Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 10-11-2016] Một cư dân thường trú tại thành phố Tân Hương bị đưa trở lại nhà tù để thực hiện án tù ba năm trước vì từ chối từ bỏ Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần đang bị chế độ cộng sản Trung Quốc đàn áp.
Bà Triệu Mỹ Trân, 81 tuổi, bị bắt giữ lần đầu vào tháng 7 năm 2013 và bị kết án 4 năm tù trong trại giam thành phố Tân Hương. Bà đã được thả ra sớm khi trại giam từ chối tiếp nhận bà vì sức khỏe yếu.
Tuy nhiên, sáng ngày 24 tháng 10 năm 2016, cảnh sát đã quay trở lại nhà bà và bắt giữ bà.
Trại giam thành phố Tân Hương lần nữa lại từ chối tiếp nhận bà Triệu, vì bà bị huyết áp cao. Lần này, thay vì thả bà ra, một công tố viên từ Viện kiểm sát quận Mục Dã nói: “Vậy thì, chúng tôi sẽ đưa thẳng bà ấy tới nhà tù. Bà ấy phải lãnh án đủ 4 năm tù!”
Sức khỏe của bà Triệu tiếp tục xấu đi trong nhà tù nữ Tân Hương. Gia đình yêu cầu được đến thăm bà nhưng liên tục bị từ chối. Các lính canh nói với họ rằng bà hiện đang ở trong bệnh viện nhà tù.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/11/10/337466.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/11/13/159932.html
Đăng ngày 28-11-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
