Lâm Di đưa tin
[MINH HUỆ 29-10-2009] Đoàn biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun, một nhóm biểu diễn nghệ thuật đã trình diễn khắp thế giới, hiện đang lên kế hoạch biểu diễn tại Hồng Kông vào tháng 01/2010. Mọi người từ mọi tầng lớp đều đang mong chờ được thưởng thức các buổi trình diễn của Shen Yun, và ngày càng nhiều các chính trị gia Hông Kông đang quan tâm đến chương trình. Họ cũng đang khuyến khích người dân Hồng Kông nắm lấy cơ hội hiếm có này.
Áp phích quảng cáo cho chương trình biểu diễn Shen Yun tại Hồng Kông vào tháng 01/2010
Đoàn biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun được thành lập tại Mỹ quốc nhằm mục đích khôi phục văn hóa cổ truyền Trung Hoa, đoàn luôn trình diễn các tiết mục mang tính toàn Thiện toàn Mỹ. Với ba đoàn biểu diễn và hai dàn nhạc, từ 19/12/2008 đến 15/10/2009, Shen Yun đã lưu diễn khắp Bắc Mỹ, Châu Âu, Châu Á, Châu Úc và Nam Mỹ, biểu diễn trên 300 buổi tới hơn 800,000 khán giả. Số lượng các buổi diễn tăng lên hàng năm, từ 81 buổi trong năm 2007 lên 215 buổi vào năm 2008 và giờ là hơn 300 buổi diễn trong năm 2009.
Sau khi các nhà tài trợ của Shen Yun tại Hồng Kông đưa ra thông báo vào ngày 04/10/2009 về chương trình biểu diễn sắp tới, rất nhiều thành viên của Hội đồng Lập pháp đã bày tỏ sự hào hứng cùng những lời chúc tốt đẹp nhất của họ.
Ông Hà Tuấn Nhân – thành viên Hội đồng Lập pháp
Ông Hà Tuấn Nhân, thành viên Hội đồng Lập pháp và là Chủ tịch Đảng Dân chủ phát biểu “Tôi rất mong đợi buổi biểu diễn của đoàn Shen Yun và chúc buổi diễn sẽ thành công tốt đẹp”
Ông Lý Hoa Minh, cũng là một thành viên của Hội đồng Lập pháp phát biểu “Thật là một cơ hội hiếm có! Tôi chân thành chúc buổi biểu diễn thành công rực rỡ, và mong đợi những niềm vui và bất ngờ to lớn mà đoàn mang đến cho người dân Hồng Kông”
Ông Lương Diệu Trung thì phát biểu “Tôi chúc buổi biểu diễn thành công tốt đẹp và hy vọng đoàn sẽ mang tới Hồng Kông một thông điệp lớn về văn hóa dân tộc, và đạt thành công lớn trong lĩnh vực này”
Các chính trị gia đều đánh giá cao về đoàn Shen Yun và khuyến khích mọi người tận dụng cơ hội này. Ông Hà nói “Các buổi biểu diễn nghệ thuật của đoàn Shen Yun sẽ mang đến cho người dân Hồng Kông một tầm nhìn rộng hơn. Nó thật là tuyệt vời! Nhóm biểu diễn đã đi vòng quanh thế giới và được chào đón nồng nhiệt khắp nơi. Tôi tin đó là một chương trình nghệ thuật xứng tầm đẳng cấp quốc tế”
Ông Lý Hoa Minh – thành viên Hội đồng Lập pháp
Thành viên Hội đồng Lập pháp, ông Lý Hoa Minh phát biểu rằng ông đã nghe danh về các buổi biểu diễn quốc tế của đoàn Shen Yun “Đây thật là một cơ hội hiếm có của Hồng Kông. Đây quả là thành công lớn khi đoàn đã biểu diễn ngần ấy buổi diễn tại ngần ấy quốc gia trên khắp thế giới. Tôi hy vọng người dân Hồng Kông sẽ không bỏ lỡ cơ hội này”
Các thành viên Hội đồng Lập pháp rất vui khi góp phần truyền rộng thông tin về Shen Yun. Ông Lương nói rằng việc phối hợp với các nhà tổ chức địa phương sẽ giúp thông tin rộng hơn đến người dân. Và ông rất vui mừng khi ông có thể giúp đỡ trong việc này.
Ông Lương Diệu Trung – thành viên Hội đồng Lập pháp
Ông Hà bày tỏ hy vọng việc đoàn Shen Yun đến biểu diễn tại Hồng Kông sẽ không gặp bất cứ trở ngại gì. Ông cho biết, Hồng Kông là vùng đất tự do, và các nhóm biểu diễn nghệ thuật đều được tôn trọng. “Là một thành viên của Hội đồng Lập pháp và là một luật sư, tôi sẽ cố gắng hết sức để đảm bảo sự tự do và quyền biểu diễn cho đoàn Shen Yun tại Hồng Kông”
Mọi người thuộc mọi tầng lớp, từ Trung Hoa đến các quốc gia xung quanh, đều đang mong đợi các chương trình biểu diễn của Shen Yun, và vé dự kiến sẽ được bán một cách nhanh chóng. Các nhà tài trợ của Shen Yun – Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Hồng Kông, Thời báo Đại Kỷ Nguyên và Đài Truyền hình Tân Đường Nhân – sẽ thông báo các thông tin về bán vé thông qua website Shen Yun (ShenYunPerformingArts.org) và các phương tiện truyền thông địa phương.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2009/10/29/211346.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2009/10/30/111939.html
Đăng ngày 03-11-2009: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
