Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 27-10-2019] Một cư dân huyện Thiên Tây đã bị bắt vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công và bị xét xử lần thứ hai tại Tòa án Thành phố Tuân Hóa vào ngày 22 tháng 10 năm 2019.
Pháp Luân Công, hay còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Luật sư của bà Sài Thục Trân và em gái của bà đã biện hộ vô tội cho bà. Em gái bà kể lại việc Pháp Luân Công đã mang lại hy vọng cho cuộc sống của bà Sài như thế nào sau khi hai con gái (3 và 6 tuổi) của bà liên tiếp tử vong cách nhau năm ngày vì bệnh sởi.
Công tố viên Dương Hải Long đã cáo buộc bà Sài phá hoại pháp luật khi sở hữu sách Pháp Luân Công và các tài liệu liên quan, những thứ được tìm thấy ở trong túi xách của bà Sài tại thời điểm bắt giữ.
Em gái của bà chỉ ra rằng tổng cục xuất bản Trung Quốc đã bãi bỏ lệnh cấm các tài liệu của Pháp Luân Công từ năm 2011. Do đó, bà Sài không thể bị truy tố vì sở hữu số tài liệu đó.
Thẩm phán Vương Hiểu Mai đã chất vấn bà Sài tại sao lại từ chối ký tên vào các giấy tờ trong hồ sơ. Bà Sài trả lời rằng bà không vi phạm bất kỳ luật nào khi tu luyện Pháp Luân Công. Ngay khi bà Sài vừa nói về việc chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại Pháp Luân Công bất hợp pháp như thế nào, Vương liền ngăn lại và tuyên bố rằng những gì bà vừa nói không liên quan tới vụ án.
Vương cho dừng phiên tòa và nói sẽ tuyên án sau.
Bà Sài, ngoài 70 tuổi, bị bắt vào ngày 12 tháng 7 năm 2019 ở chợ sau khi bị báo cho chính quyền vì nói với người dân chân tướng Pháp Luân Công.
Bà bị đưa ra xét xử lần đầu vào ngày 9 tháng 10 năm 2019. Công tố viên đã đề xuất mức án của bà từ 1 – 2,5 năm tù giam.
Bài liên quan:
Hà Bắc: Một bà lão độ tuổi 70 phải đối mặt với phiên xét xử vì đức tin của mình vào Pháp Luân Công
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/10/27/395075.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/11/4/180601.html
Đăng ngày 11-11-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
