[MINH HUỆ 13 – 04 – 2010] Công ty lưu diễn Nghệ Thuật Shen Yun đã được nồng nhiệt chào đón tại Konsert & Kongress thành phố Linköping, Thụy Điển vào ngày 08 tháng tư năm 2010.
Nghị viên Đảng Bảo Thủ bà Yvonne Andersson
Mặc dù Nghị viên Đảng Bảo Thủ bà Yvonne Andersson đã sang Trung Quốc một vài dịp, bà chưa bao giờ kinh nghiệm bất cứ điều gì giống như văn hóa Trung Hoa truyền thống mà Shen Yun đã thể hiện trong buổi biểu diễn này.
“Tôi nghĩ rằng thật là tuyệt vời khi họ đi qua đây và biểu diễn cho chúng tôi xem điều này. Tôi vô cùng ấn tượng trước màn vũ đạo, sự thần bí, các phối hợp trên sân khấu và cách họ biểu đạt niềm vui của mình”, bà nói.
Về thông điệp ẩn chứa trong buổi diễn, bà nói, “Tôi cảm thấy chúng ta nên suy nghĩ về cuộc sống này là gì. Cả hai bài hát và những điệu múa làm chúng ta là những người nghe phải suy nghĩ.”
Là một người ủng hộ mạnh mẽ quyền con người và quyền tự do, bà Andersson đã nhiều lần nêu ra những vấn đề này với chính quyền Trung Quốc, nhấn mạnh tầm quan trọng của tự do ngôn luận.
Cần chú ý là văn hóa truyền thống thể hiện thông qua vũ múa và âm nhạc trong chương trình Shen Yun đã không được coi trọng ở Trung Quốc đại lục, bà nói“Đó là một sự xấu hổ, bởi vì đây là một nguồn gốc tuyệt vời của hạnh phúc và ý nghĩa. Thông qua chương trình này, chúng tôi có cơ hội khám phá ra nhiều câu hỏi quan trọng trong cuộc sống.”
Trong bài hát, ‘Một Niệm’, trình bày bởi giọng nam cao Qu Yuan , bà Andersson cảm thấy rằng những từ ngữ trong ca khúc đặt người nghe trước một sự lựa chọn, một sự lựa chọn họ sẽ sống thế nào trong cuộc đời này.
“Bạn tận dụng cơ hội này như thế nào là lựa chọn của bạn. Sự lựa chọn giữa việc sống cuộc sống tích cực và có ý nghĩa hoặc là để mình bị chìm trong căng thẳng, ganh đua và nghèo nàn về tinh thần”
“Tôi chọn điều tích cực!” Bà Andersson cười và nói. “Tôi sống trên cuộc đời này và thấy những câu hỏi này cũng gần gũi với mình. Tôi thấy nó thú vị và nó lại ý nghĩa cho cuộc sống.”
Chủ doanh nghiệp thương mại tìm thấy không gian văn hóa Trung Quốc mới
Chủ doanh nghiệp thương mại ở khu đô thị Linköping, Ông Magnus Pettersson say mê văn hóa truyền thống Trung Quốc được biểu diễn bởi Shen Yun.
Mặc dù ông Magnus Pettersson, chủ doanh nghiệp thương mại ở khu đô thị Linköping, đã tiếp xúc với nhiều khía cạnh của văn hóa Trung Quốc đương đại trong nhiều chuyến đi của ông tới Trung Quốc, ông cảm thấy rằng Shen Yun đã mở ra một“không gian hoàn toàn mới” của văn hóa Trung Quốc.
Ông thấy buổi biểu diễn là“vô cùng mạnh mẽ.” Ông Pettersson nói, “Thật đáng tiếc là tôi bị lỡ mất buổi biểu diễn tại Linköping lần vừa rồi, vì tại thời điểm đó, tôi đang ở Trung Quốc.”
Khán giả Linköping đón chào Shen Yun
Phản hồi của khán giả cho thấy công ty lưu diễn Nghệ Thuật Shen Yun đã một lần nữa gây ấn tượng rất lớn cho khán giả.
Các nghệ sĩ Shen Yun ra chào lại khán giả tại Phòng hòa nhạc Konsert & Kongress ở Linkoping
Ông Lars Haraldsson, giám đốc kinh doanh tại một công ty quốc tế, tham dự buổi biểu diễn cùng với đối tác kinh doanh của mình, cô Lilly đến từ Trung Quốc.
Cả hai nói về việc họ yêu thích và đánh giá cao chương trình như thế nào, nhưng đối với Lilly, ấn tượng thậm chí còn mạnh hơn, vì Shen Yun vẫn chưa biểu diễn ở Trung Quốc.
“Một chương trình thực sự tuyệt vời! Đây là lần đầu tiên tôi xem nó và tôi chắc chắn sẽ xem nó lần nữa. Nó tràn đầy tình yêu thương và có kỹ thuật tuyệt vời,” Lilly nói
Khán giả tại Kongress & Kongress ngày 8 tháng 4
Marie Ferntoft, trưởng dự án tiếp thị cũng nằm trong số các khán giả, nghĩ rằng các vũ công thật “xinh đẹp và duyên dáng.” “Trông như là các nghệ sĩ đang bay trên sân khấu vậy. Họ rất khéo léo,” cô nói.
Bjarne Nyroos, giám đốc một công ty du lịch và lữ hành quốc tế, cho biết ông rất quan tâm đến những nền văn hóa nước ngoài.
“Thật thú vị khi xem trình độ của các vũ công- các nghệ sĩ ‘ Đây là nghệ thuật đỉnh cao! Âm nhạc, các hình ảnh động trên phông nền, cách thức phối hợp chúng lại- thật là tuyệt vời!” ông nói trong thời gian nghỉ giữa buổi biểu diễn.
Một bức thư chào mừng được gửi từ một số nghị viên trong vùng chúc mừng Shen Yun và tất cả những ai đã quyết định đến xem để trải nghiệm chương trình biểu diễn này “một phần của nền văn hóa đa diện” từ hàng ngàn năm.
Thông điệp chào mừng nói rằng: “Chúng tôi, những người ở Thụy Điển và các nước khác của Châu Âu thật may mắn, vì chúng tôi có cơ hội để xem buổi biểu diễn – đó là một cơ hội mà người dân ở Trung Quốc không có”.
________________________________________
Nguồn:
https://theepochtimes.com/n2/content/view/33111/
https://theepochtimes.com/n2/content/view/33108/
https://theepochtimes.com/n2/content/view/33090/
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2010/4/13/116080.html
Đăng ngày: 19– 04 – 2010; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
