Bài của một học viên ở Tây Ban Nha
[MINH HUỆ 26-04-2011] Để kỷ niệm lần thứ 12 ngày thỉnh nguyện 25 tháng 4, các học viên ở Tây Ban Nha đã ôn hòa phản đối cuộc bức hại Pháp Luân Công của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) trước Đại sứ quán Trung Quốc vào ngày 16 và 23 tháng 4 năm 2011.
Các học viên ở Tây Ban Nha đã kỷ niệm cuộc thỉnh nguyện ngày 25 tháng 4 và phản đối ôn hòa cuộc bức hại trước Đại sứ quán Trung Quốc vào ngày 16 tháng 4 năm 2011
Vào ngày 16 tháng 4, các học viên đã giương các biểu ngữ trên trung tâm đường phố đối diện Đại sứ quán Trung Quốc. Họ đã phơi bày những hành động tàn bạo trong 12 năm dài cuộc bức hại các học viên Pháp Luân Công, và kêu gọi mọi người làm việc cùng nhau để chấm dứt cuộc bức hại. Các học viên cũng kêu gọi nhân viên đại sứ quán tìm hiểu sự thật, không hỗ trợ kẻ bạo ngược làm việc ác, và sớm thoái xuất các tổ chức ĐCSTQ để đảm bảo một tương lai an toàn cho chính bản thân họ.
Một người đàn ông sống gần Đại sứ quán Trung Quốc đã nhận một tờ rơi và nói: “Tôi biết rằng ĐCSTQ là một chế độ chuyên quyền rất hung bạo. Kể từ cuộc thảm sát Thiên An Môn, tôi đã thấy các nhóm khác nhau kháng nghị ở đây vì nhân quyền của họ.” Ông nói thêm:“Hãy để người dân biết sự thật và ủng hộ công lý, những việc các bạn đã làm rất tuyệt vời.”
Một người đàn ông lớn tuổi đi ngang qua đã đọc các từ “Chân- Thiện- Nhẫn” trên một tờ rơi và xúc động nói: “Đạo đức của xã hội hiện đại đang ngày càng trở nên bại hoại, thế giới thật sự cần có một sự thay đổi đạo đức.”
Một thanh niên từ Syria đi ngang qua và đã biết sự thật. Anh nói: “Trước đây tôi chưa được nghe về cuộc bức hại Pháp Luân Công, nhưng nó là hoàn toàn vô lý để bức hại những người mà chỉ muốn làm những người tốt hơn. Tôi có thể làm gì để giúp các bạn’?” Các học viên đã chỉ vào website trên tờ rơi và nói với anh ấy: “Hãy nói với bạn bè anh, để tất cả mọi người biết sự thật, và làm việc cùng nhau để chấm dứt cuộc bức hại.” Anh đã đồng ý và nói: “Tôi nhất định sẽ nói với bạn bè mình, và tôi tin rằng mỗi người có ý thức về công lý sẽ ủng hộ những nỗ lực của các học viên Pháp Luân Công chống lại cuộc bức hại. Tôi chúc các bạn thành công.”
Kỷ niệm ngày thỉnh nguyện 25 tháng 4, các học viên ở Tây Ban Nha phản đối ôn hòa cuộc bức hại trước Đại sứ quán Trung Quốc.
Vào ngày 23 tháng 4, các học viên một lần nữa tập trung trước Đại sứ quán Trung Quốc mặc dù trời mưa. Họ đã giương các biểu ngữ, cho thấy các tấm bảng trưng bày mô tả sự tàn bạo của ĐCSTQ, và đưa tờ rơi cho người qua lại.
Các hoạt động diễn ra ở một nơi an toàn trên một đường phố lớn, vì vậy nhiều xe cộ ở cả hai bên đường có thể nhìn thấy những biểu ngữ lớn, các bức ảnh giảng thanh chân tướng và các học viên đang kháng nghị ôn hòa đứng lặng lẽ và kiên quyết bất chấp trời mưa to. Người dân đi ngang qua đã ấn tượng và dừng lại xem. Xe cộ đi chậm lại và người ngồi bên trong hạ cửa kính xe xuống để nhìn rõ các biểu ngữ và tranh ảnh. Thỉnh thoảng, người lái xe bấm còi để thể hiện sự ủng hộ của họ cho Pháp Luân Công. Một số người lái xe đã hoan hô các học viên.
Hai người đàn ông Trung Quốc đi ngang qua đường và nhìn thấy các từ trên các biểu ngữ. Họ đã mỉm cười và vẫy tay chào đón các học viên, các học viên cũng mỉm cười lại. Nhiều người hơn nữa đang trở nên thức tỉnh sự thật.
Các học viên biểu diễn các bài công pháp Pháp Luân Công thanh nhã sau cơn mưa
Bối cảnh:
Vào ngày 25 tháng 4 năm 1999, khoảng 10.000 học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc đã tập trung bên ngoài Văn phòng Kháng cáo của Hội đồng Nhà nước để yêu cầu các quyền cơ bản về tín ngưỡng và yêu cầu trả tự do ngay lập tức cho 45 học viên đã bị bắt giữ bất hợp pháp. Theo kết quả của cuộc thỉnh nguyện, chế độ ĐCSTQ đã hứa bảo vệ quyền của các học viên và trả tự do cho các học viên bị bắt giữ; mặc dù vậy, ba tháng sau, chế độ đã bắt đầu một cuộc đàn áp trên toàn quốc để “tiêu diệt Pháp Luân Công”. Cuộc đàn áp tàn bạo vẫn tiếp diễn trong suốt 12 năm qua.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/4/26/纪念四二五-西班牙学员中使馆前反迫害（图）-239661.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/4/29/124729.html
Đăng ngày 12-05-2011. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
