Bài viết của một phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Vân Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 15-10-2018] Một thẩm phán ở tỉnh Vân Nam đã tổ chức thêm một phiên xét xử đối với bà Cao Thúy Phương tại phòng xử án tạm thời của Trại giam Côn Minh vào ngày 9 tháng 10 năm 2018. Chính thẩm phán này trước đây đã bắt bà Cao phải ngồi suốt 4 giờ đồng hồ trong phiên xét xử vào ngày 10 tháng 8 năm 2018, mặc dù bà Cao gần như đã ngã quỵ xuống.
Mang trọng bệnh, bà Cao quá yếu đến nỗi không thể ngồi lâu hay thậm chí ngẩng đầu lên để trả lời câu hỏi của thẩm phán hoặc những câu hỏi của luật sư biện hộ trong suốt phiên xét xử lần hai này.
Theo yêu cầu của luật sư, thẩm phán Chương Vân Giang đã tạm hoãn phiên xét xử để bà Cao có thể nghỉ ngơi. Ông ra lệnh đưa bà ra khỏi tòa án và cho bà ngồi dưới đất, tay bà vẫn bị còng.
Bà Cao ngồi dưới đất khi phiên tòa tạm nghỉ
Khi phiên tòa tạm nghỉ, luật sư biện hộ dẫn chứng kết quả khám sức khỏe gần đây của bà Cao cho thấy bà đang trong tình trạng nguy kịch và yêu cầu tạm thả bà để chăm sóc y tế.
Trại giam Côn Minh, nơi bà Cao bị giam giữ từ ngày 29 tháng 4 năm 2018 chỉ vì treo các áp phích với dòng chữ “Pháp Luân Đại Pháp hảo”, cũng đề nghị tạm tha cho bà.
Sau đó, thẩm phán Chương kết thúc phiên xét xử vào khoảng giữa trưa, nhưng không cho biết liệu ông Chương có trả tự do bà Cao hay không.
Viện kiểm sát địa phương đã yêu cầu chồng bà Cao ký vào một giấy tờ vào ngày 10 tháng 10 và thông báo rằng họ sẽ tạm thả bà trong hai ngày để điều trị y tế. Ngày 11 tháng 10, luật sư của bà nhận được một bản thông báo của thư ký tòa án Dương Hiểu Kỳ cho biết phiên xét xử lần ba sẽ diễn ra vào ngày 15 tháng 10.
Ngày 12 tháng 10, gia đình bà Cao tới Tòa án Huyện Tầm Điện để yêu cầu tạm thả bà để điều trị y tế, nhưng thẩm phán Chương đã từ chối gặp họ.
Hiện không rõ liệu phiên xét xử lần ba có diễn ra vào ngày 15 tháng 10 hay không.
Báo cáo liên quan bằng tiếng Anh:
https://en.minghui.org/html/articles/2018/9/9/171828.html
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/10/15/375816.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/10/20/172926.html
Đăng ngày 26-10-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
