Bài viết của một học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Hồng Kông
[MINH HUỆ 04 – 11 – 2009] Tháng trước, Đoàn Nghệ thuật Shen Yun đã công bố rằng chương trình biểu diễn hàng đầu sắp tới tại Hồng Kông sẽ diễn ra từ ngày 27 đến ngày 31 tháng 1 năm 2010. Thông báo này đã gây xôn xao tại Hồng Kông và Trung Quốc Đại lục. Nhiều người biểu đạt thái độ của mình và hy vọng Shen Yun sẽ mang đến cho người dân Trung Quốc nền nghệ thuật Trung Hoa truyền thống chân chính và sự thức tỉnh tinh thần.
Màn trở lại sân khấu của các diễn viên Shen Yun trong buổi biểu diễn tại Toronto ngày 11 tháng 10 năm 2009
Theo những nhà tài trợ cho Shen Yun tại Hồng Kông thì đoàn sẽ có ít nhất bốn buổi biểu diễn trong thời gian biểu diễn tại nhà hát nhạc kịch của Học viện Nghệ thuật Trình diễn Hồng Kông. Nhiều người dân ở Trung Quốc Đại lục đã hỏi thông tin về việc bán vé thông qua những người bà con của họ ở Hồng Kông.
Shen Yun là tinh túy của văn hóa truyền thống
Ông Ôn Hải Ba, một luật sư tại Bắc Kinh rất vui khi nghe nói đến chuyến ghé thăm của Shen Yun: “Nếu Shen Yun có thể biểu diễn tại một địa điểm mà rất gần với chúng tôi, thì sẽ chẳng bao lâu nữa Shen Yun sẽ đến biểu diễn tại Trung Quốc Đại lục”, ông Ôn nói.
Ông Ôn cho biết rằng ông đã xem đĩa DVD của Shen Yun ở Trung Quốc. Khi ông nói chuyện với những người từng xem các chương trình biểu diễn của Shen Yun, hầu hết họ đều có những ấn tượng chung về chương trình biểu diễn này – rằng Shen Yun đại diện cho nền văn hóa Trung Hoa truyền thống chân chính và là một chương trình biểu diễn lôi cuốn và thú vị. Ông Ôn đặc biệt thích vũ đạo cổ điển Trung Quốc trong các chương trình này. “Tôi thấy có sự khác biệt ở những chương trình này. So với các chương trình mà tôi đã xem trước kia, chúng thực sự trình diễn những loại hình nghệ thuật Trung Hoa truyền thống”.
Ông Ôn mong buổi biểu diễn của Shen Yun sẽ thành công rực rỡ ở Hồng Kông.
Luật sư nhân quyền: Người Trung Quốc mong ngóng Shen Yun
Luật sư nhân quyền, ông Trịnh Ân Sủng
Ông Trịnh Ân Sủng, một luật sư nhân quyền ở Thượng Hải cũng mong Shen Yun thành công rực rỡ. Ông hy vọng những ai có thể đi tới Hồng Kông sẽ không bị lỡ mất các buổi biểu diễn của Shen Yun. Ông Trịnh nói: “Người dân ở Trung Quốc Đại lục phát ngán vì xem các chương trình đầy văn hóa Đảng. Chúng tôi muốn xem các loại hình nghệ thuật biểu diễn khác. Shen Yun chính là những gì mà chúng tôi chờ đợi từ lâu”.
“Mọi người đều yêu mến Shen Yun”
Bà Cao Du là một phóng viên tự do hiện đang sống tại Bắc Kinh. Bà đã bị kết án 7 năm tù sau vụ thảm sát ngày 4 tháng Sáu và hai lần nhận được “Giải thưởng nhà báo can đảm” của Hội Truyền thông Phụ nữ Quốc tế. Bà đã cố gắng xem buổi biểu diễn của Shen Yun trực tuyến những không thể có được những hình ảnh chất lượng tốt. Bà rất muốn trực tiếp xem Shen Yun. “Tôi tin rằng những buổi biểu diễn Shen Yun thực sự là thanh cao và mọi người đều thích xem Shen Yun. Buổi biểu diễn rất xúc động và tôi chỉ nghe thấy những điều tốt đẹp mà những người đã xem biểu diễn giành cho Shen Yun”.
Bà Cao Du
Bà Cao đoán rằng sau khi xem buổi biểu diễn, những người dân ở Hồng Kông mà được xem buổi biểu diễn Shen Yun chắc chắn là sẽ gọi điện cho những người bà con và bạn bè của họ ở Trung Quốc Đại lục và “kể cho họ nghe rằng buổi biểu diễn tuyệt vời như thế nào”.
Bà Lý Duy Na, trưởng Đoàn Nghệ thuật Shen Yun nói rằng việc Shen Yun đến biểu diễn tại Hồng Kông là bước tiến đầu tiên của họ để tới biểu diễn tại Trung Quốc Đại lục. “Tôi tin một ngày nào đó Shen Yun sẽ biểu diễn tại Trung Quốc Đại lục và mọi người sẽ chào đón chúng tôi”.
Shen Yun tịnh hóa cả tâm lẫn thân và mang đến những điều kỳ diệu
Bà Lô Tuyết Tùng là một nhà văn hiện đang sống ở tỉnh Cát Lâm và từng dạy tại Học viện Nghệ thuật Cát Lâm. Bà cho biết bà thích buổi biểu diễn của Shen Yun như thế nào sau khi xem đĩa DVD. “Tôi cảm thấy rất thoải mái, như là cả tâm lẫn thân của tôi đã được tịnh hóa”, bà Lô nói, “Buổi biểu diễn sẽ mang lại những tư tưởng tốt đẹp cho khán giả ở bất cứ nơi nào mà Shen Yun tới biểu diễn”.
Nhà văn Lô Tuyết Tùng
Theo bà Lô, Shen Yun truyền tải một chất lượng nghệ thuật rất tao nhã và chính thống hiếm mà có thể thấy trong xã hội hiện đại này. Sự nổi tiếng của Shen Yun cho thấy rằng mọi người đồng tình với thông điệp mà Shen Yun truyền tải, bà Lô nói.
“Tôi nghĩ mọi người đã bắt đầu chấp nhận Shen Yun và Shen Yun đang đưa đến một xu hướng trong kinh doanh nghệ thuật biểu diễn. Sự thành công của Shen Yun cho thấy rằng mọi người mong mỏi khao khát nền nghệ thuật thuần thiện và thuần mỹ”.
Bà Lô tin rằng những buổi biểu diễn của Shen Yun ở Hồng Kông mang đầy ý nghĩa, và chắc chắn sẽ thu hút người dân ở Trung Quốc Đại lục đến Hồng Kông để xem những buổi biểu diễn này. “Mọi người đi lại nhiều giữa Trung Quốc Đại lục và Hồng Kông và tôi tin chắc có nhiều người sẽ đến để xem biểu diễn. Tôi tin rằng chính quyền Hồng Kông sẽ cho phép Shen Yun, một nhóm người biểu diễn nghệ thuật chân chính của con người, có một chuyến lưu diễn thành công ở Hồng Kông”.
Bà Lô nói: “Sẽ là một dịp rất là trọng đại khi mà Shen Yun đến. Và khi ngày đó đến, tôi hy vọng mình sẽ là một trong những người đầu tiên tới xem Shen Yun”.
Website của Shen Yun: ShenYunPerformingArts.org
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2009/11/4/211911.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2009/11/6/112142.html
Đăng ngày: 08– 11- 2009; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai cho sát hơn với nguyên bản.
