Theo phóng viên của Minh Huệ từ thành phố Thành Đô
[MINH HUỆ 5-12-2009] Ngày 18 tháng 11 năm 2009, ông Dụ Khai Tín và vợ ông là bà Đàm Thuận Bích, đã bị bắt bởi Đồn Cảnh sát Kim Sa trong lúc giảng rõ sự thật. Họ hiện bị giam tại Nhà tù huyện Bì. Nhiều cảnh sát đã đe dọa rằng họ sẽ bị đưa đến nhà tù. Gia đình của hai người hiện bị áp lực rất lớn vì trả các khoản hối lộ theo yêu cầu của cảnh sát.
Ông Dụ Khai Tín là một giáo viên nghỉ hưu ở tuổi 60. Ông từng bị nhiều bệnh trước kia, nhưng từ khi ông bắt đầu tập luyện Pháp Luân Công, tất cả đều đã biến mất, và ông đã hoàn toàn khỏe mạnh trở lại. Ông và vợ ông đã bị bắt nhiều lần và còn bị đánh đập dã man bởi vì họ đã từ chối việc phải từ bỏ niềm tin của mình.
Năm 2000, họ đã bị bắt bởi các nhân viên thuộc Đội Công an trong lúc họ đang giảng rõ sự thật. Ông Dụ đã bị giam giữ bất hợp pháp trong mười ngày.
Tháng 11 năm 2008, ông Dụ và vợ đã bị tố giác bởi các nhân viên của Đội Công an và bị bắt bởi Đồn Cảnh sát Thảo Đường trong lúc họ đang nói với mọi người về Pháp Luân Công. Ông Dụ đã hét lớn “Pháp Luân Đại Pháp hảo”. Cảnh sát đã đáp trả bằng hơi cay, khiến cho mặt ông bị sưng lên và bị biến dạng. Cảnh sát ép ông nằm xuống đất, đưa ông đến một đồn cảnh sát và đánh ông dã man. Họ ấn một thanh sắt tỳ vào miệng của vợ ông cho đến khi miệng bà bị chảy máu. Ngay cả bây giờ, một phần của miệng bà vẫn không khỏi. Sau đó, cả hai đã bị đưa đến một nhà tù và bị giam ở đó trong gần một tháng. Họ đã bị đưa đến Trại tẩy não Tân Tân trong hơn 20 ngày trong khi cảnh sát đã lấy điều kiện trả tự do cho hai người để tống tiền gia đình họ.
Tháng 9 năm 2009, ông Dụ đã bị đánh bởi nhiều cảnh sát trong lúc ông đang giảng rõ sự thật. Cảnh sát đã che mắt ông và kéo lê ông trên đất trong một đoạn dài đến khi quần của ông bị rách. Sau đó ông bị giam ở Đồn Cảnh sát Cửu Lý Chỉ trong mười ngày.
Tháng 10 năm 2009, bà Đàm đã bị bắt bởi một cảnh sát mặc thường phục trong lúc bà đang giảng rõ sự thật về Pháp Luân Công ở Ga tàu Kim Sa. Bà đã bị giam ở Đồn cảnh sát Kim Sa trong 15 ngày.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2009/12/5/213836.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2009/12/19/113229.html
Đăng ngày 23-12-2009; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
