[MINH HUỆ 31-05-2011] Hội Làng Thế giới lần thứ 12 ở Helsinki đã được tổ chức vào ngày 28 và 29 tháng 5. Các học viên Pháp Luân Công địa phương đã tham gia trong sự kiện này hàng năm để nâng cao nhận thức. Năm nay, bà Heidi Huatala, một nghị sĩ của Nghị viện Châu Âu (MEP) và Chủ tịch Tiểu ban về Nhân Quyền, được ban tổ chức mời tham gia phát biểu ý kiến., trong bài phát biểu bà đã kêu gọi việc ủng hộ các học viên Pháp Luân Công đang bị đàn áp ở Trung Quốc.
Hàng chục ngàn người đã đến Hội Làng Thế giới hàng năm. Nó là một trong những sự kiện cộng đồng lớn nhất ở Phần Lan. Các học viên Pháp Luân Công đã biểu diễn các bài tập, khiến nhiều khách du lịch dừng lại và hỏi thông tin về việc học Pháp Luân Công.
Biểu diễn các bài tập
Người dân dừng lại để biết thông tin tại gian hàng Pháp Luân Công
Ký tên thỉnh nguyện kêu gọi chấm dứt cuộc đàn áp
Bà Heidi Hautala phỏng vấn học viên Pháp Luân Công cô Lu Shipping trong bài nói chuyện của bà.
Bà Hautala và khán giả học các bài tập Pháp Luân Công
Diễn giả được mời, bà Heidi Hautala, đã phỏng vấn học viên Pháp Luân Công, cô Lu Shipping, trên sân khấu.
Cô Lu đã giới thiệu ngắn gọn về Pháp Luân Công, và kể lại câu chuyện cô đã bị bức hại ở Trung Quốc. Cô đã bị bắt giữ 4 lần vì từ chối từ bỏ Pháp Luân Công. Cô bị giam trong trại lao động Wanjia ở Cáp Nhĩ Tân, nơi cô đã bị tra tấn tàn ác. “Tôi đã bị treo lên trên một khung cửa sổ, và bị đánh bằng dùi cui điện. Tôi bị giam trong một xà lim nhỏ khoảng 1,2m x 2m không có cửa sổ trong 3 tháng,” cô Lu nói.
Bà Hautala nói trong bài phát biểu của mình rằng Pháp Luân Công là nhóm người lớn nhất trong tất cả các nhóm người đã từng bị đàn áp bởi Đảng Cộng sản Trung Quốc. Bà nói Nghị viện Châu Âu nên tổ chức những buổi điều trần đặc biệt về vấn đề Pháp Luân Công, bởi vì Đảng cộng sản đã đàn áp họ một cách có hệ thống trong khi cố vu khống và gán nhãn các học viên là “kẻ thù của công chúng.” Bà nói rằng Nghị viện Châu Âu phải lên tiếng cho các học viên Pháp Luân Công, và rằng họ đem lại lợi ích cho xã hội Trung Quốc
Sau bài phát biểu của mình, bà Hautala đã học các bài tập Pháp Luân Công cùng với khán giả.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/5/31/芬兰世界村活动-议员支持法轮功（图）-241731.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/6/1/125675.html
Đăng ngày 03-06-2011: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
