Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh An Huy, Trung Quốc
[MINH HUỆ 09-03-2023] Ngày 9 tháng 2 năm 2023, một cư dân thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy đã bị xét xử phi pháp vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999. Bà Từ Bình đã vạch trần việc cảnh sát đã ngụy tạo bằng chứng chống lại bà trước tòa.
Bà Từ (70 tuổi), một nhân viên đã nghỉ hưu của một công ty xây dựng đường sắt trực thuộc Tập đoàn Kỹ thuật Đường sắt Trung Quốc, đã bị bắt tại nhà vào ngày 11 tháng 11 năm 2020. Cuộc đột kích của cảnh sát khiến bà bị huyết áp cao và gặp vấn đề nghiêm trong về tim mạch, bà đã được tại ngoại trong ngày hôm đó.
Ngày 11 tháng 5 năm 2021, cảnh sát đã chuyển hồ vụ án của bà Từ tới Viện Kiểm sát quận Thục Sơn. Đến ngày 2 tháng 11 năm 2021, công tố viên Lý Hủy đã truy tố bà và chuyển hồ sơ vụ án của bà tới Tòa án quận Thục Sơn.
Trong phiên tòa, luật sư của bà Từ đã chỉ ra rằng không có luật nào ở Trung Quốc hình sự hóa Pháp Luân Công hoặc coi đây là tà giáo và Tổng cục Báo chí và Xuất bản Trung Quốc đã dỡ bỏ lệnh cấm sách Pháp Luân Công từ lâu. Như vậy, theo luật bà ấy không bao giờ nên bị buộc tội chỉ vì thực hành tín ngưỡng của mình hoặc sở hữu tài liệu về tín ngưỡng đó.
Bà Từ đã tự bào chữa cho mình, nhấn mạnh rằng bà không vi phạm bất kỳ điều luật nào khi tu luyện Pháp Luân Công và việc cảnh sát đột nhập vào nhà riêng của bà đã khiến bà kinh hãi dẫn đến huyết áp cao và bệnh tim.
Bà nói thêm rằng cảnh sát Vương Đào đã ép bà ký tên vào một tờ giấy trắng, sau đó anh ta và các cảnh sát khác đã sao chép chữ ký của bà để ngụy tạo bằng chứng giả mạo. Đồng thời, họ còn làm giả lời khai của hai nhân chứng để chống lại bà. Ngày 11 tháng 12 năm 2022, bà đã nộp đơn lên tòa án để yêu cầu giám định lại bằng chứng, nhưng thẩm phán không hề phản hồi. Nữ công tố viên im bặt khi bà nói về vụ ngụy tạo bằng chứng trong phiên xét xử.
Bà Từ kêu gọi thẩm phán hãy giữ gìn công lý và tha bổng cho bà. Hiện thẩm phán vẫn chưa đưa ra phán quyết cho vụ án của bà.
Danh tính và thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Chu Truyền Niên (朱传年), thẩm phán chủ tọa của Tòa án quận Thục Sơn
Nghê Na (倪娜), thẩm phán của Tòa án quận Thục Sơn
Lý Hủy (李卉), công tố viên của Viện Kiểm sát quận Thục Sơn
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại khác có trong bản gốc tiếng Trung).
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/3/9/457558.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/3/24/207797.html
Đăng ngày 02-04-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
