Bành Canh, một cảnh sát thuộc cục Công An tỉnh Liêu Ninh, bị bức hại đến chết chỉ vì kiên quyết tu luyện Pháp Luân Công

[MINH HUỆ 11-10-2005] Ông Bành Canh, 31 tuổi, trước đó là cảnh sát của cục Công An tỉnh Liêu Ninh. Vì kiên quyết tu luyện Pháp Luân Đại Pháp, bị cách chức, và bị giam giữ, tra tấn trong trại lao động cưỡng bức Mã Tam Gia, và trại lao động khác hoặc nhà giam khác một cách phi pháp. Khi bệnh gần chết, nhân viên toà án và nhà giam đều đồng ý thả ông về nhà chữa bệnh, chỉ có nhân viên của Phòng 610 không đồng ý. Lâm chung, ông còn bảo cho người nhà rằng: “Pháp Luân Đại Pháp rất tốt”.

Ông Bành Canh ở khu Hưng Long Đài, thành phố Bàn Cẩm. Sau 20-7-1999, ông nhiều lần đến Bắc Kinh chứng thực Pháp và giảng chân tượng, vì vậy bị cách chức. Cha mẹ ông chịu ảnh hưởng tuyên truyền phỉ báng Pháp Luân Công của Trung Cộng (Đảng Cộng sản Trung Quốc), và với không hiểu rõ tu luyện là gì, ông bà canh gác ông ngày lẫn đêm. Mặc dầu như thế, không lay động lòng tu luyện Pháp Luân Công của ông. Khi Cục Công An bắp ép ông viết bài tự phê bình, thay vào đó ông viết “Pháp Luân Đại Pháp hảo”.

Cục Công An đưa ông vào trại lao động cưỡng bức. Sau khi nghe đến màn kịch “tự thiêu trên Thiên An Môn”, ông dùng chính niệm đi ra khỏi trại. Ông trở về Bàn Cẩm, và tham gia việc làm tài liệu giảng chân tượng. Vì ông giỏi về máy tính, ông làm tài liệu tốt, nhanh và nhiều. Sau này, ông bị tố giác và lần nữa cục công an đưa ông vào trại lao động cưỡng bức. Ông tuyệt thực phản đối. Lần nữa, ông thoát rời trại, trở về Bàn Cẩm, tiếp tục sản xuất tài liệu giảng chân tượng. Sau này, ông đến Thẩm Dương và làm việc nơi sản xuất tài liệu giảng chân tượng.

Theo lời nhân chứng, ông bị giam giữ trong “lớp nghiêm ngặt” của trại lao động cưỡng bức tại Ngô Gia Bảo Tử của thành phố Phủ Thuận, cấm không cho ông nói chuyện.

Trong đội nam của trại lao động cưỡng bức của Mã Tam Gia, Bành Canh bị tra tấn nhiều lần, đánh đến tổn thương chảy máu, họ rải muối trên các vết thương của ông. Có cảnh sát áp bức học viên vác đồ vật nặng trên lưng và quỳ gối trên đá, phơi nắng. Họ hành hung càng dữ dội sau khi học viên nghiêm nghị nói cho họ biết tra tấn là sai lầm. Nhiều học viên bị đánh đến ngất đi, vài học viên, vết thương mưng mủ và con giòi sinh ra vì không được điều trị. Để che đậy tội ác của họ, giải tán đội nam và tất cả đều bị chuyển đến trại lao động cưỡng bức ở Dương Tây.

12-8-2002 Bành Canh và đồng tu bị phi pháp bắt giữ, trước đó, một đồng tu thông báo chuẩn bị các tài liệu, như thế họ có thể chuyển (tài liệu) đến nơi an toàn. Cuối năm 2002, Bành Canh bị kết án 13 năm tù và giam giữ trong nhà giam Thẩm Dương. Trong tù, ông tuyệt thực phản đối bức hại Pháp Luân Công, ông nôn ra máu và nguy hại đến sinh mạng. Người canh tù quát ông rằng: mầy tuyệt thực cho đến chết cũng không thả về”. Vì bệnh lao phổi tái phát, ông bị đưa vào bệnh viện tù nhân nơi Thẩm Dương, sau này chuyển đến nhà giam Thiết Lãnh, ông bị giam cầm ở bệnh viện tù nhân nơi Thiết Lãnh.

Lúc bị giam giữ, Bành Canh giữ vững tín ngưỡng Đại Pháp, lúc ông gần chết, toà án và nhà giam đều đồng ý thả ông về trị bệnh, nhưng Phòng 610 từ chối. Ngày 14-7-2005 đệ tử Đại Pháp, Bành Canh, bị khủng bố đến chết.

(xin quay số quốc gia trước các số điện thoại của cell phone. Số quốc gia + số khu vực + số điện thoại. Số Quốc Gia: 86, số khu vực: 024)

những điện thoại liên quan:

Văn phòng cục công an tỉnh Liêu Ninh: 86863555
Văn phòng Luật Pháp tỉnh Liêu Ninh 86892989
Văn phòng giám đốc — trung tâm tin Luật Pháp tỉnh Liêu Ninh: 86896801
Ty toà án tỉnh Liêu Ninh: 86892556
Uỷ Ban DCSTQ của thành phố Thẩm Dương
Địa Chỉ: 150 youth blvd; Điện Thoại: 22829010; Mã thư tín: 110014
Uỷ Ban DCSTQ Huyện Hoà Bình thành phố Thẩm Dương
Địa chỉ: 89 North Heping blvd; Điện Thoại: 22828333; Mã Thư Tín: 110003
Uỷ Ban DCSTQ Huyện Thẩm Hà thành phố Thẩm Dương
Địa Chỉ: 202 Zhenyang St.; Điện Thoại: 24842005; Mã Thư Tín: 110011
Chính Phủ Nhân Dân của thành phố Thẩm Dương: 260 Shifu blvd; Điện Thoại: 22739136; Mã Thư Tín: 110013
Chính Phủ Nhân Dân Huyện Hoà Bình: 76 Shiyiwei; Điện Thoại: 22829236; Mã Thư Tín: 110003
Chính Phủ Nhân Dân Huyện Thẩm Hà: 5 Shengjinglubiao; Điện Thoại: 24840732; Mã Thư Tín: 110011
Viện Kiểm Sát Nhân Dân của thành phố Thẩm Dương: 2 Baisan Rd.; Điện Thoại: 86522677; Mã thư tín: 110031
Sở Công An của thành phố Thẩm Dương: 106 Zhongshan Rd.; Điện Thoại: 23832677; Mã Thư Tín: 110001
Văn Phòng Quan Toà của thành phố Thẩm Dương 230-3 Youth Blvd.; Điện Thoại: 22826072; Mã Thư Tín: 110014
Phòng 610 của thành phố Thẩm Dương(nơi khu chính trị của cục Công An Thẩm Dương; gần phía nam thị trường của Huyện Hoà Bình thành Phố Thẩm Dương), Điện Thoại:(024) 23106009
Cục Công An thành phố Thẩm Dương, – văn phòng tổng hộp: 23832677,
Văn phòng thượng Thẩm: 23832902, Văn phòng kiểm tra kỷ luật: 22825491
Phân nhánh Cáo trạng và khiếu nại: 22833119;
Sở Công An huyện Thẩm Hà:24844450

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2005/10/11/112161.html.

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2005/10/15/65899.html.

Đăng ngày 2-1-2006; bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.