Trang chủ » Cuộc bức hại ở Trung Quốc » Cuộc bức hại

Báo cáo thống kê về Cuộc bức hại Pháp Luân Công trong sáu tháng đầu năm 2013

Facebook

Bài viết của các phóng viên Minh Huệ từ Trung Quốc

[MINH HUỆ 09 – 07 – 2013]

Trong báo cáo này, bạn sẽ thấy các số liệu thống kê, biểu đồ và đồ thị về:

– Tử vong do bị tra tấn

– Bắt giữ

– Bỏ tù và giam giữ trong trại lao động

– Tẩy não

Cuộc bức hại Pháp Luân Công vẫn tiếp tục ở Trung Quốc cho đến ngày hôm nay. Báo cáo này trình bày số liệu thông kê của 06 tháng đầu năm 2013 dựa trên những báo cáo mà Minh Huệ Net nhận được.

ĐCSTQ đã sử dụng vô số hình thức để ngược đãi các học viên, từ bắt giữ, lục soát nhà cửa, giam giữ, giam trong trại lao động, bỏ tù, tra tấn, và nhiều hình thức khác.

Luật pháp ở Trung Quốc đã bị lạm dụng và nhân quyền cơ bản của các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc đã bị vi phạm chỉ vì đức tin của họ.

Theo các báo cáo được đăng trên Minh Huệ Net từ ngày 01 tháng 01 đến ngày 30 tháng 06 năm 2013, có:

– 43 học viên đã bị chết do tra tấn (60% nữ, 40% nam)

– 2101 học viên đã bị bắt

– 14 học viên bị đưa đến các trại lao động, và

– 445 học viên bị đưa ra tòa hoặc bị kết án.

Ngoài ra, cái chết của 20 học viên (tất cả xảy ra trước năm 2013) cũng được báo cáo trong 06 tháng đầu năm nay.

Xin lưu ý: Ngoài các trường hợp được phơi bày ở đây, còn rất nhiều trường hợp bị bức hại vẫn chưa được báo cáo do bị phong tỏa thông tin và do nạn nhân sợ bị trả thù. Số liệu thống kê sẽ tiếp tục được cập nhật khi có thêm thông tin.

Chết do bị tra tấn

Cái chết của 65 học viên do bị tra tấn đã được ghi nhận hoặc báo cáo trong vòng 06 tháng qua. Trong số đó, 43 cái chết xảy ra trong năm nay và 20 cái chết xảy ra trước năm 2013.

Số vụ tử vong Pháp Luân Công theo tỉnh (nửa đầu năm 2013):

– 05 vụ ở mỗi tỉnh Sơn Đông và Cát Lâm,

– 03 vụ ở mỗi tỉnh Hắc Long Giang, Tứ Xuyên, Hồ Nam, Bắc Kinh, An Huy, Hà Nam, Liêu Ninh,

– 02 vụ ở mỗi tỉnh Quảng Đông, Sơn Tây, Hebe, và,

– 01 vụ ở mỗi tỉnh Hồ Bắc, Giang Tô, Cam Túc, Giang Tây, Nội Mông, Thanh Hải

Dưới đây là hình ảnh của một số nạn nhân thiệt mạng trong năm 2013:

Hàng trên: Đơn Mộc Chi (Giang Tây), Đặng Hoài Dĩnh (Bắc Kinh), Lưu Vinh Hương (Hắc Long Giang), Tương Chiếu Phương (Hà Nam), Tằng Hải Kì (Hồ Nam), Ngô Thụ Diễm (Liêu Ninh)

Hàng giữa: Lôi Kim Hương (Tứ Xuyên), Vương Minh Vân (Sơn Đông), Lưu Tân Lan (Hồ Bắc), Đỗ Văn Phúc (Hắc Long Giang), Lưu Chiêm Dư (Nội Mông), Ngô Thụy Tường (Hà Bắc)

Hàng dưới: Trương Phúc Anh (Quảng Đông), Tiễn Pháp Quân (Sơn Đông), Quách Ba Cầm (Hồ Nam), Tương Thúy Bình (An Huy), Lưu Thục Hoa (Sơn Đông)

Số vụ tử vong do bị tra tấn ở mỗi tỉnh: 50 vụ (Sơn Đông), 03 vụ (Hồ Nam), 01 vụ (Phúc Kiến, Quảng Đông, Hồ Bắc, Tứ Xuyên, Quảng Tây, Ninh Hạ, Liêu Ninh, Quý Châu, Cát Lâm, Hà Bắc, Chiết Giang, Bắc Kinh)

Hình ảnh của một số nạn nhân thiệt mạng trước năm 2013:

Các học viên bị tử vong do tra tấn trước năm 2013: Từ trái sang phải: Hoàng Viên Nhiên (Quảng Tây), Sử Phượng Chi (Sơn Đông), Tống Mĩ Lan (Quý Châu), Vương Minh Lễ (Sơn Đông), Trần Bách Hợp (Hà Bắc), và Ngụy Triều Hải (Tứ Xuyên)

Trong số 43 học viên bị tử vong do tra tấn, 09 người đã qua đời sau khi bị quấy rối dài hạn, đe dọa, và lục soát nhà, 15 người chết do bị ngược đãi trong tù, 12 người chết trong các trại lao động, 04 người chết trong các trung tâm giam giữ, và 03 người chết trong các trung tâm tẩy não.

Nguyên nhân cái chết của các học viên do bị bức hại (Nửa đầu năm 2013)
Tỉnh	Vùng	Tên	Giới tính	Thời gian chết	Tuổi chết	Nguyên nhân cái chết
Sơn Đông	Thị trấn Bắc Mạnh, Thành phố Duy Phường	Lí Thuật Liên	Nam	01/12/2013	Không biết	Quấy rối dài hạn và giam giữ. Lục soát nhà.
	Thành phố Đông Dinh	Vương Minh Vân	Nữ	02/11/2013	50	Ngược đãi trong nhà tù.
	Thành phố Cao Mật	Lưu Thục Hoa	Nữ	01/25/2013	48	Ngược đãi tại trại lao động, rối loạn tâm thần.
	Thành phố Nhật Chiếu	Trương Bình	Nữ	04/27/2013	81	09 lần bị giam (trung tâm giam giữ, trung tâm tẩy não, trại lao động, và nhà tù).
	Thành phố Lâm Nghi	Tiễn Pháp Quân	Nam	04/17/2013	43	Ngược đãi ở trại lao động, không thể tự chăm sóc bản thân.
	Thành phố Đức Châu	Trịnh Hồng Xương	Nam	04/21/2013	37	Ngược đãi trong tù
Cát Lâm	Thành phố Trường Xuân	Nhậm Thục Thanh	Nữ	01/07/2013	67	Quấy rối dài hạn, giam giữ, lục soát nhà
	Thành phố Giao Hà	Thường Quế Vân	Nữ	03/08/2013	62	Ngược đãi trong tù
	Thành phố Thông Hóa	Lí Kính Chi	Nữ	05/01/2013	59	Ngược đãi ở trại lao động
	Thành phố Trường Xuân	Vu Phượng	Nữ	05/02/2013	61	Ngược đãi ở trại lao động, cưỡng bức tiêm thuốc không rõ tên và nguồn gốc
Hắc Long Giang	Hạt La Bắc	Lương Kim Thư	Nam	02/17/2013	63	Ngược đãi ở trung tâm giam giữ, các triệu chứng huyết khối
	Thành phố Giai Mộc Tư	Đỗ Văn Phúc	Nam	02/07/2013	62	Quấy rối dài hạn, giam giữ, đe dọa
	Thành phố Đại Khánh	Lưu Vinh Hương	Nữ	05/10/2013	46	Bắt giữ, giam giữ, và ngược đãi tại trại lao động
Tứ Xuyên		Lôi Kim Hương	Nữ	02/01/2013	60+	Ngược đãi trong tù
	Quận Cống Tỉnh, thành phố Tự Cống	Vương Hạ Quân	Nữ	03/14/2013	55	Ngược đãi ở trung tâm giam giữ
	QuậnThương Khê, thành phố Quảng Nguyên	Tông Phương	Nữ	06/05/2013	65	Bị tra tấn bởi hơn 10 phương pháp, giam giữ trong trại lao động
Hồ Bắc	Thành phố Ngạc Châu	Lưu Tân Lan	Nữ	01/13/2013	58	Quấy rối dài hạn. Giam giữ ở nhiều nơi (trung tâm tẩy não, trung tâm giam giữ, trại lao động)
Hồ Nam		Tằng Hải Kì	Nữ	04/25/2013	42	Ngược đãi trong tù
	Hạt Trường Sa	Trương Quế Lâm	Nam	06/11/2013	74	Giam giữ trại lao động. Ngược đãi tinh thần và tài chính
	Thành phố Sâm Châu	Quách Ba Cầm	Nam	04/18/2013	47	Giam giữ. Nhiều vụ bắt giữ và lục soát nhà
Bắc Kinh		Ngọc Hoa	Nữ	03/18/2013	50+	Ngược đãi ở trung tâm giam giữ
		Đặng Hoài Dĩnh	Nam	05/15/2013	42	Ngược đãi ở trung tâm giam giữ
		Trương Ngọc Minh	Nam	March 2013	45	Ngược đãi trong tù
An Huy	Thành phố Hợp Phì	Tương Thúy Bình	Nữ	02/02/2013	74	Liên tục quấy rối, đe dọa, bắt giữ, và lục soát nhà
	Thành phố Hợp Phì	Trương Quân Như	Nữ	05/25/2013	50	Ngược đãi ở trung tâm tẩy não
	Thành phố Bạng Bụ	Trương Yến	Nữ	04/23/2013	46	Ngược đãi ở trung tâm tẩy não
Hà Nam	Thành phố Trịnh Châu	Viên Hoành Vĩ	Nữ	01/23/2013	45	Ngược đãi trong tù. Bị vô hiệu hóa và bỏ mặc
	Thành phố Bộc Dương	Tương ChiếuPh ương	Nữ	03/02/2013	47	Ngược đãi trong tù
	Hạt Hoài Dương	Vương Xuân Linh	Nữ	05/03/2013	Không biết	Ngược đãi trong tù
Liêu Ninh	Thành phố Thẩm Dương	Ngô Thục Diễm	Nữ	06/02/2013	47	Ngược đãi trong tù
Liêu Ninh	Thành phố Đại Liên	Trương Trân Kí	Nam	05/05/2013	60+	Căng thẳng tinh thần sau khi vợ bị bắt và giam giữ
Quảng Đông	Thành phố Thâm Quyến	Trương Phúc Anh	Nữ	Tháng 02 năm 2013	66	Ngược đãi ở trung tâm tẩy não. Bầm dập toàn thân.
Quảng Đông	Thành phố Giang Môn	Kim Sở	Nam	03/29/2013	70	Ngược đãi trong tù
Hà Bắc	Thành phố Lang Phường	Vương Kiến Tân	Nam	03/03/2013	Không biết	Ngược đãi trong tù, bị liệt
	Thành phố Đường Sơn	Mạnh Khánh Phúc	Nam	03/22/2013	57	Ngược đãi trong tù, bức hại tài chính
	Hạt Lễ	Ngô Thụy Tường	Nữ	01/18/2013	50	Ngược đãi ở trại lao động
Giang Tô	Thành phố Nam Kinh	Trương Bản Phương	Nữ	01/01/2013	55	Liên tục giam giữ và tra tấn
Cam Túc	Thành phố Võ Uy	Hà Tú Anh	Nữ	03/16/2013	About 50	Liên tục quấy rối. Bắt giữ và giam trong trại lao động.
Giang Tây	Thành phố Cửu Giang	Đơn Mộc Chi	Nữ	02/25/2013	70	Bị cảnh sát ngược đãi
Nội Mông	Hạt Đột Tuyền	Lưu Chiêm Dư	Nam	01/18/2013	57	Nhiều lần bị giam trong trại lao động
Thanh Hải	Thành phố Tây Ninh	Võ Trung Dân	Nam	05/20/2013	50	Nhiều lần bị giam trại lao động. Tứ chi bị vô hiệu hóa.
Liêu Ninh	Thành phố Cẩm Châu	Doãn Quế Chi	Nữ	05/30/2013	62	Ngược đãi ở trại lao động

Nguyên nhân cái chết của các học viên Pháp Luân Công do bị bức hại (Chết trước năm 2013, nhưng được báo cáo vào năm 2013)
Tỉnh	Vùng	Tên	Giới tính	Thời gian chết	Tuổi chết	Nguyên nhân cái chết
Quảng Đông	Thành phố Huệ Châu	Trịnh Quý Hữu	Nữ	12/30/2012	48	Ngược đãi trong tù.
Phúc Kiến		Bặc Lệ Bình	Nữ	12/17/2012	Không biết	Nhiều lần bị giam, giam trong trại lao động, quấy rối, và đe dọa.
Hồ Nam	Thành phố Tương Đàm	Lí Nhật Thanh	Nam	07/02/1905	56	Bị đưa đến bệnh viện tâm thần ba lần và bị ngược đãi ở đó.
	Hạt Hội Đồng	Lương Tuyết Lâm	Nữ	09/25/2012	55	Nhiều lần bị giam, giam trong trại lao động, và cầm tù.
	Hạt Trần Khê	Trương Giảo Ngọc	Nữ	Ngay trước ngày 1/1/2013	59	Nhiều lần bị giam, ngược đãi, đe dọa, và quấy rối tinh thần.
Hồ Bắc	Thành phố Hoàng Thạch	Dương Vân Hà	Nữ	12/29/2012	65	Ngược đãi ở trung tâm giam giữ
Sơn Đông		Đỗ Ngọc Kiệt	Nam	2007	59	Ngược đãi trong tù
		Thôi Chấn Anh	Nam	2006	58	Ngược đãi trong tù
	Thành phố Long Khẩu	Vương Minh Lễ	Nam	04/22/2012	71	Ngược đãi trong tù
	Thành phố Long Khẩu	Sử Phượng Chi	Nữ	10/01/2012	64	Ngược đãi trong tù
	Hạt Mông Âm	Lữ Điền Nghĩa	Nam	12/12/2012	72	Nhiều lần giam giữ, bức hại tài chính
Tứ Xuyên	Thành phố Giang Du	Ngụy Triều Hải	Nam	12/31/2012	62	Ngược đãi trong tù
Quảng Tây	Thành phố Nam Ninh	Hoàng Viên Nhiên	Nữ	12/17/2012	40	Giam trong trại lao động, bị cưỡng ép rời khỏi nhà.
Ninh Hạ	Thành phố Linh Võ	Đà Mĩ Linh	Nữ	Cuối năm 2011	50	Ngược đãi trong tù
Liêu Ninh	Thành phố Phong Thành	Khúc Thiện Lâm	Nam	05/16/2012	67	Ngược đãi trong tù
Quý Châu	Bàn Giang	Tống Mĩ Lan	Nữ	09/13/2012	69	Ngược đãi ở trại lao động, nhiều lần bị giam giữ
Cát Lâm	Thành phố Trường Xuân	Mã Tú Hoa	Nữ	2011	56	Ngược đãi ở trại lao động dẫn đến rối loạn tâm lý
Chiết Giang	Thành phố Hàng Châu	Kim Lí Hân	Nam	Khoảng năm 2007	38	Sau khi bà Lí qua đời vì bị tra tấn trong tù, các quan chức nói dối rằng bà đã tự tử
Bắc Kinh	Quận Phong Đài	Cao Tuệ Vân	Nữ	Tháng 10 năm 2011	62	Ngược đãi ở trại lao động
Hà Bắc	Hạt Thiên Tây	Trần Bách Hợp	Nam	09/17/2012	59	Ngược đãi trong tù

Những vụ bắt giữ trong nửa đầu năm 2013

Những vụ bắt giữ và lục soát nhà các học viên vẫn diễn ra gần như hàng ngày ở Trung Quốc. Tổng cộng, 2101 học viên đã bị bắt trong nửa đầu năm 2013.

Danh sách tên của những học viên bị bắt giữ (tất cả bằng chữ Trung Quốc) có sẵn để tải về ở đây.

Các học viên đã bị bắt giữ có ở tất cả các vùng thuộc Trung Quốc Đại lục trong nửa đầu năm 2013, ngoại trừ Tây Tạng. Tỉnh Liêu Ninh có số vụ bắt giữ cao nhất là 278.

Việc bắt giữ các học viên được chỉ đạo bởi Phòng 610 và được thực hiện bởi cảnh sát địa phương. Trong số các trường hợp nêu trên, nhiều người đã tham gia các vụ bắt giữ rất nhiều học viên cùng một lúc.

Số lượng bị đưa ra tòa hoặc bị kết án tù

Tổng cộng, 448 học viên ở các tỉnh sau đã bị đưa ra tòa và/hoặc bị kết án tù trong nửa đầu năm 2013: tỉnh Liêu Ninh (85), tỉnh Tứ Xuyên (52), Hắc Long Giang (29), Sơn Đông (24), Quảng Đông (22), Giang Tô (21), Cát Lâm (21), Chiết Giang (17), Sơn Tây (16), Cam Túc (16), Vân Nam (14), Hà Nam (14), Nội Mông (14), Thượng Hải (11), Thiểm Tây (11), Hồ Bắc (10), Hà Bắc (13), Quý Châu (10), Thiên Tân (8), Bắc Kinh (6), Giang Tây (7), An Huy (6), Trùng Khánh (6), Tân Cương (6), Hồ Nam (6), Ninh Hạ (3), và Phúc Kiến (2).

Cần lưu ý rằng mặc dù chính quyền tuyên bố các học viên Pháp Luân Công được xét xử công bằng theo các “quy định của pháp luật”, nhưng sự thật là, các phiên toàn chỉ là để che mắt người dân, còn bản án dành cho các học viên đã được quyết định từ trước đó bởi các cơ quan của ĐCSTQ.

Giam giữ trong trại lao động

12 học viên từ 07 khu vực đã bị đưa đến các trại lao động trong thời gian này, bao gồm 04 học viên từ Bắc Kinh, 03 học viên từ Sơn Đông, và 01 học viên từ mỗi tỉnh Hắc Long Giang, Hồ Bắc, Quảng Đông, và Cát Lâm.

Tẩy não

Ít nhất 186 học viên đã bị đưa đến các trung tâm tẩy não trong nửa đầu năm 2013: tháng Một (20), tháng Hai (05), tháng Ba (22), tháng Tư (41), tháng Năm (55), và tháng Sáu (43).

Các trung tâm tẩy não được đặt rải rác khắp Trung Quốc: tỉnh Sơn Đông (21), Hồ Bắc (09), Hắc Long Giang (08), Hà Bắc (06), Tứ Xuyên (06), 5 ở Cát Lâm (05), Bắc Kinh (05), Giang Tô (04), Quảng Đông (03), Liêu Ninh (02), Thiểm Tây (02), Nội Mông Cổ (02), Tân Cương (02), Hồ Nam (02), và mỗi khu vực Trùng Khánh, Hà Nam, Hải Nam, Thượng Hải, và Quý Châu đều có 01 trung tâm tẩy não.