Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Vân Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 31-03-2020] Tháng 9 năm 2019, một người đàn ông ở thành phố Côn Minh đã bị bắt trong chuyến đi công tác đến thành phố Cảnh Hồng (cả hai thành phố này đều thuộc tỉnh Vân Nam), sau khi công an cáo buộc ông phân phát tài liệu Pháp Luân Công, một môn tu luyện đã bị bức hại tại Trung Quốc trong 21 năm qua.
Hiện ông Hàn Chấn Côn đang bị giam ở Trại tạm giam Thành phố Cảnh Hồng. Công an đã chuyển hồ sơ của ông đến Viện Kiểm sát Thành phố Cảnh Hồng. Gia đình đã thuê luật sư biện hộ cho ông.
Trước lần bắt giữ này, ông Hàn đã từng hai lần bị kết án với tổng cộng 11 năm tù vì không từ bỏ đức tin của mình. Vì bị bức hại nên ông buộc phải ly dị vợ, bà Quách Quyên, cũng là một học viên Pháp Luân Công.
Bảy năm tù vì sản xuất tài liệu Pháp Luân Công
Ngày 23 tháng 4 năm 2004, công an Côn Minh đã bắt giữ vợ chồng ông Hàn vì sản xuất tài liệu Pháp Luân Công tại nhà. Toà án Thành phố Côn Minh đã xét xử họ vào ngày 24 tháng 8. Thẩm phán không cho gia đình hay bạn bè của họ tham dự phiên toà.
Gia đình và những học viên khác đã tập trung bên ngoài phòng xử án để bày tỏ sự ủng hộ đối với vợ chồng ông Hàn. Họ đã bị sách nhiễu và ghi hình. Sau đó, nhiều học viên xuất hiện trong ngày hôm đó đã bị bắt và giam giữ.
Trong phiên toà, thẩm phán thường xuyên ngắt lời ông Hàn khi ông tự biện hộ cho mình và cũng không để luật sư của ông lên tiếng. Sau đó thẩm phán kết án ông Hàn bảy năm tù và bà Quách ba năm tù.
Tại Nhà tù Số 1 Vân Nam, ông Hàn bị ép phải làm các mặt hàng xuất khẩu, bao gồm phân loại đậu, lắp ráp thiết bị điện tử và ủi quần áo. Ông làm việc 12 giờ một ngày, không có ngày nghỉ và không được trả công.
Ông Hàn được thả vào ngày 22 tháng 4 năm 2011.
Nhà bị lục soát
Ngày 29 tháng 5 năm 2012, khi ông Hàn đang ở nhà bố mẹ thì bảy công an xông vào phá khoá. Một người trong số họ hét lên: “Tịch thu tất cả mọi thứ liên quan đến Pháp Luân Công!”
Họ lục soát nhà và chụp hình lại toàn bộ quá trình. Họ lấy đi hàng chục sách và ảnh liên quan đến Pháp Luân Công, một máy tính và 15.000 Nhân dân tệ tiền mặt mà không cung cấp danh sách các đồ đạc bị tịch thu. Sau khi họ rời đi, cha mẹ ông phát hiện rằng một sổ tiết kiệm 40.000 Nhân dân tệ của gia đình đã bị mất.
Bị két án bốn năm tù vì đọc sách Pháp Luân Đại Pháp cùng nhau
Khi ông Hàn, gia đình ông cùng nhiều học viên khác đang học các bài giảng của Pháp Luân Công vào ngày 16 tháng 9 năm 2013, năm công an đã xông vào nhà ông. Họ tịch thu các sách Pháp Luân Công, 18.000 Nhân dân tệ tiền mặt, một máy tính và một điện thoại di động. Ông Hàn đã bị bắt vì sản xuất đĩa DVD liên quan đến Pháp Luân Công.
Đội trưởng Đội An ninh Nội địa Quận Tây Sơn đã từ chối gặp mặt bố mẹ của ông Hàn khi họ đến hỏi tung tích của ông.
Sau đó ông Hàn bị kết án bốn năm tù. Một năm sau, vào tháng 10 năm 2014, khi cha ông Hàn đến Toà án Quận Tây Sơn để hỏi về vụ án của con trai, ông cụ mới biết về bản án.
Cha mẹ qua đời sau khi bị sách nhiễu không ngừng
Ông Hàn Quốc Long, cha của ông Hàn, đã hơn 80 tuổi và là nhân viên hưu trí của Công ty Viễn thông Vân Nam tại Côn Minh. Ông từng bị bắt và bị giam 27 ngày vì “gây rối loạn trật tự xã hội”, một cái cớ được quy chuẩn nhằm bắt giữ và khép tội các học viên Pháp Luân Công và những nhà bất đồng chính kiến khác ở Trung Quốc.
Mẹ ông Hàn, bà Chu Cầm Hoa, đã hơn 70 tuổi. Trước khi tu luyện, bà bị ung thư đại tràng giai đoạn cuối cùng những căn bệnh khác. Các căn bệnh của bà đã biến mất mà không cần điều trị sau khi bà tu luyện Pháp Luân Công.
Vì kiên định tu luyện Pháp Luân Công, cha mẹ ông Hàn liên tục bị Phòng 610 và công an sách nhiễu, khiến họ luôn sống trong sợ hãi và sức khỏe không ngừng suy yếu. Kết quả, họ đã qua đời vào năm 2017.
Bài liên quan bằng tiếng Anh:
Former Yunnan Tennis Player Sentenced Once Again
After Seven Years of Unjust Imprisonment, Former Yunnan Tennis Player Arrested Again
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/3/31/403178.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/4/11/183991.html
Đăng ngày 19-04-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
