Bài viết của một học viên ở Phần Lan

[MINH HUỆ 4-1-2012] Các học viên ở Helsinki, Phần Lan đã tập trung tại ga đường sắt trung tâm vào ngày 31 tháng 12 năm 2011, để phơi bày cuộc bức hại Pháp Luân Công của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), và kêu gọi mọi người hãy cùng nhau hành động để chấm dứt cuộc đàn áp ở Trung Quốc.

2012-1-3-minghui-falun-gong-finland-01--ss.jpg

2012-1-3-minghui-falun-gong-finland-02--ss.jpg

2012-1-3-minghui-falun-gong-finland-03--ss.jpg

Người dân chăm chú tìm hiểu sự thật về Pháp Luân Công ở trung tâm thành phố Helsinki

Một dòng người ổn định đã tập hợp tại trung tâm thành phố để chào đón thời khắc chuyển sang năm 2012. Học viên Phần Lan đã nắm lấy cơ hội này để giới thiệu Đại Pháp và phơi bày cuộc đàn áp với một số lượng lớn người dân. Phía trước một biểu ngữ lớn, các học viên đã trình diễn năm bộ bài tập Pháp Luân Công, một hàng biểu ngữ và bảng trưng bày miêu tả cuộc bức hại tàn bạo đã thu hút sự chú ý của nhiều người. Nhiều người đã nói chuyện với các học viên để tìm hiểu thêm, hoặc để biểu đạt quan điểm của mình, và nhiều người đã ký tên thỉnh nguyện lên án cuộc bức hại vô nhân đạo của ĐCSTQ.

Nhiều người đã lấy các tờ rơi thông tin để bày tỏ sự ủng hộ của họ cho những nỗ lực chống lại cuộc đàn áp của các học viên. Một số người biết về cuộc đàn áp đã nhiệt tình chia sẻ sự hiểu biết của họ với những người  đồng hành của mình.

Một nhóm các sinh viên Trung Quốc đã đi ngang qua và hơi ngạc nhiên khi thấy các bức ảnh miêu tả những phương thức tra tấn mà ĐCSTQ sử dụng để bức hại các học viên Pháp Luân Công. Các học viên nói với họ rằng vụ tự thiêu Thiên An Môn là một trò lừa đảo được dàn dựng bởi ĐCSTQ để bịa đặt và bôi nhọ Pháp Luân Công như thế nào. Các học viên cũng đã cho các sinh viên Trung Quốc biết về sự tàn bạo của cuộc đàn áp trong hơn 12 năm qua. Các sinh viên đã nhận tài liệu giảng chân tướng trước khi rời đi.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/1/4/年末的赫尔辛基街头景点(图)-251475.htmln.

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2012/1/6/130552.html

Đăng ngày 13-1-2012. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share