Bài viết của Lan Linh, phóng viên báo Minh Huệ
[MINH HUỆ 4-4-2018] Sau đợt biểu diễn ra mắt ở Tel Aviv, Israel, Đoàn Shen Yun New York đã tới Châu Âu biểu diễn tại thành phố Nantes, nước Pháp đúng dịp Lễ Phục sinh vào cuối tuần. Cùng trong tuần đó, các đoàn khác của Shen Yun đã biểu diễn tại Chương Hóa, Đài Loan cũng như tại ba tiểu bang của Hoa Kỳ.
Buổi biểu diễn của Đoàn Shen Yun New York tại Tòa nhà Quốc hội thành phố Nantes, Pháp vào ngày 1 tháng 4 năm 2018. Đoàn đã có hai buổi diễn cháy vé ở Nantes vào ngày 31 tháng 3 và 1 tháng 4.
Phần hạ màn của Đoàn Lưu diễn Shen Yun tại Phòng biểu diễn Marion Oliver McCaw ở Seattle, Washington vào ngày 1 tháng 4 năm 2018. Đoàn đã trình diễn 7 buổi diễn cháy vé cho khán giả địa phương từ ngày 28 tháng 3 đến 1 tháng 4.
Đoàn Shen Yun Toàn cầu biểu diễn tại Giảng đường Bridges – Đại học Pomona ở Claremont, California hôm 31 tháng 3 năm 2018.
Đoàn Shen Yun dự kiến sẽ thực hiện 33 suất diễn tại 8 thành phố bang California. Trước đợt trình diễn, gần 70 quan chức đắc cử từ các cấp liên bang, tiểu bang và thành phố đã gửi lời chúc mừng tới Đoàn.
“Thể hiện vẻ đẹp tâm hồn”
Ông Giora Feidman, nghệ sỹ kèn clarinet người Argentina gốc Do Thái chuyên chơi nhạc klezmer tại buổi biểu diễn Shen Yun tại Nhà hát Opera ở Tel Aviv, Israel, hôm 26 tháng 3 năm 2018.
“Không từ ngữ nào có thể diễn tả hết được – đó là khả năng kết nối con người, kết nối tâm hồn với vạn vật”, ông Giora Feidman, nghệ sỹ đàn clarinet người Argentina gốc Do Thái bình luận.
“Sau khi xem biểu diễn, tôi không còn là tôi lúc trước nữa… Nói thế nào nhỉ – ngập tràn hạnh phúc”, ông chia sẻ.
“Mọi thứ đều hoàn hảo… Từ động tác cho tới ngôn ngữ cơ thể – khả năng biểu đạt thật tuyệt vời”, ông Feidman miêu tả.
“Thực ra, khi bạn đi xem những buổi diễn hay chương trình nào đó thiên về biểu đạt vẻ đẹp tâm hồn, bạn không cần phải kỳ vọng gì cả, chỉ cần đón xem chương trình biểu diễn thôi. Như thế, chúng ta sẽ lĩnh hội được rất nhiều, rất nhiều điều phong phú”, ông nói.
“Vô cùng đặc biệt”
Ông Gad Propper, giám đốc điều hành, đồng thời là chủ sở hữu Tập đoàn Quốc tế Osem, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Tel Aviv hôm 26 tháng 3 năm 2018.
“Rất hay, rất hay, quả là rất hay”, ông Gad Propper, giám đốc điều hành đồng thời là chủ sở hữu Tập đoàn Quốc tế Osem nhắc đi nhắc lại.
“Rất đẹp, vô cùng đặc biệt”, ông nói.
“Đưa chúng ta trở lại những điều căn bản nhất”
Bà Christi McCarren, Phó chủ tịch phụ trách chuỗi bán lẻ dịch vụ và y tế của MultiCare Health System tại Phòng biểu diễn Marion Oliver McCaw ở Seattle, Washington, vào hôm 31 tháng 3, 2018.
“Đó là một trong những chương trình hoành tráng nhất mà tôi từng xem. Thật sâu sắc, đặc trưng và rất đỗi ngạc nhiên đối với tôi”, bà Christi McCarren, Phó chủ tịch phụ trách chuỗi bán lẻ dịch vụ và y tế của MultiCare Health System cho biết.
“Những gì tôi thấy là một nền văn hóa vượt khỏi kỷ nguyên hiện đại này… Nó đưa chúng ta trở lại với những điều căn bản nhất”, bà nói.
“Bản thân mỗi điệu múa luôn ẩn chứa những điều sâu sắc hơn. Nó là nét đặc trưng và nội hàm đằng sau điệu múa… Toàn buổi diễn đã để lại rất nhiều cảm xúc – cảm xúc và tinh thần toát ra từ những điệu múa và điển tích mà họ thể hiện”, bà McCarren miêu tả.
“Ẩn chứa trong đó là nét nhân văn… Vô cùng phong phú, và tôi rất vui”, bà nhận xét.
Nhịp cầu ý nghĩa kết nối phương Đông và phương Tây
Bà Đặng Vịnh Nhàn, Chủ tịch Hiệp hội Trung Quốc Florida, tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Adrienne Arsht ở Miami, Florida hôm 31 tháng 3, 2018.
“Shen Yun nói với chúng ta về nguyên lý thiện ác hữu báo”, bà Đặng Vịnh Nhàn, Chủ tịch Hiệp hội Trung Quốc Florida nhận xét.
“Việc giới thiệu nền văn hóa Trung Hoa cho khán giả phương Tây thông qua buổi diễn như thế này là điều hết sức ý nghĩa. Nó đem đến cơ hội cho nhiều người Hoa Kỳ hơn nữa hiểu về văn hóa của đất nước chúng tôi”, bà nói.
Shen Yun tiếp tục thực hiện chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới trong tháng 4 và tháng 5. Để biết thông tin chi tiết về vé và lịch diễn, vui lòng truy cập trang web: https://shenyun.com
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/4/4/363760.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/4/5/169278.html
Đăng ngày: 9-4-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
