Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 21-05-2020] Ngày 16 tháng 4 năm 2020, khi đang ở trên tàu hỏa từ thành phố Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc đến thành phố Ô Lỗ Mộc Tề, ông Lưu Bình Hiện bị bắt giữ sau khi bị báo chính quyền vì nói với các hành khách khác về Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ngày 21 tháng 4, công an Ô Lỗ Mộc Tề đã áp giải ông Lưu về Hàm Đan, một thành phố cách đó hơn 3.000 km (gần 2.000 dặm). Cảnh sát Ô Lỗ Mộc Tề đã phối hợp với cảnh sát quận Vĩnh Niên ở Hàm Đan lục soát nhà ông Lưu ở thôn Tào Trang. Ông Lưu đã được thả tại thời điểm viết báo cáo này.
Cùng ngày, cảnh sát Ô Lỗ Mộc Tề và Hàm Đan cũng sách nhiễu bốn học viên khác ở thôn Tào Trang, gồm bà Tô Vân, bà Hầu Tú Vân, bà Lý Phượng, và ông Lưu Thắng Trung, cùng một học viên khác là bà Lật Hương Đình ở thôn Thất Lý Điếm.
Cảnh sát tịch thu các sách Pháp Luân Công cùng tài liệu liên quan khác của bà Hầu, khiến bà sợ hãi và ói mửa. Kể từ đó, bà phải rời nhà sống trôi dạt để tránh bị sách nhiễu thêm nữa.
Bởi lúc cảnh sát kéo đến nhà bà Tô, không có ai ở nhà, nên hôm sau họ đã quay trở lại và tịch thu máy đọc sách của bà. Họ sách nhiễu bà một lần nữa vào ngày 24 tháng 4 và cố gắng gây sức ép khiến bà từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công.
Cảnh sát cũng lục soát nhà bà Lật và tịch thu nhiều tài sản cá nhân liên quan tới Pháp Luân Công của bà. Bà bị đưa tới đồn công an thẩm vấn. Bà đã được thả vào buổi tối hôm đó.
Hai cảnh sát Ô Lỗ Mộc Tề và một cảnh sát Hàm Đan đã đưa bà Lật trở lại đồn công an để thẩm vấn vào ngày 13 tháng 5. Không rõ liệu cảnh sát Ô Lỗ Mộc Tề có ở lại Hàm Đan trong thời gian đó hay đã về Tân Cương rồi lại quay lại. Hiện tại, vẫn chưa rõ nguyên nhân tại sao cảnh sát Ô Lỗ Mộc Tề lại tham gia bức hại năm học viên khác ngoài ông Lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/5/21/406632.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/5/30/185287.html
Đăng ngày 03-06-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.