Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc

[MINH HUỆ 30-8-2017] Gần đây, một học viên Pháp Luân Công, 77 tuổi ở thành phố Đức Dương, tỉnh Tứ Xuyên đã bị bắt và bị giam giữ tại một đồn cảnh sát hơn bảy tiếng đồng hồ. Các nhân viên cảnh sát lại tiếp tục sách nhiễu sau khi đã phóng thích bà.

Ngày 19 tháng 8 năm 2017, khi bà Dương Quang Mỹ đang đợi xe buýt thì cảnh sát đã tiếp cận bà. Họ lục soát túi sách của bà Dương và tìm thấy một dây truyền có dòng chữ “Pháp Luân Đại Pháp hảo” và “Chân – Thiện – Nhẫn hảo.” Họ cáo buộc bà Dương đang quảng bá Pháp Luân Công và đưa bà tới đồn cảnh sát.

Cảnh sát cố dùng vũ lực để giật lấy túi sách của bà Dương. Khi bà Dương chống cự, một nhân viên cảnh sát đã làm tay trái và khuỷu tay phải của bà bị bong gân. Đồng hồ của bà Dương đang đeo cũng bị vỡ.

Cảnh sát đưa bà vào một ghế thẩm vấn và bắt đầu thẩm vấn bà. Thay cho việc trả lời thì bà Dương cố gắng thuyết phục họ không tham gia vào cuộc bức hại và nói với họ rằng Pháp Luân Công được bảo vệ bởi quyền tự do tín ngưỡng và Pháp Luân Công không vi phạm bất kỳ điều luật nào ở Trung Quốc.

Trong khi bà Dương nói chuyện với các nhân viên cảnh sát, những nhân viên khác đã tìm thấy chứng minh thư và lấy được địa chỉ của bà. Họ gõ cửa nhà bà Dương, nhưng con gái của bà La Anh đã không mở của.

Khoảng 1 giờ sáng bà Dương được thả. Cảnh sát trả bà Dương 170 nhân dân tệ tiền giấy có thông điệp Pháp Luân Công được in trên đó mà cảnh sát đã tịch thu.

Ngày 20 tháng 8, cảnh sát quay lại và gõ của nhà bà Dương một lần nữa. Bà Dương đã không mở cửa.

Từ ngày 22 đến ngày 24 tháng 8, cảnh sát thường xuyên tới nhà bà Dương. Bà Dương và con gái bà – La Anh kiên quyết không mở cửa nhưng vẫn cố gắng thuyết phục họ không nên tham gia vào cuộc bức hại.

Các nhân viên cảnh sát đã đã bỏ đi mà không dùng vũ lực để xông vào nhà bà.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2017/8/30/353158.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2017/9/2/165265.html

Đăng ngày 13-9-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.