[MINH HUỆ 12-10-2004] “Trung tâm chuyển hóa” được chính quyền nhân dân Hà Trấn, quận Duy Thành, thành phố Duy Phường dựng nên tại khuôn viên Viện Pháp lý thuộc chính quyền nhân dân Hà Trấn. Từ khi chính sách đàn áp bắt đầu vào tháng 7 năm 1999, có rất nhiều học viên Pháp Luân Công và người tốt khác đã bị tra tấn rất tàn nhẫn tại đây. Nơi đó chính là nơi học viên Huyền Thành Hỉ (Xuan Chengxi) bị tra tấn đến chết. Những tên côn đồ, tàn ác đã tra tấn, giết hại Huyền Thành Hỉ là Vương Tân Dân (Wang Xinmin) và Trừ Vĩnh Sinh (Chu Yongsheng). Minh Huệ Net đã nhiều lần vạch trần tội ác của chúng tại nơi này, thậm chí còn chỉ rõ tên tuổi của những tên tà ác tại đây. Dưới đây là những phương pháp tra tấn mà chúng dùng để bức hại, giết hại những học viên Pháp Luân Công nơi này.
 |  |  |
| Công an ngồi trên cổ của một học viên Pháp Luân Công đã lớn tuổi , cách tra tấn này làm cho đầu của người học viên bị gập xuống sàn nhà. Công an còn dùng chổi để đánh vào lưng một cách dã man. | Công an dùng chổi đánh vào bụng của một học viên lớn tuổi. | Họ đổ nước sôi vào lưng của một học viên Pháp Luân Công. |
 |  |
| Công an tàn độc còn kích thích các tên tù nhân côn đồ tra tấn, đánh đập, hành hạ các học viên Pháp Luân Công. | Công an dùng vật nhọn để đâm vào mông các học viên Pháp Luân Công khi họ từ chối không chịu từ bỏ Pháp Luân Công. Chúng đánh cho đến khi máu me đầy mình. |
Số điện thoại của trại và công an tàn ác trong trại:
Trạm công an phố Vu Hà: 86-536-8169585
Đảng Uy Phố Vu Hà: 86-536-8169555
Vương Tân Dân (trước đây là thư ký ủy ban Chính trị và Pháp luật, hiện nay làm việc cho Hội đồng nhân dân tại đường Bắc Quan; cư ngụ tại phố Hạnh Phúc (Xingfu) quận Khuê Văn, thành phố Duy Phường): 86-536-8258809 (nhà), 13953699533 (Phôn tay), 86-536-8316451 & 8316453 (Văn phòng)
Trừ Vĩnh Sinh (Thư ký chánh pháp ủy Phố Vu Hà ): 86-536-8317567 (Nhà), 13906368706 (số di động)
Dương Chấn Đông ( Nguyên Bộ trưởng vũ trang phố Hà Trấn, quê ở Duy Thành phố Quân Khẩu Chấn): 86-536-8167008 (Nhà)
Trần Vĩnh Hoa (Trưởng khu Vu Hà, quê ở Hà Quải Giác (Heguajiao)): 86-536-8169833 (Nhà)
Đàm Xuân Khởi ( Nguyên là Phó khu Vu Hà , quê ở Dương Gia Trang): 86-536-8169277 (Nhà)
Quách Tinh Nguyệt (làm ở Phòng Ủy ban Nông nghiệp Duy Thành): 86-536-8169272 (Nhà)
Trần Long Sơn (trú tại thôn Hà Tây Thất Gia Trương)
Lý Vân Trung (trú tại thôn Hà Nhai Đầu): 86-536-816986 (Nhà)
Quách Hán Đông ( nguyên là quản lý sở tư pháp phố Vu Hà, trú tại Quách Gia Lâu)
12-10-2004
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2004/10/12/86431.html;
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2004/10/22/53710.html.
Dịch ngày 27-10-2004, đăng ngày 2-11-2004; bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.
Hiệu chỉnh lần 1: 06-09-2010
