Bài viết của Mịch Chân
[MINH HUỆ 07-03-2020] Thành phố Vũ Hán được xem là nơi virus Trung Cộng bùng phát, và cũng là một trong những thành phố mà ở đó các học viên Pháp Luân Công bị chính quyền Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại tàn bạo nhất.
Theo thông tin Minh Huệ Net thu thập, trong 21 năm của cuộc bức hại Pháp Luân Công:
159 học viên ở Vũ Hán bị bức hại đến chết:
244 học viên bị kết án tù;
544 học viên bị kết án lao động cưỡng bức;
2.382 học viên bị giam ở hơn 60 trung tâm tẩy não;
Hàng nghìn học viên bị nhốt trong các trại tạm giam và bệnh viện tâm thần;
Hàng chục nghìn học viên bị sách nhiễu, lục soát nhà, tống tiền và chịu các hình thức bức hại khác.
Tính riêng trong năm 2019:
4 học viên qua đời vì bị bức hại;
18 học viên bị kết án đến 10 năm tù và 12 người trong số họ từ 65 tuổi trở lên;
90 người bị bắt và 57 người bị sách nhiễu, trong đó có 20 người bị lục soát nhà.
Trong bài viết này, chúng tôi cung cấp bản tóm lược về cuộc bức hại đối các học viên lớn tuổi ở Vũ Hán trong năm 2019.
Trường hợp tử vong
Ông Khang Hựu Nguyên, 70 tuổi, từng bị ung thư dạ dày cùng các căn bệnh khác và đã trải qua ba lần phẫu thuật mà không mấy hiệu quả. Sau khi bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào ngày 2 tháng 5 năm 1997, các căn bệnh của ông đã được chữa lành và ông có thể tận hưởng một cuộc sống khỏe mạnh.
Vì tiếp tục tu luyện và nói chuyện với mọi người về những trải nghiệm tuyệt vời của mình cùng lợi ích to lớn của việc tu luyện Pháp Luân Công, ông đã bị bắt giữ sáu lần, bị giam cầm hai lần trong một trung tâm tẩy não và hai lần bị giam trong các trại lao động cưỡng bức. Lần cuối cùng ông bị bắt là vào ngày 5 tháng 8 năm 2014 và sau đó bị kết án ba năm tù. Ông bắt đầu thụ án ở Nhà tù Hồng Sơn vào ngày 28 tháng 10 năm 2014. Sau đó ông bị chuyển đến Nhà tù Hán Khẩu và bị tra tấn vô nhân đạo.
Vì sức khoẻ bị huỷ hoại nặng nề ở trong tù nên ông đã qua đời vào ngày 22 tháng 1 năm 2019.
Kết án
Bà Ngô Bích Lâm, 70 tuổi, một cựu cán bộ của Cục Quản lý Vật tư Thành phố Vũ Hán, đã bị bắt 20 lần vì kiên định tu luyện Pháp Luân Công. Tháng 4 năm 2019, bà bị kết án năm năm tù và hiện đang thụ án trong Nhà tù Hán Khẩu.
Quản lý nhà tù đã từ chối quyền yêu cầu vào thăm nom của gia đình bà và không cung cấp bất kỳ thông tin nào về tình trạng của bà trong tù. Vì bà từng bị tra tấn đến nguy kịch trong những lần giam giữ trước đây và từng bị huyết áp tâm thu cao đến 200 mmHg, nên gia đình rất lo lắng cho sức khoẻ của bà.
Ông Ngô Nguyên Sửu, 82 tuổi, một cư dân ở quận Thanh Sơn, đã bị bắt tại nhà và nhà ông bị lục soát và các sách Pháp Luân Công của ông bị tịch thu nhiều lần trong năm 2017 và 2018. Ông đã bị kết án ba năm tù và bị phạt 3.000 Nhân dân tệ vào ngày 26 tháng 11 năm 2019.
Bà Lý Hợp Trân, 72 tuổi, một cư dân ở quận Hán Dương, đã đến Bắc Kinh để lên tiếng cho Pháp Luân Công và bị giam bốn lần trong trại tạm giam và một trung tâm tẩy não địa phương trong hơn một năm qua. Bà lại bị bắt vào ngày 4 tháng 6 năm 2018. Nhà bà bị lục soát và gia đình không được biết về nơi ở của bà. Sau đó bà bị kết án bí mật bốn năm tù và bị giam ở trong Nhà tù Nữ Vũ Hán.
Bắt giữ và sách nhiễu
Bà Phạm Cầm Hà, 83 tuổi, một cư dân ở phố Quan Sơn, đã bị kết án một năm tù vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công vào tháng 2 năm 2018. Không lâu sau khi bà được thả vào tháng 4 năm 2019, công an đã ép bà phải đeo một thiết bị giám sát và hăm doạ đưa bà vào tù lần nữa nếu bà không hợp tác.
Bà Nguỵ Hiển Vinh, hơn 80 tuổi, một cư dân ở quận Giang Ngạn và là một cựu kỹ sư cao cấp của Viện Nghiên cứu và Thiết kế công trình thành phố Trung Nam Trung Quốc, đã bị công an giam giữ vào ngày 20 tháng 3 năm 2019. Nhà bà bị lục soát. Chính quyền đã phê chuẩn việc bắt giữ bà vào ngày 24 tháng 4 năm 2019.
Những trường hợp bắt giữ khác:
Bà Chu Hữu Trân, bị bắt vào ngày 4 tháng 1 năm 2019;
Ông Chu Thuý Nga, 80 tuổi, bị bắt vào ngày 25 tháng 2 năm 2019;
Bà Âu Dương Như Vân, 73 tuổi, bị bắt vào ngày 20 tháng 3 năm 2019;
Bà Đường Thường Tuấn, 71 tuổi, bị bắt vào ngày 12 tháng 4 năm 2019;
Bà Vương Thiệu Thanh, 74 tuổi, bị bắt vào ngày 12 tháng 4 năm 2019.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/3/7/402102.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/4/10/183976.html
Đăng ngày 18-04-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
