[MINH HUỆ 21-02-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 14 thành phố hoặc quận huyện ở 8 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 46 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Một số học viên bị bắt giữ
2. [Thành phố Cửu Giang, tỉnh Giang Tây] Bà Lưu Huệ Bình sắp bị đưa ra tòa xét xử
3. [Huyện Doanh Sơn, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Thái Trạch Phương mất tích
4. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Một số học viên bị bắt giữ
5. [Thành phố Quảng Hán, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Khanh Đắc Ngọc sắp bị kết án
6. [Bắc Kinh] Chín học viên bị giam giữ trong Trại tạm giam
7. [Thành phố Kiến Dương, tỉnh Tứ Xuyên] Nhà của một số học viên bị lục soát
8. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Quách Tú Anh và bà Lưu Lương Dung bị giam giữ
9. [Thành phố Nông An, tỉnh Cát Lâm] Ông Vương Khải Học mất tích
10. [Thành phố Lạc Dương, tỉnh Hà Nam] Vợ chồng ông Lý Thụ Lâm và bà Vương Lệ Quyên bị quản thúc tại khu dân cư
11. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Trương Xuân Lệ bị bắt giữ
12. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Cao Khoa bị thẩm vấn
13. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Một số học viên bị quản thúc tại khu dân cư
14. [Thành phố Công Chủ Lĩnh, tỉnh Cát Lâm] Bốn học viên bị giam giữ trong trại tạm giam
15. [Thành phố Hứa Xương, tỉnh Hà Nam] Bà Hầu Lệ Quân và bà Phạm Thải Vân bị bắt
16. [Thành phố Thái Châu, tỉnh Giang Tô] Vợ chồng ông Hoàng Ích Cần và bà Quách Hiểu Vận bị bắt giữ
17. [Thành phố Sâm Châu, tỉnh Hồ Nam] Bà Lôi Nguyên Hoa bị bắt giữ
1. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Một số học viên bị bắt giữ
Ngày 19 tháng 2 năm 2023, cảnh sát từ Cục Công an Thành phố Trường Xuân và Phòng An ninh Nội địa Quận Nhị Đạo đã bắt giữ một số học viên Pháp Luân Công, trong đó có bà Lưu Hiểu Hoa, ông Vương Khải Học, bà Đường Hiểu Yến, bà Lưu (tên Hồng, không rõ tên đệm), và một số học viên khác. Một điểm sản xuất tài liệu giảng chân tướng đã bị lục soát, và một lượng lớn sách Pháp Luân Công cùng tiền ghi chân tướng Pháp Luân Công đã bị tịch thu.
2. [Thành phố Cửu Giang, tỉnh Giang Tây] Bà Lưu Huệ Bình sắp bị đưa ra tòa xét xử
Sáng ngày 26 tháng 9 năm 2022, bà Lưu Huệ Bình bị cảnh sát từ Phòng An ninh Nội địa Quận Liêm Khê bắt giữ. Bà bị tạm giữ trong 15 ngày, sau đó bị chuyển sang tạm giam dưới diện hình sự vào ngày 12 tháng 10. Ngày 21 tháng 10, bà chính thức bị bắt giữ theo lệnh của Viện Kiểm sát Quận Liêm Khê. Cuối tháng 12 năm 2022, vụ án của bà đã được trình lên Viện Kiểm sát Huyện Vĩnh Tu. Hai tuần sau, trước ngày 22 tháng 1 năm 2023, viện kiểm sát đã chuyển vụ án của bà sang Tòa án Huyện Vĩnh Tu. Theo dự kiến, ngày 24 tháng 2 bà sẽ bị xét xử tại trại tạm giam Thành phố Cửu Giang.
3. [Huyện Doanh Sơn, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Thái Trạch Phương mất tích
Khoảng ngày 8 tháng 2 năm 2023, bà Thái Trạch Phương, ngoài 80 tuổi, rời khỏi nhà của người thân ở thành phố Quảng An để đi nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Kể từ đó, người thân của bà không nhận được tin tức gì về bà và cũng không rõ bà đang ở đâu.
4. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Một số học viên bị bắt giữ
Ngày 19 tháng 2 năm 2023, bốn cảnh sát từ Đồn Công an Đông Trạm, quận Nhị Đạo, đã đến nhà của bà Trương Xuân Khiết ở khu Viên Đinh Hoa Viên, quận Tịnh Nguyệt, bắt giữ vợ chồng bà và lục soát nhà của họ. Cùng lúc đó, cảnh sát cũng bắt giữ bà Lục Kim Hoa, em gái của bà Lục và bà Triệu Quế Chi và lục soát nhà của họ.
Chiều ngày 19 tháng 2, chồng bà Trương và em gái bà Lục đã được trở về nhà.
5. [Thành phố Quảng Hán, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Khanh Đắc Ngọc sắp bị kết án
Bà Khanh Đắc Ngọc, 80 tuổi, một giáo viên đã nghỉ hưu, từng làm việc tại trường tiểu học Thị trấn Tây Cao, thành phố Quảng Hán. Bà và các con hiện đang sống ở Quý Dương.
Hai ngày trước, tòa án địa phương gọi con trai bà là ông Hoàng Quán Trung, cho biết bà sẽ bị kết án tù vào ngày 22 tháng 2 năm 2023.
Nửa cuối năm 2022, khi bà Khanh ở Quý Dương, cảnh sát đã bắt và đưa bà vào một trại tạm giam vì giảng chân tướng về cuộc bức hại. Cảnh sát tuyên bố lẽ ra bà bị giam trong hai hoặc ba tháng, nhưng họ đã thả bà ra do dịch bệnh. Bà có nhiều vết thương khi về nhà. Hiện bà lại sắp bị kết án.
6. [Bắc Kinh] Chín học viên bị giam giữ trong trại tạm giam
Ngày 19 tháng 7 năm 2020, cảnh sát từ Phòng Công an Quận Đông Thành và đồn công an địa phương bắt giữ 11 học viên, bao gồm bà Hứa Na, ông Lý Tông Trạch, bà Mạnh Khánh Hà, ông Lưu Cường, ông Lý Lập Hâm, bà Trịnh Diễm Mỹ, bà Đặng Tĩnh Tĩnh, bà Trịnh Ngọc Khiết, ông Trương Nhậm Phi, bà Tiêu Mộng Kiều và bà Lý Giai Hiên. Họ bị lục soát nhà và bị giam giữ tại trại tạm giam Quận Đông Thành.
Đầu tháng 4 năm 2021, vụ án của họ được trình lên Tòa án Quận Đông Thành, và phiên tòa đã được tổ chức ngày 15 tháng 10 năm 2021. Ngày 14 tháng 1 năm 2022, tòa án đã kết án 11 học viên này từ 2 đến 8 năm tù.
Nghệ sỹ Hứa Na bị kết án tám năm tù và bị phạt 20.000 Nhân dân tệ vì gửi những bức hình về quang cảnh đường phố Bắc Kinh trong đợt bùng phát COVID-19 cho tờ báo ở nước ngoài, Thời báo The Epoch Times.
Ngày 14 tháng 3 năm 2022, Tòa án Trung cấp Số 2 Bắc Kinh đã tạm hoãn phiên tòa.
Ngày 19 tháng 2 năm 2023, Tòa án Trung cấp Số 2 Bắc Kinh mở lại phiên tòa.
Bà Hứa Na và tám học viên khác vẫn đang bị giam giữ tại trại tạm giam Quận Đông Thành.
7. [Thành phố Kiến Dương, tỉnh Tứ Xuyên] Một số học viên bị lục soát nhà
Ngày 2 tháng 2 năm 2023, bà Hoàng Lập Trân đến một chợ nông sản để giảng chân tướng về cuộc bức hại. Khi trở về, bà thấy nhà cửa bừa bộn, và được biết cảnh sát La Văn đã dẫn bốn cảnh sát khác đến lục soát nhà bà. Họ đã tịch thu các sách và tài liệu Pháp Luân Công.
Cùng ngày, những người này đến nhà bà Tăng Linh Hoa và tịch thu những bức ảnh của nhà sáng lập Pháp Luân Công. Họ cũng đến nhà bà Tăng Hàm Hoa và tịch thu các sách Pháp Luân Công của bà và chụp ảnh nơi ở.
Ngày 14 tháng 2 năm 2023, La Văn và một số cảnh sát khác đi cùng hai nhân viên giám sát mạng đến nhà bà Vương Hoa Chương. Họ hỏi con gái bà Vương về số chứng minh nhân dân và số điện thoại di động của bà. Hai nhân viên cộng đồng đã chụp ảnh bà Vương.
8. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Quách Tú Anh và bà Lưu Lương Dung bị giam giữ
Đầu tháng 2 năm 2023, bà Quách Tú Anh và bà Lưu Lương Dung đã giảng chân tướng về cuộc bức hại cho một cảnh sát mặc thường phục trên đường Thành Bắc ở thành phố Toại Ninh. Họ bị bắt, bị đưa đến Đồn Công an Gia Hòa, và bị lục soát nhà. Cảnh sát đã tịch thu hơn 120 Nhân dân tệ tiền giấy in thông điệp về Pháp Luân Công của bà Quách, và những bức ảnh của nhà sáng lập Pháp Luân Công cùng một máy nghe nhạc MP3. Họ cũng tịch thu hơn 300 Nhân dân tệ tiền giấy in thông điệp Pháp Luân Công của bà Lưu, cùng hàng chục cuốn sách Pháp Luân Đại Pháp và một máy nghe nhạc MP3 từ nhà bà.
Hai học viên đã bị đưa đến một trại tạm giam. Lính canh yêu cầu họ mặc đồng phục tù nhân nhưng bà Quách từ chối và giảng chân tướng cho họ. Bà Quách bị giam 10 ngày, còn bà Lưu bị giam 7 ngày.
Bà Hướng Đức Ngọc, 83 tuổi, và bà Mông Đạo Nhạc, 77 tuổi, cũng bị cảnh sát từ Đồn Công an Đường Cao Thăng bắt giữ vào tháng 2, và bị lục soát nhà.
9. [Thành phố Nông An, tỉnh Cát Lâm] Ông Vương Khải Học mất tích
Sáng ngày 19 tháng 2 năm 2023, ông Vương Khải Học ra ngoài và không trở lại. Đến chiều, con ông đi tìm nhưng cũng không quay về. Gia đình tin rằng hai cha con ông đã bị bắt.
10. [Thành phố Lạc Dương, tỉnh Hà Nam] Vợ chồng ông Lý Thụ Lâm và bà Vương Lệ Quyên bị quản thúc tại khu dân cư
Cuối tháng 1 năm 2023, ông Lý Thụ Lâm và vợ là bà Vương Lệ Quyên, các cư dân của quận Giản Tây đã bị báo cảnh sát vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công trong dịp Tết Cổ truyền. Ngày 31 tháng 1, hai vợ chồng họ đã bị cảnh sát thuộc Phòng An ninh Chính trị và công an quận Giản Tây bắt giữ tại nhà. Cảnh sát đã tịch thu các sách Pháp Luân Công, đồ dùng cá nhân và 10.000 Nhân dân tệ tiền mặt của họ.
Hai vợ chồng họ đã trở về nhà và đang bị quản thúc tại khu dân cư.
11. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Trương Xuân Lệ bị bắt giữ
Ngày 19 tháng 2 năm 2023, bà Trương Xuân Lệ bị cảnh sát thuộc Sở Công an Thành phố Trường Xuân và đồn công an địa phương bắt tại nhà. Cảnh sát đã tịch thu đồ đạc cá nhân của bà. Được biết bà Trương sẽ bị giam giữ trong 10 ngày.
12. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Cao Khoa bị thẩm vấn
Sáng ngày 17 tháng 2 năm 2023, công tố viên họ Trương của Viện Kiểm sát Quận Đạo Ngoại đã gọi điện cho ông Cao Khoa, và yêu cầu ông đến viện kiểm sát để thẩm vấn. Ông Cao và vợ đến viện kiểm sát lúc 10 giờ sáng.
13. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Một số học viên bị quản thúc tại khu dân cư
Ngày 5 tháng 12 năm 2022, cảnh sát từ Đồn Công an Đường Trường Cửu và Đồn Công an Đường Hồng Kỳ đột nhập vào nhà của bà Mã Quế Thanh, ông Hà Nham, bà Vương Mẫn và ông Trương Văn Quý, bắt giữ họ cùng hai học viên họ Lưu và họ Mã khác đang học các bài giảng của Pháp Luân Công tại nhà của bà Mã Quế Thanh. Những học viên này đã được thả ra và bị quản thúc tại khu dân cư.
Ngày 13 và 14 tháng 2 năm 2023, ông Hà lại bị bắt và bị tạm giam hình sự. Ông được thả vì lý do sức khỏe. Vụ án của ông đã được trình lên viện kiểm sát. Có thông tin cho biết tất cả các vụ án bức hại Pháp Luân Công ở Thành phố Trường Xuân đều được chuyển đến Tòa án Quận Triều Dương để thụ lý.
14. [Thành phố Công Chủ Lĩnh, tỉnh Cát Lâm] Bốn học viên bị giam giữ trong trại tạm giam
Ngày 6 tháng 2 năm 2023, ông Loan Đức Vũ, ông Lưu Quế Kiệt, ông Trương Thiên và bà Vương Lệ đã bị cảnh sát từ Đồn Công an Thị trấn Song Long bắt giữ khi đang đi xe. Họ đã bị giam giữ 13 ngày tại trại tạm giam Thành phố Công Chủ Lĩnh .
Ông Lưu được đưa vào Bệnh viện Trung ương Công Chủ Lĩnh do huyết áp cao (lên tới 220) và rối loạn nhịp tim.
Ngày 19 tháng 2, trại tạm giam yêu cầu gia đình các học viên đến đón họ vào 8 giờ 30 sáng hôm sau. Nhưng sáng hôm sau, một chiếc xe cảnh sát chạy đến trại tạm giam và đưa ông Loan, ông Trương và bà Vương đến Bệnh viện Trung ương Công Chủ Lĩnh.
15. [Thành phố Hứa Xương, tỉnh Hà Nam] Bà Hầu Lệ Quân và bà Phạm Thải Vân bị bắt
Ngày 15 tháng 2 năm 2023, bà Hầu Lệ Quân và bà Phạm Thải Vân, các cư dân của thành phố Vũ Châu đã bị cảnh sát thành phố Trịnh Châu bắt khi họ đến Trịnh Châu công tác.
Tối cùng ngày, nhà của họ bị lục soát, người nhà của họ cũng bị bắt. Sau đó, người nhà của họ đã được thả ra. Hiện vẫn chưa rõ bà Hầu và bà Phạm đang ở đâu.
16. [Thành phố Thái Châu, tỉnh Giang Tô] Vợ chồng ông Hoàng Ích Cần và bà Quách Hiểu Vận bị bắt giữ
Ngày 11 tháng 2 năm 2023, bà Quách Hiểu Vận và chồng là ông Hoàng Ích Cần từ thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, lái xe đến thành phố Thái Châu, tỉnh Giang Tô (quê của cha bà Quách), để thăm họ hàng.
Chiều ngày 13 tháng 2, cảnh sát đã phát hiện vợ chồng họ đang phân phát thông tin về Pháp Luân Công tại một cộng đồng dân cư ở quận Khương Yển, thành phố Thái Châu. Cảnh sát cũng tìm thấy tờ rơi trong vali của họ. Chiều ngày 14 tháng 2, họ bị bắt giữ, và bị giam giữ hình sự từ ngày 15 tháng 2. Hiện hai vợ chồng họ đang bị giam giữ tại trại tạm giam Thành phố Thái Châu.
17. [Thành phố Sâm Châu, tỉnh Hồ Nam] Bà Lôi Nguyên Hoa bị bắt giữ
Ngày 16 tháng 2 năm 2023, trong khi phát tài liệu chân tướng tại một cộng đồng dân cư, bà Lôi Nguyên Hoa bị camera giám sát quay được và bị bắt giữ. Bà đang bị giam giữ tại trại tạm giam Thành phố Sâm Châu.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/2/21/457004.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/3/15/207682.html
Đăng ngày 26-03-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
