[MINH HUỆ 06-03-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 15 thành phố hoặc quận huyện ở 9 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 28 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Bắc Kinh] Bà Lang Đông Nguyệt sắp bị đưa ra tòa xét xử
2. [Thành phố Lan Châu, tỉnh Cam Túc] Bà Tạ Quế Phương bị bắt giam
3. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Hồ sơ vụ án của ông Chu Đắc Sơn và ông Bạch Hồng Hữu được đệ trình lên tòa án
4. [Thành phố Ngũ Đại Liên Trì, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Từ Đồng Hữu bị bắt giữ
5. [Thành phố Trạm Giang, tỉnh Quảng Đông] Bà Trần Thủy Thanh bị bắt giam
6. [Kiến Tam Giang, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Lưu Viễn Trân bị bắt giam
7. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Ba học viên bị bắt giam
8. [Thành phố Quý Dương, tỉnh Quý Châu] Bà Vương Hương Linh bị bắt giữ
9. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Ông Ông Khánh Trung bị bắt giữ
10. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Ông Khương Thục Quân và vợ bị bắt giam
11. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Năm học viên bị bắt giữ
12. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Khương và bà Lý Thúy Linh bị bắt giữ
13. [Thành phố Đức Huệ, tỉnh Cát Lâm] Ông Lưu Điện Thành bị sách nhiễu
14. [Huyện Toại Ninh, tỉnh Hà Bắc] Ông Ngô Văn Tùng bị bắt giam
15. [Thành phố Hồ Lô Đảo, tỉnh Liêu Ninh] Bà Cao Thục Phân bị bắt giữ
16. [Thành phố Công Chủ Lĩnh, tỉnh Cát Lâm] Ba học viên bị bắt giam
17. [Thành phố Sâm Châu, tỉnh Hồ Nam] Bà Lôi Nguyên Hoa bị bắt giam
1. [Bắc Kinh] Bà Lang Đông Nguyệt sắp bị đưa ra tòa xét xử
Bà Lang Đông Nguyệt, cư dân huyện Diên Khánh sẽ bị Tòa án Tân Tuyên Hóa, thành phố Trương Gia Khẩu xét xử vào 9 giờ sáng ngày 8 tháng 3 năm 2023.
2. [Thành phố Lan Châu, tỉnh Cam Túc] Bà Tạ Quế Phương bị bắt giam
Ngày 28 tháng 2 năm 2023, bà Tạ Quế Phương bị cảnh sát ở Thất Lý Hà bắt. Bà đang bị giam giữ.
3. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Hồ sơ vụ án của ông Chu Đắc Sơn và ông Bạch Hồng Hữu được đệ trình lên tòa án
Hồ sơ vụ án của ông Chu Đắc Sơn và ông Bạch Hồng Hữu, các cư dân huyện Ỷ Lan đã được đệ trình lên Tòa án Huyện Ỷ Lan.
4. [Thành phố Ngũ Đại Liên Trì, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Từ Đồng Hữu bị bắt giữ
Ngày 3 tháng 3 năm 2023, ông Từ Đồng Hữu từ Khu Lâm nghiệp Triêm Hà bị bắt giữ và bị lục soát nhà.
5. [Thành phố Trạm Giang, tỉnh Quảng Đông] Bà Trần Thủy Thanh bị bắt giam
Bà Trần Thủy Thanh bị cảnh sát từ Đồn Công an Hải Điền, quận Xích Khảm bắt giữ. Bà bị giam giữ tại Trại tạm giam Thành phố Trạm Giang.
6. [Kiến Tam Giang, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Lưu Viễn Trân bị bắt giam
Bà Lưu Viễn Trân, cư dân Nông trường Tiền Tiến bị các quan chức địa phương theo dõi, và bị bắt giữ vào sáng ngày 16 tháng 2 năm 2023. Bà bị giam giữ tại Thành phố Đồng Giang, sau đó bị chuyển đến Thành phố Giai Mộc Tư. Người nhà không được phép đến thăm bà.
7. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Ba học viên bị bắt giam
Ngày 2 tháng 3 năm 2023, bà Hà Diễm bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Đường Ngô Gia Sơn, quận Đông Tây Hồ bắt tại nơi làm việc. Bà bị giam tại trại tạm giam Số 1 Thành phố Vũ Hán.
Các học viên họ Tạ và họ Dụ từ Khu công nghiệp Giai Hải ở Bàn Long Thành bị tố giác vì phân phát tài liệu chân tướng, và bị bắt vào tối ngày 4 tháng 3 năm 2023. Họ bị giam giữ tại trại tạm giam Số 1 Thành phố Vũ Hán.
8. [Thành phố Quý Dương, tỉnh Quý Châu] Bà Vương Hương Linh bị bắt giữ
Lúc 2 giờ chiều ngày 27 tháng 2 năm 2023, cảnh sát từ Phòng Công an Quận Vân Nham đến nhà bà Vương Hương Linh và lục soát nhà bà. Lúc 3 giờ chiều, cảnh sát thuộc Đồn Công an Đường Bắc Bạch Vân bắt bà Vương đến Cục Công an Thành phố Quý Dương để thẩm vấn.
9. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Ông Ông Khánh Trung bị bắt giữ
Gần đây ông Ông Khánh Trung ở thôn Đại Nguyên, quận Bạch Vân, bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Đồng Hoà, quận Bạch Vân bắt giữ. Không rõ hiện giờ ông đang ở đâu.
10. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Ông Khương Thục Quân và vợ bị bắt giam
Gần đây ông Khương Thục Quân cùng vợ, các cư dân thị trấn Thanh Sơn, huyện Nông An, bị bắt giữ. Họ bị giam giữ tại huyện Nông An.
11. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Năm học viên bị bắt giữ
Ngày 3 tháng 3 năm 2023, cảnh sát thuộc Đồn Công an Thị trấn Phục Long Tuyền, huyện Nông An, bắt giữ năm học viên, gồm có bà Vương Tú Anh, bà Thiệu Bổn Lan, bà Lý Minh Lan, bà Lưu Quế Tân, và bà Tiêu Trường Vân. Bà Vương Tú Anh bị giam giữ, còn bốn học viên khác được thả vào cuối ngày hôm đó do cao huyết áp.
12. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Khương và bà Lý Thúy Linh bị bắt giữ
Gần đây bà Khương ở quận Long Đàm bị bắt vì đăng thông tin về Pháp Luân Công.
Tối ngày 3 tháng 3 năm 2023, bà Lý Thúy Linh bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Đường Tuân Nghĩa, quận Long Đàm bắt tại nhà. Nhà của bà bị lục soát. Cảnh sát tịch thu các sách Pháp Luân Công, máy tính xách tay, máy in, hai điện thoại di động và hơn 2.000 Nhân dân tệ.
13. [Thành phố Đức Huệ, tỉnh Cát Lâm] Ông Lưu Điện Thành bị sách nhiễu
Sáng ngày 27 tháng 2 năm 2023, hai cảnh sát thuộc Đồn Công an Thị trấn Triều Dương đến nhà ông Lưu Điện Thành, lấy mẫu DNA và quay phim ông.
14. [Huyện Toại Ninh, tỉnh Hà Bắc] Ông Ngô Văn Tùng bị bắt giam
Ông Ngô Văn Tùng, 69 tuổi, bị một người dân tố giác trong khi phát tài liệu về Pháp Luân Công ở thôn Tử Yêu Khẩu, thị trấn Sư Tố. Tối ngày 4 tháng 3 năm 2023, ông bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Thị trấn Sư Tố bắt giữ. Ông đang bị giam giữ tại trại tạm giam Sư Tố.
15. [Thành phố Hồ Lô Đảo, tỉnh Liêu Ninh] Bà Cao Thục Phân bị bắt giữ
Lúc 7 giờ 30 phút tối ngày 2 tháng 3 năm 2023, bà Cao Thục Phân, cư dân thị trấn Bát Gia Tử, huyện Kiến Xương, bị bắt. Cảnh sát tham gia bắt giữ bà gồm Phó Phòng Công an Huyện Kiến Xương Trương Chí Siêu, Trưởng Đồn Công an Bát Gia Tử họ Đổng, và Triệu Khánh Quảng. Sau đó bà Cao bị chuyển đến Bệnh viện Quận Tân Kiến Xương do vấn đề sức khỏe. Bà đang bị giám sát cộng đồng, và sẽ sớm bị đưa ra xét xử.
16. [Thành phố Công Chủ Lĩnh, tỉnh Cát Lâm] Ba học viên bị bắt giam
Ba học viên, bà Trương Thiên, bà Lưu Quế Kiệt và bà Vương Lệ bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Thị trấn Song Long bắt giữ, và đang bị giam giữ tại trại tạm giam Thành phố Công Chủ Lĩnh.
17. [Thành phố Sâm Châu, tỉnh Hồ Nam] Bà Lôi Nguyên Hoa bị bắt giam
Bà Lôi Nguyên Hoa đã bị camera giám sát ghi lại trong khi phát tài liệu chân tướng trong một cộng đồng dân cư. Ngày 16 tháng 2 năm 2023, bà bị bắt và bị đưa đến trại tạm giam Sâm Châu. Bà được trả tự do vào đầu tháng 3 năm 2023.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán:https://www.minghui.org/mh/articles/2023/3/6/457454.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/3/16/207695.html
Đăng ngày 27-03-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
