Tên: Lương Tú Lan
Giới tính: Nữ
Tuổi: 44
Địa chỉ: Thành phố Thiên An, Tỉnh Hà Bắc
Nghề nghiệp: y tá của Bệnh viện Y học Trung Quốc thuộc Thành phố Thiên An, Tỉnh Hà Bắc
Ngày bắt giữ gần đây nhất: Ngày 11 tháng 09 năm 2009
Nơi giam giữ gần đây nhất: Trung tâm giam giữ thành phố Thiên An
Thành phố: Thiên An,
Tỉnh: Hà Bắc
Hình thức bức hại: Sốc điện, cưỡng bức lao động, đánh đập, bị cầm tù, tra tấn, hành hung tình dục, bức thực, lục soát nhà cửa, tạm giam.
Những người tham gia bức hại chính: Trưởng phòng 610 thành phố Thiên An – Dương Ngọc Lâm, Di động: 86-13603153659; Bí thư đảng ủy chính trị và pháp luật lý Thành phố Thiên An Dương Xuân Cảnh, Điện thoại: 86-315-7637499; Phó Chủ tịch của Tòa án Thiên An – Trương Thụ An, Di động: 86-13931519599.
[MINH HUỆ 29 – 12 – 2009] (Theo phóng viên từ tỉnh Hà Bắc) Đệ tử Pháp Luân Đại Pháp bà Lương Tú Lan đã bị đặc vụ của Đảng Cộng sản Trung Quốc bắt giữ nhiều lần. Bà đã bị tra tấn tàn nhẫn và một lần đã bị mang đến tòa án để xét xử trong khi còn bất tỉnh. Khi phát hiện bà trong tình trạng sắp chết nên bà đã được thả và gửi về nhà. Bốn tháng sau đó bà đã bị bắt một lần nữa, và đã bị kết án tám năm tù giam.
Vào khoảng 8 giờ tối ngày 21 tháng 5 năm 2008, bà Lương và bảy học viên khác đang đi phát tài liệu giảng chân tướng. Họ đã bị tố giác lúc 11giờ tối, và bị bắt bởi công an Thành phố Thiên An . Nhà bà Lương đã lục soát ngày 23 tháng 5, và vào ngày 11 Tháng 06 năm 2008, bà đã được bảo lãnh ra.
Ngày 02 tháng 04 năm 2009, bà Lương đã bị giam trong bốn giờ, và nhà bà đã lục soát. Cảnh sát đã dùng dùi cui điện tra tấn vào phần kín trong thân thể của bà. Sự việc này xảy ra sau khi bà Lương tiết lộ sự bức hại mà bà đã phải chịu đựng.
Ngày 11 Tháng 09 năm 2009, sau khi ăn trưa, bà Lương Tú Lan từ trên phòng của bà đi xuống lầu và bà bắt đầu mở xe gắn máy của mình, khi đó đột nhiên một chiếc xe hơi dừng lại bên cạnh bà. Cảnh sát đã nhận ra và bắt bà vào chiếc xe của họ.
Vài ngày sau đó, mẹ và con gái của bà đã đi đến phòng cảnh sát để yêu cầu thả bà ra. Cảnh sát đuổi họ ra và nguyền rủa họ. Họ đã trở lại một vài ngày sau đó, nhưng họ đã bị đuổi đi. Vào ngày 20 tháng 09 năm 2009, mẹ và anh em của bà Lương đã đến để đưa quần áo mùa đông cho bà. Các bảo vệ trung tâm giam giữ từ chối nhận những quần áo đó và không cho phép họ thăm bà, nhưng đã lấy 2.000 nhân dân tệ tiền mặt.
Chồng của bà Lương là một bệnh nhân bị đột quỵ và cần được chăm sóc. Con gái của bà là một sinh viên đại học không sống ở thị xã.
Ngày 03 Tháng 12 năm 2009, bà Lương đã bí mật kết án tám năm tù, và bà hiện đang bị giam giữ tại Trung tâm giam giữ ở thành phố Thiên An.
Báo cáo liên quan: https://en.minghui.org/html/articles/2009/9/25/111086.html
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2009/12/29/215272.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2010/1/3/113573.html
Đăng ngày: 06– 01 – 2010; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
