[MINH HUỆ 08-04-2010] Ngày 05-04-2010, cả một khán phòng chật kín khán giả đã chứng kiến Shen Yun biểu diễn ở Cirkus, nhà hát lịch sử của Stockholm. Ca sỹ Opera Thụy Điển – Mira Pyne, một giọng nữ cao trẻ tuổi và nổi tiếng, đã tham dự buổi biểu diễn đã bán hết sạch vé của Shen Yun.

Giọng nữ cao nổi tiếng thế giới:” Thật tuyệt vời!”

350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2010.04.06.0504_STO1_HansBengtsson_MiraPyne_operasinger.jpg

Santanu Pyne là một nhạc sĩ và ca sĩ từ Ấn Độ, cùng vợ ông là Mira Pyne, một giọng nữ cao trẻ tuổi và nổi tiếng

Buổi diễn thật tuyệt vời!” cô Pyne phát biểu

Cô Pyne đã biểu diễn với vai trò  là nghệ sỹ độc tấu cùng Dàn nhạc giao hưởng Hoàng gia Stockholm vào năm ngoái ở Lễ trao giải thưởng Nobel tại Stockholm

Cô nói cô có thể cảm nhận được mối liên hệ giữa mỹ thuật và tâm linh của người châu Á.

Chồng cô,  ông Santanu Pyne, là một nhạc sĩ và ca sĩ từ Ấn Độ. Ông nói:” Nghệ thuật biên đạo và biểu diễn là thiên tài, nó hẳn phải là kết quả của việc lao động cực nhọc.”

Cô Pyne đã rất thích tìm hiểu nhiều hơn về văn hóa bản sứ Ấn Độ của chồng cô. Cô đã rất vui mừng  khi được trải nghiệm những truyền thuyết và thần thoại Trung Quốc mà Shen Yun đã thể hiện một cách tinh tế.

Nói chung, trên thực tế, nó (Shen Yun) đã rất thành công.

Giám đốc Sở văn hóa thành phố:” Rực rỡ đến  kinh ngạc … Tràn đầy năng lượng

350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2010.04.06.stockholm_culturaldirector_BeritSvedberg.jpg

Bà Berit Svedberg là Giám đốc Sở Văn hoá của thành phố Stockholm. Bà và con gái, người đi cùng bà, đã rất ấn tượng với màn trình diễn tuyệt vời của Shen Yun về văn hóa truyền thống Trung Quốc.

Âm nhạc tuyệt vời và rất nhiều niềm hứng khởi trong điệu múa” bà Svedberg nói. Bà nói bà sẽ giới thiệu cho mọi người: họ đều nên xem buổi biểu diễn và hấp thụ nền văn hóa cổ xưa của Trung Quốc.

Nó quả là một buổi biểu diễn rực rỡ đến kinh ngạc – rất sống động và tràn đầy năng lượng “, bà Svedberg, người đã một lần đi nghỉ ở Trung Quốc ” nhiều, nhiều năm trước” nói.

Thật tuyệt vời khi được trải nghiệm một di sản văn hóa phong phú và cổ xưa như vậy! Thật là đáng tiếc… là họ không thể biểu diễn ở Trung Quốc.” bà nói thêm.

Nguồn:
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/32880/
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/32822/


Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2010/4/8/115961.html

Đăng ngày 11-04-2010. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share