Bài viết của một học viên ở Đức
[MINH HUỆ 12-07-2014] Một thanh niên trẻ đã nói với một tình nguyện viên tại Trung tâm Dịch vụ Thoái xuất ĐCSTQ ở trung tâm thành phố Frankfurt: “Tôi là một đảng viên của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), và tôi muốn tuyên bố thoái đảng!”
Frankfurt là một điểm đến du lịch nổi tiếng, và số lượng du khách Trung Quốc tăng lên đáng kể trong năm nay. Các học viên Pháp Luân Công đang nhân cơ hội này để nâng cao nhận thức và động viên họ thoái xuất khỏi ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó. Nhiều du khách Trung Quốc đã biết được sự thật từ họ và tuyên bố thoái xuất khỏi ĐCSTQ để có được một tương lai tốt đẹp hơn.
“Tôi là một đảng viên ĐCSTQ, và tôi muốn thoái xuất!”
Một thanh niên trẻ đã tiếp cận một tình nguyện viên và nói rằng: “Tôi là một đảng viên ĐCSTQ, và tôi muốn thoái xuất.” Người tình nguyện viên đã hỏi anh lý do tại sao anh quyết định thoái xuất khỏi Đảng. Anh trả lời: “Đảng đã lừa dối người dân Trung Quốc chúng tôi bằng chủ nghĩa Mác mà người Đức không tin. Nó làm như vậy chỉ để duy trì sức mạnh của chính nó. Tôi không tin vào nó nữa.”
“Các nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn của Pháp Luân Công là rất tốt, trong khi đó ĐCSTQ lại vận hành một chế độ độc tài toàn trị và duy trì quyền lực của mình bằng dối trá và bạo lực. Nó không thể chịu đựng được Pháp Luân Công. ĐCSTQ sẽ hạ mình vì bất cứ điều gì. Ngày tận số của nó sẽ không còn xa nữa.”
Du khách Trung Quốc: “Có tự do thật sự ở đây!”
Bên ngoài một cửa hàng miễn thuế trong Sân bay Frankfurt, một cặp vợ chồng trẻ đã đồng ý nhận các tờ rơi Pháp Luân Công. Người phụ nữ liếc nhìn thông tin trên đó và hào hứng nói với bạn trai của cô: “Có tự do thật sự ở đây! Chúng ta có thể nhìn thấy ở đây các thông tin bị cấm ở Trung Quốc.” Một tình nguyện viên của Trung tâm Dịch vụ Thoái xuất ĐCSTQ hỏi họ: “Các bạn có thể vượt tường lửa ở Trung Quốc không?” Người thanh niên trẻ trả lời: “Ban đầu thì được. Tuy nhiên, hiện nay chúng tôi không thể.” Người tình nguyện viên đã đưa cho họ một chương trình mới để vượt tường lửa. Cả hai đều vui vẻ nhận nó.
Người phụ nữ nói: “Trong khi đang ngồi chờ chuyến bay kế tiếp của mình, chúng tôi đã lướt mạng và đọc những tin tức không bị kiểm duyệt. Thật tốt, ở nước ngoài có tự do thật sự.” Cả hai nói rằng họ biết sự thật về Pháp Luân Công và đã đọc Cửu Bình. Họ cho biết họ sẽ không gia nhập Đảng. Khi người tình nguyện viên nói cho họ biết rằng họ cũng cần phải thoái xuất khỏi các tổ chức liên đới của ĐCSTQ, cả hai đã đồng ý ngay lập tức và nói rằng họ sẽ đề nghị cha mẹ của họ cùng thoái xuất.
“Tôi sẽ nghe bạn!”
Trong khu mua sắm ở Frankfurt, một tình nguyện viên đã tiếp cận một thanh niên trẻ ăn vận bảnh bao và bắt chuyện với anh. Người thanh niên này làm việc ở Thượng Hải và đến Đức để công tác. Người tình nguyện viên đã nói cho anh ấy biết sự thật về Pháp Luân Công và giải thích về tầm quan trọng của việc thoái xuất khỏi ĐCSTQ. Người thanh niên cho biết: “Tôi đã nhìn thấy thông tin này ở Hồng Kông. Tôi không biết phải lắng nghe bên nào. Tôi trung lập, tôi không chọn bên nào cả.”
Người tình nguyện viên nói với anh ấy rằng: “Không có trung lập khi nói đến sự thật. Rất dễ để phân biệt giữa tốt và xấu.” Người thanh niên trẻ ngẫm nghĩ một lúc và đã gật đầu đồng ý.
Người tình nguyện viên nói tiếp: “Lương tâm của bạn có thể nhận thức được sự thật từ những lời dối trá. Sự thật về Pháp Luân Công không thể bị che khuất bởi những lời dối trá. Bạo lực không thể xóa sạch sự thật. Pháp Luân Công đã được truyền đến hơn 100 quốc gia. Hiện nay nhiều người Trung Quốc đã hiểu được bản chất của ĐCSTQ sau khi đọc cửu bình. Hơn 160 triệu người Trung Quốc đã tuyên bố thoái xuất khỏi ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó để có được một tương lai tốt đẹp hơn.”
Người thanh niên trẻ đã đồng ý thoái xuất khỏi các tổ chức của ĐCSTQ sau khi hiểu được ý nghĩa của việc thoái xuất. Người tình nguyện viên hy vọng rằng anh ấy sẽ đề nghị cha mẹ và người thân của anh thoái xuất khỏi Đảng. Anh nói: “Tôi sẽ nghe bạn!”
“Hôm nay tôi đã gặp được người tốt!”
Một người phụ nữ trong trang phục sang trọng đang cùng con trai chụp ảnh tại một điểm thu hút khách du lịch. Một tình nguyện viên đã đề nghị cô ấy nên đứng ở bên kia đường để có được những bức ảnh đẹp hơn. Người phụ nữ cho biết cô đến từ Canada và đã từng nhìn thấy các tờ rơi của Pháp Luân Công. Cô nói: “Tôi không quan tâm đến Pháp Luân Công.”
Người tình nguyện viên nói: “Đó là vì cô không biết Pháp Luân Công.” Sau đó người tình nguyện viên đã nói cho cô ấy nghe về những trải nghiệm của bản thân mình và những lợi ích về sức khỏe và đạo đức mà bà có được từ việc tu luyện Pháp Luân Công. Người phụ nữ đã lắng nghe một cách cẩn thận và cuối cùng đồng ý thoái xuất khỏi ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó.
Sau đó người tình nguyện viên nhìn thấy một nhóm khách du lịch chuẩn bị rời đi nên đã tiến đến để nói chuyện với họ.
Sau khi nói chuyện với một vài nhóm du khách, người tình nguyện viên đang dự định ra về thì nhìn thấy người phụ nữ đang chụp ảnh cho con trai của cô ấy ở gần đó. Người tình nguyện viên đã đề nghị: “Để tôi giúp cô chụp ảnh cho hai mẹ con cô.” Người phụ nữ mỉm cười và gật đầu đồng ý.
Người tình nguyện viên đã giải thích cho họ biết về bức tượng với một danh sách của hơn 50 trại tập trung được khắc ở bên dưới: “Trại đầu tiên là Auschwitz. Người ta thường đến đặt vòng hoa và thắp nến để tưởng niệm cho những người vô tội đã chết trong những trại này.” Người phụ nữ đã xúc động và nói rằng con người chỉ vĩ đại khi họ đối diện với lịch sử của chính mình.
Sau đó người tình nguyện viên đã đưa người phụ nữ này đến ngôi nhà của Goethe và Nhà hát Opera cổ. Trước khi ra về, người phụ nữ cho biết: “Frankfurt không phải là điểm đến của nhóm chúng tôi. Người hướng dẫn viên du lịch đã không sắp xếp cho chúng tôi đến đây, nhưng tôi thích thành phố này. Đây là lần đầu tiên tôi đến đây, và tôi không biết bất kỳ một ai ở đây. Hôm nay tôi đã gặp được người tốt. Người đầu tiên tôi gặp là một bác lớn tuổi người Đức, người đã đưa chúng tôi đến một chiếc xe buýt và bảo với người tài xế chở chúng tôi tới trung tâm thành phố. Sau đó tôi đã rất may gặp được bạn.”
“Đảng sẽ không bao giờ dừng lại, cho dù có phải ác đến đâu”
Khi một nhóm du khách đi về xe buýt của họ, một tình nguyện viên đã phân phát báo và động viên họ thoái xuất khỏi ĐCSTQ cùng các tổ chức liên đới của nó. Một người đàn ông trung niên hét lên: “Đảng tốt với tôi. Tôi là một đảng viên của đảng cộng sản. Chết tôi cũng làm ma của Đảng.”
Người tình nguyện viên nói: “Ngày nay có rất ít người nghĩ theo cách đó. Tôi không nghĩ đó là suy nghĩ thật sự của bạn. Chúng ta là người Trung Quốc chứ không phải hậu duệ của Mác. Mác đã dẫn mọi người theo con đường xuống địa ngục. Hiện nay nhiều người đã hiểu được bản chất thật của đảng cộng sản và nó sắp sụp đổ. Làm sao bạn có thể giơ đầu chịu báng cho nó? Đảng duy trì quyền lực của nó bằng dối trá và bạo lực. Nó sẽ không bao giờ đối xử với chúng ta một cách công bằng.” Người đàn ông không nói thêm lời nào nữa.
Một cô gái ở phía trước đã quay lại, vỗ tay tán thưởng và nói: “Điều bạn nói thật tuyệt!” Cô nói rằng cô vừa mới thoái xuất khỏi ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó.
Một thanh niên trẻ cho biết: “Những dối trá của Đảng không thể đánh lừa chúng ta. Nó sẽ không bao giờ dừng lại, cho dù có phải ác đến đâu và nó là thảm họa cho đất nước và nhân dân chúng ta. Tôi cũng muốn tuyên bố thoái xuất khỏi nó.”
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/7/12/法兰克福景点-大陆游客踊跃三退-294606.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/7/13/2028.html
Đăng ngày 24-07-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
