Tên: Diêu Quế Phân (姚贵芬)
|Giới tính: Nữ
Tuổi: 53
Địa chỉ: thôn Tây Thị, xã Cao Thôn, huyện Dịch Huyền
Nghề nghiệp: vợ của nông dân
Ngày bị bắt gần nhất: 19 tháng 12 năm 2008
Nơi bị giam giữ gần đây nhất: trại giam huyện Dịch Huyền (易县看守所)
Thành phố: Bảo Định
Tỉnh: Hà Bắc
Hình thức bức hại: bỏ tù, tống tiền, thẩm vấn, giam giữ
Những kẻ bức hại chính: Thẩm phán tòa án huyện Dịch Huyền Đỗ Khải Quốc, hiện đang được đề cử chức phó viện trưởng tòa án: 8533192

Phóng viên tỉnh Hà Bắc

[MINH HUỆ 17-10-2009] Vào ngày 19 tháng 12 năm 2008, Điền Quốc Quân, Hứa Thục Trân, Trương Hải Yến và vài người khác từ Đội công an thuộc phòng công an huyện Dịch Huyền, thành phố Bảo Định đã xông vào nhà học viên Diêu Quế Phân tại thôn Tây Thị, xã Cao Thôn, huyện Dịch Huyền. Họ đã bắt giữ bà Diêu, tịch thu hai điện thoại di động của bà, sách Đại Pháp và những thứ khác. Họ đưa bà tới trại giam huyện Dịch Huyền

Chồng bà Diêu đã cố gắng thuyết phục công an thả vợ mình nhanh chóng, bằng cách chi hơn 20,000 tệ tiền thức ăn và đồ uống cho các viên chức và gia đình các nhân viên đồn công an, tòa án và trại giam. Thêm vào đó, thẩm phán tòa án huyện Dịch Huyền Đỗ Khải Quốc từ thôn La, xã Bùi Sơn, huyện Dịch Huyền và những kẻ khác đã moi thêm của ông 51,000 tệ. Tuy nhiên, bà Diêu vẫn bị tòa án huyện Dịch Huyền kết án 7 năm tù, với 4 năm án treo. Bà được thả sớm và trở về nhà vào tháng 4 năm 2009.

Sau khi tập Pháp Luân Công, bệnh thấp khớp, bệnh vảy nến và các bệnh khác của bà Diêu Quế Phân đã khỏi. Tuy nhiên, người chồng tốt bụng của bà Diêu cảm thấy tuyệt vọng khi đối diện với cuộc đàn áp của ĐCSTQ và đã bị chấn thương tinh thần. Hiện giờ gia đình họ chẳng còn gì cả và phải vay tiền cho con của họ đi học.

2009-10-16-duqiguo--ss.jpg
Thẩm phán tòa án huyện Dịch Huyền Đỗ Khải Quốc: 8533192

Phòng công tố huyện Dịch Huyền, Ban Kháng án Cao Kiến Thắng

Đội trưởng đội an ninh quốc gia Điền Quốc Quân: 86-13832205568

Phó đội trưởng: Hứa Thục Trân, Trương Hải Yến

Trưởng trung tâm giam giữ huyện Dịch Huyền: Lý Đức Phú, Trương Đông Thăng


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/10/17/210552p.html
Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2009/11/7/112154.html
Đăng ngày: 09-11-2009; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share