[MINH HUỆ 29-6-2005] Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Trung Quốc đã minh chứng các phương pháp tra tấn của những quản giáo áp dụng với họ trong khi họ bị giam giữ tại trại cưỡng ép lao động
Mã Tam Gia tỉnh Liêu Ninh.
1. Học viên Lý Tố Vân mô tả các phương pháp tra tấn áp dụng với cô
Cô Lý bị giam giữ trong Mã Tam Gia trong 6 tháng và cô hầu như ngày nào cũng bị tra tấn. Sau nửa năm ở Mã Tam Gia, trọng lượng của cô giảm từ 50 kg xuống chỉ còn hơn 20 kg. Nhìn thấy cô gần chết, trại cưỡng ép lao động mới thả cô ra
Phương pháp tra tấn: Chồng cây chuối
Tra tấn nhà lạnh: Mở của sổ và cửa ra vào trong mùa đông
Đá vào mặt: Quản giáo đá vào mặt cô
Bắt đứng theo tư thế “máy bay”
Trói treo người lên
Ép ăn
Giật điện bằng dùi cui điện
Những quản giáo tổ chức tra tấn bao gồm: Chỉ đạo viên Thiệu Lợi, đội trưởng Lục Ngọc Vinh, đội trưởng Vương Nghiễm Vân, chỉ đạo viên Trương Quân, đội trưởng Lý Thư Hoàn
2. Học viên Lưu Phượng Mai mô tả bị tra tấn giật điện bằng dùi cui điện
Minh hoạ: Giật bằng dùi cui điện.
Những quản giáo tham gia tra tấn giật điện là: Đại đội trưởng Vương Diễm Bình, đội trưởng Châu Khiêm. Hai tên cùng trói và giật điện cô cùng 1 lúc. “Hoặc là viết 3 bức thư hoặc chúng tao tiếp tục giật điện”. Các học viên khác bị nhốt trong phòng gần đó có thể nghe thấy âm thanh của dùi cui điện khủng bố phi thường.
3. Học viên Lý Cảnh Hoa bị cưỡng chế tẩy não diễn tả lại các phương pháp tra tấn
Minh hoạ tra tấn
Các quản giáo tham gia tra tấn cô Lý Cảnh Hoa bao gồm: Tam đại đội đại đội trưởng Dương Ngọc, đội trưởng Trương Yến, nhất đại đội đại đội trưởng Vương Diễm Bình. Cảnh sát tà ác tra tấn cô Lý Cảnh Hoa ép cô từ bỏ tín ngưỡng của cô. Chúng dùng dùi cui điện giật điện, không cho ngủ tròng vòng 24 giờ và khóa trong cũi hẹp. Cuối cùng, cô Lý Cảnh Hoa bị giam trong bệnh viện tâm thần bức hại đến khi cô thần trí thất thường.
4.Đại pháp học viên Tôn Tú Hoa mô tả quản giáo giật điện cô bằng dùi cui điện
Ảnh mô tả
Tham dự bách hại Tôn Tú Hoa là các cảnh sát tà ác sau: Nhị đại đội đội trưởng Triệu Quốc Vinh, Thắng Dĩnh.
5. Đại pháp học viên Từ Tú Anh tuyệt thực kháng nghị cưỡng bách chuyển hoá tẩy não bị tra tấn ép ăn.
Ảnh mô tả
Tham dự bách hại Từ Tú Anh gồm các cảnh sát tà ác sau: Chỉ đạo viên Trương Quân, đại đội trưởng Đổng Tân (nữ)
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2005/6/29/105101.html;
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2005/7/2/62482.html.
Đăng ngày 9-7-2005; bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.
