Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc
[MINH HỤÊ 02-09-2019] Sau khi thụ án tám năm trong một trại lao động cưỡng bức và một nhà tù, bà Mã Uẩn Hoa 70 tuổi một lần nữa bị kết án chín năm tù và phạt 20.000 nhân dân tệ vì không từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Mã Uẩn Hoa, một người dân ở thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công từ năm 1997. Tháng 3 năm 2000, bà bị kết án lao động cưỡng bức một năm và chính quyền đã gây áp lực để công ty sa thải bà.
Tháng 4 năm 2001, bà Mã một lần nữa bị kết án ba năm lao động cưỡng bức. Bà đã trốn thoát khỏi trại lao động, nhưng một tháng sau đó, bà lại bị bắt trở lại và bị kết án bảy năm tù giam tại Nhà tù Nữ tỉnh Thiểm Tây. Khi ở trong tù, bà phải chịu rất nhiều hình thức tra tấn khác nhau, bao gồm đánh đập dã man, dội nước lên người, bị treo người lên và cấm sử dụng nhà vệ sinh.
Khi được trả tự do vào năm 2008, bà Mã đã bị chấn thương và tổn thương tinh thần nghiêm trọng. Sau đó, bà bị bắt thêm ba lần nữa vào năm 2010, 2012 và 2013. Mỗi lần bà bị giam giữ trong trung tâm tẩy não trong nhiều tháng.
Trong thời gian bị cầm tù, các nhà chức trách đã treo lương hưu của bà, nên tháng 4 năm 2014, bà đã tới đồn công án để đòi khoản bồi thường, nhưng cảnh sát lại tiếp tục bắt giữ bà thay vì trả tiền cho bà.
Trong khi đang kiểm tra sức khỏe bắt buộc để tiếp tục giam giữ, bà đã trốn thoát khỏi bệnh viện và sau đó, bà bị liệt danh sách truy nã toàn quốc như một kẻ vượt ngục.
Sau lần bắt giữ gần đây nhất vào ngày 6 tháng 2 năm 2018 vì nói chuyện với người dân về Pháp Luân Công, cảnh sát đã lật lại vụ án và thề sẽ kết án tù thật nặng với bà.
Ngày 1 tháng 11 năm 2018, bà Mã bị xét xử tại Tòa án khu Liên Hồ và bị kết án vào ngày 22 tháng 8 năm 2019.
Chị gái của bà đã ngoài 80 tuổi bị điếc thường xuyên tới các cơ quan khác nhau yêu cầu trả tự do cho em mình, nhưng điều bà nhận được là những lời đe dọa của cảnh sát.
Bà Mã đã nộp đơn kháng cáo.
Bài viết liên quan:
Lệnh truy nã toàn quốc bà Mã Uẩn Hoa được ban hành sau 7 năm chịu án oan và tra tấn trong tù
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/9/2/392193.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/9/7/179213.html
Đăng ngày 16-09-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
