Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 02-04-2020] Chín cư dân ở thành phố Nhạc Dương, tỉnh Hồ Nam đã bị bắt giữ, hai người khác bị cảnh sát quận Lâu sách nhiễu từ ngày 16 đến ngày 28 tháng 3 năm 2020 vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công.
Pháp Luân Công, còn được biết đến là Pháp Luân Đại Pháp, là môn tu luyện tinh thần và thiền định cổ xưa đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Phương Nguyệt Nga, ngoài 50 tuổi; bà Phó Phương Quế, ngoài 60 tuổi; và bà Hoàng Cúc Tú, một công nhân nghỉ hưu của một nhà máy ô tô, đã bị bắt giữ vào ngày 16 tháng 3, nhà của họ bị lục soát. Cả ba người đều bị giam cầm ở một cơ sở tạm giam và bị thẩm vấn trong ba ngày.
Bà Phương và bà Phó đã bị đưa đến Trại tạm giam Hồ Tân vào ngày 19 tháng 3, bà Hoàng bị đưa đến trại tạm giam số 2 thành phố Nhạc Dương.
Bà Lý và bà Nhâm (một giáo viên nghỉ hưu), đều ở độ tuổi 70, đã bị bắt giữ vào ngày 18 tháng 3 vì giảng chân tướng về Pháp Luân Công cho mọi người. Sau khi bị thẩm vấn, họ đã được thả vào ngày sau đó.
Vào ngày 19 tháng 3, bà Quách Đan Hà, 73 tuổi, một nhân viên kế toán đã nghỉ hưu, đã bị bắt và nhà của bà bị lục soát. Hiện bà đang bị giam giữ tại trại tạm giam số 2 thành phố Nhạc Dương.
Bà Trương Lập Hồng, 68 tuổi, một dược sỹ đã nghỉ hưu; bà Lý Ngọc Liên, 58 tuổi, chủ sở hữu một cơ sở kinh doanh nhỏ; và bà Từ Kim Hương, 63 tuổi, một nhân viên công ty điện đã nghỉ hưu, cùng bị bắt vào ngày 26 tháng 3 vì giảng chân tướng về Pháp Luân Công cho mọi người. Họ bị thẩm vấn và sau đó bị đưa đến trại tạm giam Hồ Tân.
Cảnh sát đã đến nhà bà Vương Lập Bình, 56 tuổi, vào ngày 28 tháng 3. Vì bà Vương không ở nhà, cảnh sát đã yêu cầu con gái bà Vương cung cấp số điện thoại, một bức ảnh gần đây của bà cùng với một “đơn bảo đảm” từ bỏ [tu luyện] Pháp Luân Công.
Cảnh sát cũng tìm cách sách nhiễu bà Diệp Chí Hương. Vì bà không ở nhà, cảnh sát đã đe dọa chồng bà, nói với ông rằng họ sẽ đưa bà đến trung tâm tẩy não nếu bà tu luyện Pháp Luân Công.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/4/2/403271.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/4/5/183917.html
Đăng ngày 22-04-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
