Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở Thâm Quyến, Trung Quốc

[MINH HUỆ 1-9-2017] Một phụ nữ Thâm Quyến đã bị bí mật xét xử và kết án tù vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần đang bị chế độ Cộng sản Trung Quốc đàn áp. Gia đình của bà không biết gì về bản án mãi cho đến khi họ không thể tìm thấy bà tại một trại tạm giam địa phương.

Bà Lưu Ngọc Nga bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 2006 và nhanh chóng khỏi các chứng bệnh về xoang và suy nhược thần kinh. Bà cảm thấy mình cần phải nói cho mọi người nghe rằng Pháp Luân Công không giống như những gì mà chế độ cộng sản Trung Quốc đã mô tả. Tuy nhiên, hành động đơn giản của bà đã nhiều lần đưa bà đến nơi giam giữ của cảnh sát, kết quả là hai lần bị giam trong trại lao động cưỡng bức.

Năm 2015 bà Lưu đã đệ đơn kiện cựu độc tài Trung Quốc Giang Trạch Dân vì đã khởi xướng cuộc đàn áp Pháp Luân Công. Cảnh sát đã giam giữ bà trong 15 ngày kể từ khi nhận được đơn khiếu nại của bà.

Bà Lưu vẫn tiếp tục nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công và bị bắt giữ gần đây nhất vào ngày 28 tháng 2 năm 2017. Gia đình của bà đã không tìm ra nơi giam giữ bà mãi cho đến hơn hai tuần sau đó. Cho đến hôm nay, họ vẫn không nhận được bất kỳ thông báo chính thức về việc giam giữ nào từ cảnh sát.

Gia đình bà Lưu cũng không được biết thông tin gì liên quan đến việc xét xử và kết án bà. Họ đã không biết về bản án của bà mãi cho đến hơn một tháng sau. Khoảng tháng 6, họ cố gắng để được đến thăm bà tại trại tạm giam thì mới được cho biết rằng bà đã bị chuyển đến nhà tù.

Báo cáo liên quan: Học viên Lưu Ngọc Nga bị bức hại 3 năm tại trại lao động cưỡng bức nữ Tam Thủy tỉnh Quảng Đông


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/9/1/353218.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/9/7/165323.html

Đăng ngày 12-9-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share