Bài viết của một học viên tại Trung Quốc

[MINH HUỆ 19-07-2013] Ngày 20 tháng 07 năm 1999, Giang Trạch Dân, lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), bắt đầu phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công. Cảnh sát của ĐCSTQ bắt bớ, giam cầm và kết án phi pháp các học viên Pháp Luân Công, gửi họ đến các trại lao động cưỡng bức.

Cảnh sát dùng vũ lực để lùng soát và tịch thu các sách Pháp Luân Công, và không cho phép mọi người luyện các bài công pháp. Cùng lúc đó, tất cả các bộ máy tuyên truyền của ĐCSTQ bắt đầu tấn công quy mô toàn diện nhằm đàn áp và phỉ báng một cách áp đảo Pháp Luân Công. Hàng loạt tuyên truyền sai sự thật và dối trá bịa đặt được sử dụng, gồm việc viện dẫn 1.400 cái chết để lừa gạt người dân, vốn là những người không biết sự thật.

Ở đây, tôi sẽ phơi bày một trường hợp tuyên truyền dối trá bởi các nhân viên của Đảng.

Tôi sống ở một thị trấn gần một thành phố lớn. Một ngày có một chiếc xe tải đến, chở đầy các sách Pháp Luân Công bị tịch thu để hủy ở máy nghiền giấy của thị trấn. Xe tải này được nhiều viên cảnh sát, các nhà báo và viên chức của ĐCSTQ hộ tống. Điều này thu hút lượng lớn người dân vốn không biết sự thật về cuộc bức hại (một số người được sắp xếp bởi chi bộ ĐCSTQ địa phương).

Cảnh sát lệnh cho người dân địa phương xếp thành vòng tròn. Các nhà báo và những người khác với máy quay phim đứng thành vòng tròn quanh họ, đợi để chụp ảnh. Cảnh sát bắt đầu phỉ báng Đại Pháp. Sau đó, họ bảo đám đông hô to và nói những điều xấu xa về Đại Pháp.

Một viên cảnh sát nói với người dân: “Bây giờ chính quyền trung ương nói rằng Pháp Luân Công là tà giáo. Đồng bào, các vị cần hỗ trợ và hợp tác với chính phủ. Nếu các vị được gọi lên để nói thì các vị phải nói. Các vị không thể tin vào Pháp Luân Công!” Sau đó, anh ta chỉ vào một người và nói: “Ông nói trước.” Người đó trả lời: “Tôi sẽ không nói bất cứ điều gì.”

Viên cảnh sát nói: “Tôi sẽ bảo ông nói cái gì. Hãy nói rằng ông tu luyện Pháp Luân Công, ông bị tổn thương do tu luyện Pháp Luân Công như thế nào, và Lý Hồng Chí lừa dối ông ra sao.” Người đàn ông trả lời: “Tôi sẽ không nói những điều đó.” Viên cảnh sát lấy ra đoạn kịch bản chuẩn bị trước từ túi áo và đưa nó cho người kia: “Tôi đã viết đoạn kịch bản này. Hãy đọc nó nếu ông không biết nói gì. Sau khi ông đọc, nó sẽ được phát sóng trên ti vi làm một phần trong kế hoạch của chính phủ.”

Hầu hết mọi người trong đám đông lắc đầu từ chối và nói: “Đây chẳng phải lừa gạt à?” Một số thì thầm: “Tôi biết vài người tu luyện Pháp Luân Công. Họ là những người rất tốt.” Những người khác nói rằng họ đã đọc các sách Pháp Luân Công và các cuốn sách dạy người ta làm điều thiện, và nhiều việc tích cực khác. Màn diễn dàn dựng bởi cảnh sát của ĐCSTQ này đã bị đám đông ngăn cản và bác bỏ, và nỗ lực quay phim màn trình diễn dối trá phải chấm dứt.

Sự kiện này có tác động lớn trong khu vực của chúng tôi và sau đó mọi người đều nói về nó. Sau khi chứng kiến toàn bộ sự việc, hàng xóm của tôi đến thẳng nhà tôi. Cô ấy thường ghé qua nhà tôi và tôi luôn nói với cô về việc tu luyện Pháp Luân Công mang đến lợi ích cho tôi như thế nào. Ngay khi bước vào cửa cô ấy đã nói với tôi: “Tôi kể cho chị nghe, câu chuyện về 1.400 trường hợp tử vong là hoàn toàn bịa đặt.”

Tôi hỏi cô ấy xem chuyện gì đang diễn ra. Cô ấy kể cho tôi chuyện gì đã xảy ra và nói đầy giận giữ: “ĐCSTQ thật là tà ác!” Tôi thấy mừng khi cô có thể phân biệt thiện và ác, và nhìn thấu những lời lừa dối của ĐCSTQ. Nó cho thấy rằng không ai sẽ đi ngược lại lương tâm của mình để tuân theo ĐCSTQ trong cuộc bức hại Pháp Luân Công.

Đại bộ phận người dân Trung Quốc vẫn còn lương tâm. Qua nhiều năm, các màn diễn lố bịch của ĐCSTQ thực sự khiến quần chúng phẫn nộ mạnh mẽ với nó. Rồi đây, chế độ này và những người theo nó sẽ phải trả giá đắt cho tội ác của chúng.

Tôi không hiểu tại sao ĐCSTQ sử dụng nỗ lực to lớn nhường ấy để phỉ báng Pháp Luân Công và bức hại nhóm người muốn trở thành tốt, và tu luyện theo Chân – Thiện – Nhẫn. Để duy hộ Đại Pháp và bảo vệ thanh danh của Đại Pháp, tôi đã đi thỉnh nguyện tại Văn phòng Kháng cáo Bắc Kinh.

Từ sâu thẳm trong tâm, tôi muốn nói cho mọi người rằng Đại Pháp thật kỳ diệu và cuộc bức hại phải chấm dứt, song tôi bị cầm tù và bức hại vì làm điều này. Tôi bị kết án bảy năm tù và không có cơ hội tiết lộ những gì đã xảy ra ở thành phố của tôi kịp thời.

Bây giờ tôi muốn phơi bày âm mưu lừa gạt của ĐCSTQ và để mọi người nhìn rõ bộ mặt thật của nó khiến họ có thể hiểu rằng cuộc bức hại Pháp Luân Công được dựng lên dựa trên lừa dối, mưu mô chước quỷ và sự cưỡng bức. Người dân cần dừng việc tin vào sự tuyên truyền giả dối do truyền thông của ĐCSTQ lan truyền. Họ cần phân biệt thiện và ác và thoái xuất khỏi ĐCSTQ cùng các tổ chức liên đới của nó. Họ nên đối xử tốt với các học viên Pháp Luân Công và lựa chọn tương lai tươi sáng cho chính mình.

Nguồn: http://en.minghui.org/html/articles/2012/4/15/132720.html


Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2013/7/19/141121.html

Đăng ngày 08-08-2013. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.