Tên: Trương Vũ(张宇)
Giới tính: Nam
Tuổi: Chưa rõ
Địa chỉ: Chưa rõ
Nghề nghiệp: Chưa rõ
Ngày bị bắt gần nhất: 8 tháng 8 năm 2009
Nơi bị bắt gần nhất: Nhà tù ở thành phố Mãn Châu Lý, khu tự trị Nội Mông.
Thành phố: Mãn Châu Lý.
Tỉnh: khu tự trị Nội Mông.
Hình thức bức hại: Bỏ tù, khí độc.
[MINH HUỆ 12-12-2009] ( Theo phóng viên ở khu tự trị Nội Mông) Vào ngày 8 tháng 8 năm 2009, nhiều viên chức ở Ủy ban Chính trị và Lập pháp ở khu tự trị Nội Mông và nhiều nhân viên Phòng 610 đã dùng khí độc khi bắt giữ ông Trương Vũ; vợ ông, bà Hình Thự Quang; cha mẹ ông, và con gái ông. Kết quả là, ông Trương gia tăng nhiều vấn đề về tim và bà Hình đã mất khả năng nghe ở hai tai. Cả hai hiện bị giữ trong nhà tù.
Cảnh sát đã tiếp tục quấy nhiễu cha mẹ đã già yếu của ông Trương từ khi thả họ. Hiện giờ, cảnh sát nghi ngờ rằng con gái nhỏ tuổi của ông Trương đã giúp vạch trần sự tàn bạo của cảnh sát ở trên mạng Internet. Em đã nói với cảnh sát rằng em không biết gì về những tin tức được lan truyền. Tuy nhiên, cảnh sát đã ép buộc cha mẹ ông Trương đưa em đến chỗ cảnh sát. Sau khi bản thân chứng kiến sự tàn nhẫn của cảnh sát, em đã rời khỏi nhà để tránh bị rơi vào tay cảnh sát.
Bất chấp sức khỏe ông Trương và vợ ông hiện tại đều rất yếu, chính quyền đang lên kết hoạch đưa họ ra xét xử.
Những cá nhân tham gia bức hại:
Diêm Mẫn, phó chủ tịch thành phố Mãn Châu Lý, phụ trách các vấn đề pháp lý: 86-470- 6262231, 86-13304703565 (Di động)
Bạch Hiểu Quyên, bí thư Đảng trong cảnh sát và Ủy ban Lập pháp: 86-470-6262919, 86-13847096666 (Di động)
Lưu Văn, phó bí thư Đảng trong cảnh sát và Ủy ban Lập pháp: 86-470-6295299, 86-13904703315(Di động)
Nhậm Quảng Sơn, phó bí thư Đảng trong cảnh sát và Ủy ban Lập pháp: 86-470-6229998, 86-13904703909(Di động)
Lý Cảnh Trình, trưởng Phòng 610.
Mã Anh, phó Phòng 610: 86-470-6262588, 86-13314707963
Tôn Thiểu Vĩ, trưởng Phòng 610.
Từ Chấn Ngạn, phó giám đốc Sở cảnh sát86-470-6261050 máy lẻ. 7881, 86-13904703856 (Di động).
Xa Dũng, giám đốc Sở cảnh sát quận Hợp Tác: 86-470-6263672, 86-13804706099(Di động).
Hàn Hiểu Cương, đội trưởng Đội an ninh nội địa thuộc Sở cảnh sát quận Hợp Tác: 86-13947043117
Vương Thanh Hải, Đội an ninh nội địa: 86-13514700919(Di động).
Vương Hy Nguyên, viện trưởng Viện kiểm sát: 86-470-6264563, 86-13904701177 (Di động)
Lý Nghị, thẩm phán tòa: 86-13304706577(Di động)
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2009/12/12/214287.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2009/12/20/113247.html
Đăng ngày 03-02-2010; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản
