Bài của Tân Linh, Lâm Di
[MINH HUỆ 08-12-2009] Vào tháng 1 năm 2010, Đoàn Nghệ thuật Shen Yun sẽ dừng chân lần đầu ở Hồng Kông. Người dân ở Trung Quốc cũng mong chờ buổi diễn của Shen Yun vì đối với họ sang Hồng Kông để thưởng thức buổi diễn là một chuyện dễ dàng.
Cựu phóng viên Nhật báo Nhân dân: Shen Yun cho phép người dân Trung Quốc tái tìm hiểu về toàn bộ lịch sử Trung Quốc
Cựu phóng viên Nhật báo Nhân dân – anh Khâu Minh Vĩ
Anh Khâu Minh Vĩ, cựu phóng viên của Nhật báo Nhân dân, thúc dục Shen Yun tới Trung Quốc “Sau khi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) lên cai trị đất nước, nó đã phá hủy nền văn hóa thần truyền và bóp méo lịch sử Trung Hoa. Nhiều người Trung Quốc không còn biết đến lịch sự Trung Hoa chân chính nữa. Một chương trình biểu diễn như Shen Yun sẽ khởi phát chấn động lớn ở Trung Quốc đại lục.” Anh Khâu tin rằng dân chúng cần phải học lại toàn bộ lịch sử Trung Hoa.
Giáo sư về hưu: Truyền thống chính thống của Shen Yun khiến tiêu chuẩn đạo đức được nâng cao
Giáo sư về hưu của Đại học Quảng Đông – ông Tôn Văn Quảng
Ông Tôn Văn Quảng là một giáo viên về hưu của trường Đại học Quảng Đông và là thành viên danh dự của Bút hội Trung Hoa độc lập. Ông Tôn tin rằng nghệ thuật truyền thống được truyền qua hàng thế kỷ sẽ có tác dụng khích lệ dân chúng. “Hiện nay, thật khó để xem được văn hóa truyền thống ở Trung Quốc. Các buổi biểu diễn văn hóa thì thiếu thẩm mỹ và dân chúng vẫn thường xem chúng vì không còn gì khác (để xem) nữa. Shen Yun đã kế thừa nền nghệ thuật và văn hóa đặc sắc của Trung Quốc cổ đại. Tôi hy vọng nó sẽ sớm đến Trung Quốc”
Ông Tôn cũng chỉ ra rằng văn hóa Trung Quốc là văn hóa thần truyền. Nó giảng về lý Thiên Nhân hợp nhất cũng như nguyên lý Thiện giả thiện báo, Ác giả ác báo.“Chúng ta phải kế thừa và lưu lại tất cả các đặc tính văn hóa,” Ông nói
Vẻ đẹp thuần chính và lòng từ bi của Shen Yun khắc họa lịch sử huy hoàng của Trung Quốc
Theo anh Khâu, Shen Yun đã đem tới thế giới vẻ đẹp và lòng từ bi cao độ thông qua chương trình biểu diễn mang tính nghệ thuật. “Nó khắc họa văn hóa huy hoàng của Trung Quốc với một cái nhìn hoàn toàn mới. Buổi diễn kết hợp lịch sử và nền văn hóa của nhiều dân tộc. Tôi mong chờ được xem nó”.
Nhà hoạt động tích cực của Đảng Dân chủ – ông Vương Uy cũng bày tỏ mong muốn được đích thân thưởng thức vẻ huy hoàng và tinh hoa của nền Văn hóa nghệ thuật Trung Hoa.
Hy vọng sẽ đem lại phúc lành cho người dân ở Hồng Kông và Trung Quốc
Anh Khâu nói rằng anh đã mong chờ được xem một biểu diễn sống của Shen Yun. “Không chỉ người dân ở Hồng Kông mà cả ở Trung Quốc đang mong đợi Shen Yun đến. Thật là phúc phận cho người dân ở Trung Quốc và Hồng Kông có được Shen Yun ở đây.”
Ông Tôn và ông Vương cũng chúc buổi diễn của Shen Yun thành công tốt đẹp vào tháng 1. “Tôi hy vọng rằng tất cả mọi người sẽ đến và thưởng thức buổi diễn và chứng kiến tác phẩm đặc sắc của Shen Yun.”
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2009/12/8/214053.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2009/12/10/113020.html
Đăng ngày 12-12-2009: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai cho sát hơn với nguyên bản.
