Bài viết của phóng viên Minh Huệ tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 11-10-2018] Ba tháng sau khi ông Trương Minh bị bắt giữ vì kiên định không từ bỏ đức tin vào Pháp Luân Công, cảnh sát đã đệ trình vụ việc của ông lên Viện Kiểm sát và nỗ lực ép tội ông.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện cả thân lẫn tâm, bị chính quyền Đảng Cộng sản Trung Quốc tiến hành bức hại từ năm 1999.
Ngày 29 tháng 6 năm 2018, trong khi đang lái xe ở huyện Khoan Điện, tỉnh Liêu Ninh thì ông Trương và ông Lý Toàn Thần đã bị cảnh sát giao thông chặn lại. Họ đã bị bắt giữ sau khi cảnh sát phát hiện thấy các tài liệu Pháp Luân Công trong xe của họ. Sau đó, cảnh sát đã tiến hành lục soát nhà riêng của hai học viên này và tịch thu nhiều vật dụng cá nhân của họ.
Một tháng bị giam giữ tại Trại tạm giam Khoan Điền, cả hai người đàn ông này đều xuất hiện các vấn đề về tim nghiêm trọng. Huyết áp của ông Trương lên tới hơn 200/140 mmHg, tuy nhiên, các nhà chức trách vẫn không cho họ được chăm sóc y tế hay cho phép họ tại ngoại để điều trị.
Trong khi thu thập thông tin để buộc tội ông Trương, cảnh sát đã sách nhiễu người cha 90 tuổi của ông và đã hỏi xem liệu cha ông Trương có tu luyện Pháp Luân Công hay không. Điều này khiến người nhà ông Trương rất bất bình vì cha ông Trương đã gần như mất hết thính lực và không thể nói rõ được.
Ông Trương, 60 tuổi, liên tục bị bắt giữ vì tu luyện Pháp Luân Công. Vợ ông, bà Tu Kim Thu, đã bị bức hại đến chết vào ngày 28 tháng 11 năm 2013, chưa đầy 3 tháng sau khi bà bị bắt giữ. Con gái họ, cô Trương Hồng Ngọc, hiện đang sinh sống tại Hoa Kỳ và đang nỗ lực tìm cách giải cứu cha mình.
Ông Trương, cùng người vợ quá cố và con gái
Việc ông Trương và ông Lý bị bắt giữ đã được nêu trong Báo cáo thường niên của Ủy ban Điều hành Quốc hội về Vấn đề Trung Quốc (CECC) vào ngày 10 tháng 10 năm 2018(Báo cáo Thường niên của CECC năm 2018: Cuộc bức hại Pháp Luân Công vẫn diễn ra ở Trung Quốc).
Báo cáo liên quan:
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/10/11/375629.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/10/20/172927.html
Đăng ngày 23-10-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
