Tên: Bặc Như Mai (卜如梅)
Giới tính: Nữ
Tuổi: 37
Địa chỉ: làng Phù Dung, thị xã Hoàng Sơn Kiều, khu Vũ Tiến, thành phố Trường Châu, tỉnh Giang Tô.
Nghề nghiệp: Nhân viên Tập đoàn thép Vũ Tiến Trung Thiên
Ngày bị bắt gần nhất: Ngày 09-09-2009
Nơi giam gần nhất: Nhà tù Vũ Tiến(武进看守所)
Thành phố: Thành phố Trường Châu
Tỉnh: Tỉnh Giang Tô
Sự bức hại chịu đựng: Giam cầm, ép ăn.
[MINH HUỆ 22-09-2009] (liên lạc viên tại tỉnh Giang Tô) Bà Bặc Như Mai, 37 tuổi, là dân cư tại làng Phù Dung, thị xã Hoàng Sơn Kiều, khu Vũ Tiến, thành phố Trường Châu, tỉnh Giang Tô, người làm việc cho Tập đoàn Thép Vũ Tiến Trung Thiên. Ngày 09-09-2009, bà và mẹ bà, bà Bặc Tú Anh, 67 tuổi, bị bắt bởi các viên chức từ Sở cảnh sát Hoành Lâm trong khi họ nói chuyện với dân chúng về Pháp Luân Công trên đường của Làng Phù Dung, thị xã Hoàng Sơn Kiều. Hiện nay, bà đang bị giam tại nhà tù Vũ Tiến. Bà Bặc Như Mai tuyệt thực từ ngày một, để phản đối sự bức hại vô lý. Các lính canh đã ép ăn bà đã hơn mười ngày rồi. Sức khỏe của bà xem như trong tình trạng nguy cấp do vì các cuộc ép ăn.
Từ khi bà Bặc Như Mai bắt đầu tập luyện Pháp Luân Đại Pháp, bà đã đi theo sự hướng dẫn của Chân Thiện Nhẫn trong mọi khía cạnh của đời bà. Nơi sở làm, bà được nhìn nhận là người thành thật và thân thiện. Bà cũng hay giúp đỡ người khác và các đồng nghiệp của bà càng mến bà. Vì các hành động chân chính của bà nơi sở làm, lãnh đạo nơi sở làm của bà đã một lần hành động như người bảo đảm cho bà và cản không để bà bị bắt.
Từ khi bà Bặc bị giam, những người trong gia đình bà rất lo lắng. Bà Bặc có hai đứa con; đứa lớn vào khoảng mười tuổi và đứa nhỏ chỉ mười bốn tháng. Đứa bé khóc mỗi ngày và đòi mẹ nó.
Quý Lê Minh, giám đốc Phòng 610 Trường Châu: 86-137-175282701 (di động)
Dương Tiểu Bình, bí thứ hội đồng sở cảnh sát vùng Vũ Tiến, thành phố Trường Châu: 86-137-75281158 (di động)
Chu Tiểu Đệ, đại úy của Đội an ninh quốc gia vùng Vũ Tiến, thành phố Trường Châu: 86-138-61138872 (di động)
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2009/9/22/208814.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2009/9/26/111112.html
Đăng ngày: 06-10-2009; Bản dịch có thể được hiểu chỉnh trong tương lai cho sát hơn với nguyên bản.
