đồng tu hãy hỏi những lãnh đạo này xem họ sẽ trả lời như thế nào về cái chết của ông Tào:
*Bí thư Uỷ ban Công tác của văn phòng cấp huyện Hoàng Nê Đường: Vương Nghênh Xán ( 王迎 灿 ), số điện thoại: +86-19907384321
*Phó bí thư Uỷ ban Công tác của văn phòng cấp huyện Hoàng Nê Đường: Lưu Vệ Lai ( 刘 卫来 ), số điện thoại: + 86-1997382911; phụ trách công tác pháp lý, xử lý công vụ và lực lượng vũ trang của khu vực.
2. [Thành phố Tương Đàm, tỉnh Hồ Nam]: Học viên Trương Hạnh Kỳ, bà Hướng Lợi Nguyên, v.v. bị sách nhiễu.
Vào cuối tháng 3, các học viên này đã bị sách nhiễu ở nhiều cấp độ khác nhau. Đồng thời, những người sách nhiễu còn dùng cách thức phát khẩu trang để nhân cơ hội chụp ảnh các học viên này, vi phạm quyền riêng tư cá nhân và hầu hết những người này đến từ đồn cảnh sát hoặc nhân viên cộng đồng.
3. Trong khoảng thời gian dịch bệnh viêm phổi Vũ Hán xảy ra, cục cư trú và định cư tại Thượng Hải và đồn công an đã sách nhiễu các học viên Pháp Luân Công.
Theo báo cáo cho biết, dạo gần đây nhân viên cục cư trú và định cư tại Thượng Hải lấy lý do “kiểm tra” đã đến nhà các học viên Pháp Luân Công để can nhiễu. Nhân viên cục còn thực hiện “lễ nghi chấp pháp” hỏi có phải là vẫn tu luyện hay không? Có hộ chiếu để ra nước ngoài hay không? Còn hỏi có phải trong nhà có máy in hay không? Dạo gần đây có đi ra ngoài không? Có khẩu trang không? Nhân viên cục cư trú nói là “lãnh đạo” để cho họ làm như vậy.
4. [Quận Phụng Hiền, thành phố Thượng Hải]: Toà án hình sự gọi điện thoại
Số điện thoại của toà án hình sự quận Phụng Hiền, thành phố Thượng Hải chuyên xét xử phi pháp các học viên Pháp Luân Công là: 021-37190666-26014 (thư ký Phận Cơ Lý). Họ gửi thông báo cho một học viên Pháp Luân Công rằng đợi cho dịch bệnh covid giảm bớt sẽ gửi một bản cáo trạng cho học viên đó. Mong các đồng tu hãy giảng chân tướng cho họ, ngăn cản họ phát bản cáo trạng để giúp cho họ có một tương lai bình an.
5. [Hữu kỳ Baarin thuộc khu tự trị Nội Mông Cổ]: Học viên Triệu Quế Vinh nhiều lần bị nhiều người trong Cục công an an ninh Quốc gia Đại lục sách nhiễu.
Vào sáng này 26 tháng 3 năm 2020, nữ cảnh sát thuộc Cục công an an ninh Quốc gia Đại lục đã gõ cửa nhà của học viên Triệu Quế Vinh để sách nhiễu. Đến chiều, ba người đàn ông và một người phụ nữ lại tiếp tục đến gõ cửa nhà của học viên này. Họ đã xé những tài liệu chân tướng rồi sau đó rời đi.
6. [Quận Bình Cốc, thành phố Bắc Kinh]: Bổ sung thêm tin tức về vụ việc học viên Cổ Phượng Chi bị bắt cóc.
Vào ngày 9 tháng 11 năm 2019, học viên Cổ Phượng Chi đã ra ngoài tặng lịch để bàn rất đẹp và hữu ích cho mọi người. Trong lúc đó cô đã bị bắt cóc đến trại tạm giam quận Bình Cốc, vụ án đã chuyến đến Viện kiểm sát quận Bình Cốc vào ngày 5 tháng 2.
Vào ngày 20 tháng 3 năm 2020, công tố viên của Viện kiểm sát quận Bình Cốc, thành phố Bắc Kinh đã đề nghị cân nhắc mức hình phạt kết án phi pháp học viên Cổ Phượng Chi từ 3 đến 4 năm và đã chuyển lên toà án.
Cảnh sát viên: Vương Thành Cương, số điện thoại: +86-13718628999
7. [Quận Hướng Dương, thành phố Cát Lâm, tỉnh Liêu Ninh]: Sĩ quan cảnh sát Lý Kiệt thuộc phân cục công an đã bức hại học viên Pháp Luân Công.
Lý Kiệt – sĩ quan cảnh sát thuộc phân cục công an quận Hướng Dương, thành phố Cát Lâm, tỉnh Liêu Ninh trong thời gian dịch bệnh đã đến nhà học viên Pháp Luân Công để tịch thu sách. Trước đây, anh ta thường tham gia bức hại các học viên.
Số điện thoại: +86-15944783439
8. [Thành phố Thập Phương thuộc tỉnh Tứ Xuyên, thành phố Phong Trấn]: Các học viên Pháp Luân Công bị sách nhiễu phi pháp.
Lư Hoa Quốc – chủ nhiệm văn phòng tư pháp, văn phòng xử lý của tà đảng, sở tư pháp thị trấn Ấn Phong, thành phố Thập Phương thuộc tỉnh Tứ Xuyên cùng cán bộ thôn và 6 cảnh sát; tổng cộng 8 người mang theo còng tay vào lúc 3 đến 4 giờ chiều ngày 29 tháng 3 năm 2020 đã đến nhà can nhiễu học viên Tiêu Kỷ Anh trú tại thôn Tháp Nam thuộc trị trấn Ấn Phong. Học viên này đã giảng chân tướng nhưng họ không nghe, còn nói đây là chỉ thị của cấp trên. Đồng thời, 6 cảnh sát đã vặn tay của cô Tiêu ra phía sau, cưỡng chế lấy đi sách Đại Pháp, hai ảnh Pháp tượng của Sư phụ đứng thế luyện công và một số tài liệu; còn xé tờ giấy câu đối và tranh dán trên cửa xuống.
Những người này cũng hai lần đến nhà của học viên Từ Nguyên Trân để sách nhiễu nhưng cô ấy đã không ở nhà, họ liền xé bỏ câu đối dán ở cửa nhà xuống. Đồng thời, tiếp tục đến nhà của học viên Vương Cát Dung để sách nhiễu, họ đã lục lọi nhà và lấy đi lịch để bàn và xé những câu đối.
Những người này lại đến nhà học viên Từ Nguyên Hương nhằm sách nhiễu, khi thấy học viên ở nhà liền gọi mẹ chồng của cô Từ mở cửa. Bà nói bà cửa không thể mở được, thì chúng đã tìm một cây gậy lớn để phá cửa. Khi thành công, chúng lục tung căn nhà lên, cưỡng chế mang sách Đại Pháp và ảnh Pháp tượng của Sư phụ đi; đồng thời còn xé hết câu đối và hình ảnh trên cửa nhà.
9. [Quận Kim Đường, thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên]: Các học viên Pháp Luân Công bị sách nhiễu phi pháp.
Vào tháng 9 năm 2019 trước ngày Quốc Khánh, phòng 610 của quận Kim Đường, thành phố Thành Đô, tỉnh tứ Xuyên; uỷ ban Chính trị và Pháp luật, cục công an, đồn công an thị trấn Triệu Độ, đồn công an Thuỷ Thành, đồn công an Dương Liễu Kiều, đồn công an Tê Hiền cùng những phòng quản lý công cộng như: Đà Nguyên, Giang Nguyên, Mặc Lâm, Thập Lý, Thái Cát, Bắc Tân. Một số bí thư xã khu, chủ nhiệm, nhân viên cùng nhiều tổ tưởng các tiểu khu (có mang theo băng vải đỏ) đến quấy rối và chụp ảnh các học viên Pháp Luân Công trong nội các khu vực thuộc thẩm quyền của họ. Đồng thời, những người này yêu cầu các học viên ký tên vào giấy không đến Bắc Kinh hoặc Hồng Kông.
Vào nửa cuối tháng 11 năm 2019, những người kể trên lại tiếp tục can nhiễu và yêu cầu các học viên lên đồn cảnh sát để báo cáo. Nhiều trường hợp bị gọi điện thoại can nhiễu, một số người còn đưa số điện thoại của học viên cho nhân viên an ninh cộng đồng để họ đánh lừa các thành viên trong gia đình của học viên. Tự xưng là quản lý tài sản và nói người sống ở hộ dưới của học viên bị rò nước nên đã gọi điện thoại báo cáo qua 110, nếu không trở về nhà thì sẽ lập tức cạy cửa. Sau khi vào được nhà của học viên, một số người yêu cầu thành viên trong gia đình xuất trình chứng minh thư. Tham gia vào vụ sách nhiễu này có 4 đến 6 người, cảnh sát còn cầm theo một cuốn sổ dạng bảng kê.
Kể từ ngày 28 tháng 2 năm 2019, các thành viên trong gia đình của học viên Hà Quốc Phương đã không còn gặp được anh. Một học viên khác là cô Hoàng Bối Phương, vào ngày 2 tháng 7 năm 2019 khi cô phát tài liệu tại huyện Kim Đường, thị trấn Triệu của thành phố cũ đã bị cảnh sát bắt cóc và bị kết án 1 năm tù ở quận Tân Tân, thành phố Thành Đô.
Vào nửa cuối năm 2019, nhiều tiểu khu của thị trấn Triệu yêu cầu thống nhất lắp đặt máy tự động ở tất cả cửa ra vào (cửa phải có chữ JT ở đầu sau đó là thông số kỹ thuật), yêu cầu cư dân nâng cấp thẻ kiểm soát truy cập và một hoặc nhiều camera với độ phân giải cao được lắp đặt ở lối ra vào của các khu công cộng (đây được nghi ngờ là hệ thống nhận dạng khuôn mặt).
Trong thời gian bùng nổ dịch bệnh “Virus Trung Cộng” (hay Viêm phổi Vũ Hán), có một số nhân viên cộng đồng và cảnh sát đã đến nhà của các học viên để sách nhiễu, nói là đến để theo dõi và yêu cầu chụp ảnh các học viên Pháp Luân Công.
Những người có liên quan đến việc tham gia sách nhiễu các học viên Pháp Luân Công:
Cảnh sát khu cộng đồng Thái Cát: Dịch Binh (易兵), (nam, trực thuộc đồn cảnh sát Thuỷ Thành, nhiều lần tham gia bức hại), số điện thoại: +86-18981867108
Cảnh sát khu cộng đồng Mặc Lâm: Nghiêu Trung Hải (尧中海), (nam, bắt đầu tham gia từ thời kỳ đầu của cuộc đàn áp, trực thuộc đồn cảnh sát Triệu Độ), số điện thoại: +86-13880328811. Người này đã từng ra lệnh một cảnh sát khác lấy cuốn đi “Chuyển Pháp Luân” của học viên, còn nói là do viên cảnh sát khác lấy nếu anh ta không chỉ chỗ để sách thì người đó cũng không thể biết sách Đại Pháp đặt ở đâu.
Cảnh sát khu cộng đồng Đà Nguyên: Sở Vân Hoa (楚云华), (nam, trực thuộc đồn cảnh sát Dương Liễu Kiều); số điện thoại: +86-13568814321
Điện thoại bàn của khu cộng đồng Đà Nguyên: 028-84031196
Nhân viên thu thập thông tin của khu cộng đồng Đà Nguyên: Giang Linh (江玲), nữ, điện thoại: +86-18180539668
Trung tâm quản lý khu phố thị trấn Triệu, số điện thoại: 028-84982032
Đồn công an Dương Liễu Kiều, số điện thoại: 028-68383110
*Văn phòng bất động sản Kim Miên, số điện thoại: 028-84996999; trong thời kỳ đầu cuộc bức hại, văn phòng này đã phối hợp với công an sách nhiễu các học viên bao gồm:
Tổ trưởng tổ an ninh của văn phòng: Trần Quang Minh (陈光明, nam), số điện thoại: +86-17088535966
10. [Thành phố Thiên Tân]: Xuất hiện cư uỷ hội của tà đảng phái các nhân viên và cảnh sát quấy rối và bắt cóc các học viên Pháp Luân Công.
Trong thời gian dịch bệnh “virus Trung Cộng” (viêm phổi Vũ Hán) đang diễn ra, một số nhân viên của uỷ ban thường trú gọi điện thoại đầu tiên là điều tra tình hình dịch bệnh. Sau đó, nhân viên và cảnh sát lái xe khắp nơi; họ không mặc quần áo bảo hộ, không đeo găng tay phòng chống dịch bệnh mà đã đột nhập vào nhà của học viên Pháp Luân Công, không đề cập đến tình hình dịch bệnh mà lục tung căn nhà, tìm kiếm và lục lọi khiến căn nhà lộn xộn. Sau đó, lấy đi đồ đạc cá nhân và bắt cóc người (không có bất cứ lý do hay tội gì) đến đồn cảnh sát. Bước tiếp theo, chúng khám xét, chụp ảnh, lấy dấu vân tay, lấy máu và bắt ký tên. Sau đó là tạm giam và tuyên án, đối với người nhà của học viên mà nói thì thật không thể chịu đựng nổi cũng như tất cả người dân Trung Quốc đều không có quyền được nói. Quan chức thì tham nhũng hủ bại, giả-ác-đấu, làm xáo trộn trật tự xã hội.
Mong tất cả mọi người hãy chú ý thu thập những tin tức liên quan đến cuộc bức hại các học viên và kịp thời tìm ra nơi phát ra cái gọi là “chỉ thị” để có thể tức khắc phơi bày và phủ nhận cuộc bức hại.
11. [Quận Vũ Thanh, thành phố Thiên Tân, tỉnh Hà Bắc]: Cảnh sát đến nhà học viên Vương Triệu Thuỵ để sách nhiễu.
Vào một ngày tháng ba, 3 cảnh sát từ thị trấn quận Vũ Thanh, thành phố Thiên Tân, tỉnh Hà Bắc đã đến nhà học viên Vương Triệu Thuỵ để sách nhiễu, lấy đi một ảnh Pháp tượng của Sư phụ, hai tấm đồ hình Pháp Luân, một bộ kinh sách và một lư hương…
12.[Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy]: Học viên Lý Triều Thánh bị kết án2 năm rưỡitù.
Trong thời gian bị giam giữ phi pháp học viên Lý Triều Thánh đã kiên trì không nhận tội, không phối hợp với sự bức hại của tà đảng nên đã bị kết án 2 năm rưỡi tù. Hiện, không biết đó là phán quyết của toà án quận Dao Hải hay toà án quận Thục Sơn, thời gian thụ lý vụ án kết thúc vào tháng 4 năm 2020.
13. [Thành phố Truy Bác, tỉnh Sơn Đông]: Học viên Trương Thụy Quân bị đội an ninh quốc gia quận Hoàn Đài bắt cóc, đang đợi xét xử.
Vào khoảng ngày 19 tháng 3, học viên Trương Thuỵ Quân đã bị đội an ninh quốc gia quận Hoàn Đài bắt cóc. Căn cứ vào tìm hiểu cho thấy, trước đó đồng tu Hoàn Đài đã bị bắt cóc sau đó đã liên luỵ đến học viên Trương Thuỵ Quân. Sau khi học viên Hoàn Đài bị đội an ninh quốc gia quận Hoàn Đài bắt cóc thì hiện đã được người bảo lãnh phi pháp sau đó đã trở về nhà đợi xét xử. Theo tìm hiểu, thì điện thoại của học viên này cũng không liên lạc được.
Mong các đồng tu hãy chú ý đến việc bảo mật điện thoại di động, không nên gọi điện thoại trực tiếp cho nhau. Mong các đồng tu hãy phát tin tức về sự việc của đồng tu Trương Truỵ Quân và đồng tu Hoàn Đài lên trang mạng.
14. [Quận Duy Thành, thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông]: Đồn cảnh sát bức hại học viên Pháp Luân Công.
Vào sáng ngày 21 tháng 3 năm 2020, tại quận Duy Thành thành phố Duy Phường tỉnh Sơn Đông, học viên Lưu Hồng Mai và Lộ Hải Anh khi đang trên đường đến núi Bách Lĩnh làng Lĩnh Trang để giảng chân tướng về Đại Pháp thì đã bị bí thư thôn của tà đảng (tên đang điều tra) báo cáo. Sau đó, hai học viên đã bị bắt cóc đến đồn cảnh sát; đến chiều, thì bị nhân viên an ninh quốc gia quận Duy Thành thẩm vấn phi pháp, còn lục soát nhà của học viên Lưu Hồng Mai, lấy đi các tài sản cá nhân và tống tiền người thân của cô với giá 3.000 nhân dân tệ, người nhà cô Lộ Hải Anh thì 5.000 nhân dân tệ. 8 giờ tối, chúng đưa hai học viên trở về nhà.
Vào ngày 24 tháng 3, đồn cảnh sát đã thông báo cho hai học viên và người nhà đến đồn cảnh sát để làm thủ tục phi pháp đứng ra bảo lãnh để được tại ngoại chờ xét xử. Hy vọng các đồng tu sẽ tìm thấy số điện thoại của đồn cảnh sát quận Duy Phường cùng với số điện thoại của bí thư thôn để giảng chân tướng cho những người đó.
15. [Huyện Hồn Nguyên, thành phố Đại Đồng, tỉnh Sơn Đông]: Tin tức bổ sung các trường hợp học viên Pháp Luân Công bị bức hại.
Vào ngày 25 tháng 3 năm 2020, liên quan đến vụ bắt cóc các học viên Pháp Luân Công: Lý Phúc Quốc, Trương Lệ Hà, Lý Mẫn, cùng với chồng của cô Lý Mẫn (người thường) tại huyện Hồn Nguyên, thành phố Đại Đồng, tỉnh Sơn Đông. Trong vụ việc này, đã thu thập được thông tin của hai cảnh sát có liên quan là: Cao Tuấn Thanh (高俊清) số hiệu: 023724 và Từ Phấn Hoa (徐奋华) số hiệu: 025131, số điện thoại: +86-18335218887
Vào ngày 26 và 27 tháng 3 năm 2020, hai cảnh sát này đã đến nhà của học viên Lý Phúc Quốc để sách nhiễu, bắt phải ký tờ giấy dạng như kê khai đồ vật (lấy đi hộ khẩu của học viên Trương Lệ Hà, nói là để chuyển cho cô ấy nhà mới, lấy giấy chứng minh thư, cả chứng minh thư đã hết hạn trước đó) và chụp ảnh học viên Trương sau đó đưa cô ấy về nhà.
Gần đây, nhà của học viên Lý Phúc Quốc và Trương Lệ Hà đã bị theo dõi và giám sát. Ngoài ra, tham gia vào việc can nhiễu còn có trưởng nhóm an ninh quốc gia huyện Hồn Nguyên: Lưu Đào (刘涛), số điện thoại: +86-13513676106. Trong thời gian làm đội trưởng, người này đã từng thụ lý nhiều vụ án của học viên Pháp Luân Công, ông ta nói có thể ở nhà đọc sách, luyện công, nhưng không được làm các hoạt động giảng chân tướng. Mặc dù ông ấy minh bạch được một phần chân tướng, nhưng vẫn tin vào tà đảng Trung Cộng, thực hiện theo mệnh lệnh của nó (tất nhiên, cũng có lúc ông vẫn bảo vệ học viên). Hy vọng đồng tu nào có điều kiện có thể giảng rõ thêm chân tướng cho ông, mong ông không tham gia vào vụ bắt cóc và bức hại các học viên Pháp Luân Công.
16.[Thành phố Quý Dương, tỉnh Quý Châu]: Nhiều học viên Pháp Luân Công bị bắt giữ và lục soát nhà.
Học viên Pháp Luân Công – Long Gia Bích, nhà tại thành phố Quý Dương tỉnh Quý Châu đã bị cảnh sát thuộc đội an ninh quốc gia quận Nam Minh bắt cóc vài ngày trước, hiện tại không biết tung tích của học viên này.
Vào ngày 14 tháng 3, cảnh sát thuộc đồn cảnh sát đường bộ Bắc Kinh, thành phố Quý Dương, tỉnh Quý Châu tại công viên Linh Sơn đã bắt cóc học viên Ngô Quốc Quần, v.v bốn học viên Pháp Luân Công. Tất cả đều đã được về nhà ngay ngày hôm đó, có học viên bị lục soát nhà phi pháp. Vào ngày 16 tháng 3, một học viên Pháp Luân Công khác tên Lưu Anh lại bị bắt cóc tại công viên Linh Sơn, nhà của cô cũng bị lục soát phi pháp và được trở về nhà cùng ngày.
17. [Thành phố Tuân Nghĩa, tỉnh Quý Châu]: Đồn cảnh sát sách nhiễu học viên Pháp Luân Công.
Vào tháng 3 tại thành phố Tuân Nghĩa, tà đảng Trung Cộng đã tiến hành sách nhiễu các học viên Pháp Luân Công trên quy mô lớn. Một cảnh sát điều tra đã mang theo hai đến ba cảnh sát thuộc đồn cảnh sát đến để bức hại học viên Pháp Luân Công, la hét từng nhà đều phải viết “ba tuyên bố”.
18. [Huyện Lệ Ba, tỉnh Quý Châu]: Công an huyện Phòng 610 đã sách nhiễu học viên Đàm Lợi Thu trên các khu phố và khu cộng đồng.
Từ đầu năm 2020 đến ngày 14 tháng 3, công an huyện Phòng 610, khu cộng đồng, khu phố đã đến nhà can nhiễu học viên Đàm Lợi Thu với mục đích là chụp hình, điều tra xem có ở nhà hay không. Vào khoàng 8 giờ ngày 25 tháng 2, hơn 10 người đã mang giấy “ba tuyên bố” đến nhà bắt cô phải ký.
Trong số hơn 10 người đó có người của khu cộng đồng tên Đàm Yến Giảo (覃燕姣), còn có người của công an huyện, Phòng 610, một nữ cảnh sát đã quay video, một nam cảnh sát số hiệu (017700).
Vào ngày 25 tháng 2, cô Đàm Lợi Thu không ký kết với chúng, đến ngày 13 tháng 3 chúng đã gọi điện thoại đến tỉnh Quảng Đông để đe doạ con gái cô.
Kể từ năm 1999, Cô Đàm Lợi Thu liên tục bị bức hại, cô đã 6 lần bị bắt vào đồn cảnh sát, cô từng phải lưu lạc không nơi nương tựa.
19. [Khu Bào Nhai Bát, thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh]: Hai học viên lớn tuổi đã bị bắt ở gần chợ Nhai Bát khi đang trên đường trở về nhà.
Vào lúc 9 giờ sáng ngày 27 tháng 3, hai học viên Pháp Luân Công họ Long và họ Lý đã hơn 70 tuổi khi đang tặng kèn giảng chân tướng cho người dân ở khu chợ Bào Nhai gần nhà thì bị tố cáo. Sau đó, hai học viên đã bị cảnh sát thuộc đồn cảnh sát Bào Nhai bắt cóc. Vào khoảng 12 giờ trưa, một học viên lớn tuổi tên Đậu Lý (người đã được cấp giấy chứng nhận người cao tuổi) đã được thả về nhà. Học viên lớn tuổi họ Lý không cung cấp địa chỉ cho cảnh sát, không ấn dấu vân tay, không ký tên cho đến khoảng 5 giờ chiều cũng được thả vô điều kiện và trở về nhà an toàn. Đồn cảnh sát không hề tịch thu một chiếc kèn nào, trong đồn cảnh sát cũng chỉ có duy nhất một cảnh sát có súng có biểu hiện tà ác.
20. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh]: Học viên Trương Thuý bị theo dõi tại nhà.
Hơn 5 giờ chiều ngày 26 tháng 3 năm 2020, 9 cảnh sát của phân cục công an khu Cao Tân Viên dưới lệnh của đồn công an khu Long Vân Đường đã mai phục trước cửa nhà của học viên Trương Thuý, đợi cô Trương mở cửa ra ngoài thì đột nhập vào nhà cô cướp đoạt rất nhiều tài sản cá nhân, lấy đi hai chiếc điện thoại đi động của cô Trương. Toàn bộ quá trình này đều được quay video cho đến tận khoảng gần 9 giờ tối chúng uy hiếp và bắt cóc cô Trương đến đồn công an khu Long Vân Đường.
Tại đồn công an, cảnh sát đã lừa cô Trương nói là học viên Bách Hợp đã tiết lộ thông tin của cô cho chúng, còn lừa cô như sau: “Tốt nhất là cô hãy nói những thứ đồ này là của cô, con của cô cũng đã đến đây; tôi có thể đưa cô sang chỗ bọn trẻ”. Cảnh sát đã cố ý lợi dụng tình thân của cô Trương để ép cô ký tên nhưng cô đã không phối hợp với bọn chúng. Cảnh sát còn buộc cô Trương phải ấn dấu vân tay và chụp ảnh. Khi cô không phối hợp chúng liền đánh vào mặt cô, kéo tóc, vặn cánh tay cô ra đằng sau cưỡng chế lấy dấu vân tay. Trong 9 cảnh sát đó, có một người tự xưng là Đỗ Quân, trong thời gian bức hại phi pháp còn có phó đồn công an mắng chửi cô Trương rất thậm tệ.
Vào chiều ngày 27, cảnh sát đã đưa cô Trương đến đồn công an khu Tân Trại Tử ở khu Cam Tỉnh Tử và thông báo cho đồn công an Tân Trại Tử phải theo dõi và trông chừng cô Trương. Đồng thời ban hành “Giấy quyết định theo dõi tại nhà của phân cục công an khu Cao Tân Viên trực thuộc cục công an thành phố Đại Liên”. Vào chiều ngày 27 cô Trương đã trở về nhà, nhưng điện thoại của cô vẫn không được trả lại.
21. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh]: Học viên Ngô Xuân Hoa bị Viện kiểm sát khu Cam Tỉnh Tứ gài bẫy mưu hại.
Học viên Ngô Xuân Hoa sống tại đường Doanh Thành Tử thuộc khu Cam Tỉnh Tử thành phố Đại Liên hiện nay đang bị Viện kiểm sát quận Cam Tỉnh Tứ gài bẫy mưu hại. Cô Ngô đã bị bắt giữ phi pháp tại đồn công an khu Cao Tân Viên dưới lệnh của đồn công an Thất Hiền Lĩnh. Các bộ ngành công-kiểm-pháp (công an, kiểm soát, tư pháp) bức hại các học viên Pháp Luân Công đã gây tổn thương sâu sắc cho nhiều người nhà của các học viên.
Thông tin của các cảnh sát thuộc Viện kiểm soát khu Cam Tỉnh Tứ tham gia bức hại:
Địa chỉ: Số 3 quảng trường Minh Châu, khu Cam Tỉnh Tứ, thành phố Đại Liên, Tỉnh Liêu Ninh; mã bưu điện: 116039
Kiểm soát trưởng: Lâm Lạc Đại (林乐大)
Phó kiểm soát: Vương Dĩnh Phú (王颖富)
Chủ nhiệm xử lý công vụ: Dương Xuân Khanh (杨春卿), số điện thoại: 0411-86105083
Uỷ viên của uỷ ban kiểm tra: Trương Hâm Chiêu (张鑫钊), Diêm Đức Vĩ (阎德伟)
Bộ phận công tố: Người phụ trách: Quách Nguyệt (郭月)
22. [Huyện Hoàn Nhân, thành phố Bản Khuê, tỉnh Liêu Ninh]: Học viên Lý Lệ bị nhân viên cộng đồng sách nhiễu.
Vào ngày 21 tháng 3 năm 2020, vào khoảng 9 giờ sáng tại huyện Hoàn Nhân học viên Lý Lệ đã bị nhân viên cộng đồng gõ cửa nhằm mục đích sách nhiễu nhưng con của cô đã không mở cửa nhà. Bọn chúng liền sang nhà hàng xóm để thẩm vấn, tra hỏi. Đến khoảng 2 giờ chiều lại tiếp tục sách nhiễu, con của cô nói người lớn không ở nhà. Sau đó, chúng đã xin số điện thoại và nói nếu họ không thăm dò được thì sẽ hăm doạ đứa nhỏ, ngày nào cũng sẽ đến gõ cửa nhà. Điều này đã tạo thành nỗi sợ hãi rất lớn cho con của học viên Lý. Sau đó, chúng đã tìm ra chồng của cô Lý, yêu cầu cô Lý đến khu cộng đồng để chụp ảnh, ký kết vào giấy không tu luyện Pháp Luân Công.
Số điện thoại của các nhân viên cộng đồng:
Từ Kỷ Khuê (徐纪奎): 13704146482
Tân Quốc Nga (辛国娥): 15141403066
Hầu Phượng Trân (侯凤珍): 13188214859
23. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh]: Tin tức bức hại của học viên Lưu Nguyên Thắng.
Trường hợp của học viên Pháp Luân Công – Lưu Thắng Nguyên tại thành phố Thẩm Dương tỉnh Liêu Ninh đã bị chuyển lên Toà án hình sự số 2 thuộc Toà án trung cấp Thẩm Dương, thẩm phán đã nhận được hai lần bào chữa trong quá trình thẩm vấn.
Do ảnh hưởng của dịch bệnh, trại tạm giam của khu Trầm Hà thành phố Thẩm Dương luôn ngăn cản luật sư vào gặp đương sự.
*Thông tin về Toà án trung cấp Thẩm Dương:
Số 268 đại lộ Thị Phủ, khu Trầm Hà, thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh; mã bưu điện: 110013
Trưởng khoa: Duẩn Ôn Long (段文龙)
*Những người xử lý vụ án của hội đồng xét xử thuộc Toà án hình sự số 2:
Thẩm phán: Lưu Đại Dũng (刘大勇), 024-22763664, +86-15940569366
Trương Hải Quân (张海军), La Quan Kiệt (罗冠杰)
24. [Thôn Trương Gia Bảo, huyện Nghĩa, thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Linh]: Học viên Chung Bảo Phân bị quấy rối và bức hại.
Vào ngày 28 tháng 3 năm 2020, tại thôn Trương Gia Bảo, huyện Nghĩa, thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh học viên Chung Bảo Phân trên đường đi đến Trương Gia Bảo đã vừa phát tài liệu giảng chân tướng vừa dán biểu ngữ. Sau đó, anh Trương đã bị đồn cảnh sát Trương Gia Bảo bắt cóc, lục soát nhà phi pháp, đồng thời anh bị tống tiền 5.000 nhân dân tệ, trong cùng ngày anh được trở về nhà.
Đồn cảnh sát Trương Gia Bảo, số điện thoại: 0416-7301011
25. [Khu Vĩnh Quyên, thành phố Trùng Khánh]: Học viên Đới Đại Khuê đã bị chặn lại tại ga đường sắt cao tốc Vĩnh Xuyên.
Vào ngày 3 tháng 1 năm 2020, học viên Đới Đại Khuê đến ga đường sắt cao tốc Vĩnh Tuyên để đi đến Thành Đô. Khi vừa đến khu vực kiểm tra an ninh thì bị lục soát hành lý, anh đã bị lấy đi 2 chiếc mp3, 7 tấm bùa hộ mệnh, và bị cảnh sát của đường sắt cao tốc bắt đi. Cảnh sát họ Hà thuộc đồn cảnh sát Huyên Hoa quận Vĩnh Xuyên được thông báo tới ga đường sắt cao tốc nhưng lại không nói gì, học viên Đới Đại Khuê ngay sau đó được trở về nhà, không đi Thành Đô nữa.
26. [Khu Song Thành, thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang]: Học viên Châu Minh Vân bị cảnh sát sách nhiễu.
Vào lúc 6 giờ 3 phút tối này 4 tháng 3, có 5 đến 6 cảnh sát từ xã Lạc Quần khu Song Thành, thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang đã đột nhập vào nhà của học viên Châu Minh Vân hỏi cô ấy có còn tu luyện nữa không? Cảnh sát không công khai trường hợp của cô lên loa nhưng lại lắp một máy quay giám sát nhà của cô.
Vào ngày 25 tháng 3, cảnh sát trong đồn công an ở khu Song Thành, thành phố Cáp Nhĩ Tân đã gọi điện thoại cho chồng của học viên Châu hỏi số điện thoại của cô Châu, hỏi cô còn tu luyện không? Khi chồng cô hỏi ngược lại cảnh sát cần số điện thoại để làm gì? Thì cảnh sát nói khi cần thì sẽ trông chừng từng hành động, hành vi của cô Châu.
27. [Thôn Lạp Lạp Đồn, huyện Hàn Điền, khu Song Thành, thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang]: Học viên Trương Quý Phân bị sách nhiễu.
Vào ngày 25 tháng 3 năm 2020, nhân viên của đồn cảnh sát Hàn Điền đã gọi điện thoại cho con trai của học viên Trương Quý Phân nhắn hãy nói với mẹ là không được ra ngoài giảng chân tướng. Nếu ra thì sẽ lập tức bắt người.
28. [Thành phố Mẫu Đan Giang, tỉnh Hắc Long Giang]: Học viên Khương Xuân Mai bị sách nhiễu, lục soát nhà.
Học viên Khương Xuân Mai sống tại thành phố Mẫu Đan Giang tỉnh Hắc Long Giang vì để chăm sóc cha mẹ lớn tuổi đã chuyển đến huyện Long Giang, thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ đã được 2 năm. Tuy nhiên, vào ngày 27 tháng 3 khi học viên này ra ngoài giảng chân tướng đã bị người xấu tố cáo. Sau đó, đồn cảnh sát Long Hoa của huyện Long Giang đã đến nhà cưỡng chế và bắt cô Khương đi.
Sau khi đội trưởng đội an ninh quốc gia lấy được chìa khoá nhà từ người của đồng tu thì đã lục soát nhà cũ của cô và tiếp tục đến nhà bố mẹ cô lục soát thêm lần nữa. Tại nhà của cô Khương, cảnh sát đã tịch thu nhiều tài sản cá nhân như: hai máy tính cá nhân, máy tính bàn, sách Đại Pháp, máy in đa năng và máy tính cho trẻ em. Còn bắt con trai và anh rể của học viên đi.
Dựa theo tìm hiểu thì hiện tại đồng tu Khương đã trở về nhà nhưng người nhà của cô biết việc đội an ninh quốc gia trong quá trình lục soát nhà đã lấy đi nhiều tư liệu trong máy tính của cô nên nghĩa rằng có thể chúng đang bịa đặt thêm nhiều tội danh cho cô Khương. Vì để ngăn chặn tà ác lợi dụng tạo thêm tội ác, bức hại học viên Pháp Luân Công, mong các đồng tu hãy phối hợp phát chính niệm, thanh lý những nhân tố tà ác đứng phía sau thao túng đội an ninh quốc gia Long Hoa huyện Long Giang và đồn cảnh sát Long Hoa.
Nhân viên của đội an ninh quốc gia Long Giang: Lý Quốc Giang (李国峰) 13763488833
Đồn cảnh sát huyện Long Giang: Trưởng đồn Trương: +86-13945202982
29. Tin tức về việc các học viên Pháp Luân Công trở về nhà sau khi bị giam giữ phi pháp.
Học viên Mặc Hồng Hà ở thành phố Lang Phường tỉnh Hà Bắc bị bắt cóc vào ngày 27 tháng 3 năm 2020, đã trở về nhà trong cùng ngày.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/3/30/403154.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/4/12/184001.html
Đăng ngày 03-06-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
