Bài viết của phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 01-01-2025]
Trước ngày 10 tháng 12 năm 2024, Ngày Nhân quyền Thế giới, các học viên Pháp Luân Công tại 45 quốc gia đã đệ trình một danh sách danh tính các quan chức Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã bức hại Pháp Luân Công và các học viên khác, tới các chính phủ tương ứng của họ. Bởi những quan chức này đã tham gia bức hại nên các học viên đã yêu cầu cấm nhập cảnh đối với những người này cũng như người nhà của họ, đồng thời đóng băng tài sản của họ.
45 quốc gia này gồm: 5 nước thuộc Liên minh Five Eyes, 27 nước thuộc Liên minh Châu Âu (EU), và 13 nước ở các châu lục khác, cụ thể:
- Liên minh Five Eyes: Hoa Kỳ, Canada, Vương quốc Anh, Úc, New Zealand
- 27 nước thuộc Liên minh Châu Âu (EU): Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Hà Lan, Ba Lan, Thụy Điển, Bỉ, Ireland, Áo, Đan Mạch, Romania, Séc, Phần Lan, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Hungary, Slovakia, Bulgaria, Luxembourg, Croatia, Litva, Slovenia, Latvia, Estonia, Síp và Malta.
- 13 nước còn lại nằm ở Châu Á, Châu Âu và Châu Mỹ: Nhật Bản, Hàn Quốc, Indonesia, Thụy Sỹ, Na Uy, Liechtenstein, Israel, Mexico, Argentina, Colombia, Chile, Cộng hòa Dominica và Paraguay (đây là lần đầu tiên Paraguay có mặt trong danh sách này).
Cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ đã kéo dài suốt 25 năm qua và gần đây, chính quyền này đã tăng cường hoạt động ở hải ngoại. Theo một báo cáo do Tổ chức Thế giới Điều tra Cuộc bức hại Pháp Luân Công (WOIPFG) đã tiết lộ rằng trong cuộc họp vào tháng 5 năm 2024 do Bộ Công an chủ trì, ĐCSTQ đã chỉ rõ một mục tiêu: “Đặc biệt chú ý đến sự hợp tác giữa Pháp Luân Công và các chính trị gia phương Tây nhằm trừng phạt các lãnh đạo cấp cao của Trung Quốc. Hãy ngăn chặn hành động này bằng mọi giá”.
Trong số những thủ phạm này có Lưu Xuyên, Bí thư Đảng ủy kiêm Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Cát Lâm, đồng thời là Chính ủy thứ nhất Ban Quản lý trại giam tỉnh Cát Lâm.
Lý lịch thủ phạm
Họ và tên: Lưu Xuyên
Tên tiếng Trung: 刘川
Giới tính: Nam
Ngày tháng năm sinh: Tháng 6 năm 1965
Nơi sinh: Thành phố Thiết Lĩnh, tỉnh Liêu Ninh
Lưu Xuyên từng là Phó Giám đốc Văn phòng Khiếu nại tỉnh Cát Lâm, Giám đốc nhân sự kiêm phó Bí thư Thành ủy Bạch Thành, Bí thư Đảng ủy Văn phòng Khiếu nại tỉnh Cát Lâm, Bí thư Đảng ủy Văn phòng Pháp chế tỉnh Cát Lâm và phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy tỉnh Cát Lâm.
Kể từ tháng 3 năm 2021, Lưu giữ chức Bí thư kiêm Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Cát Lâm, đồng thời và Chính ủy thứ nhất Ban Quản lý trại giam tỉnh Cát Lâm. Ông ta giám sát công việc của sở tư pháp tỉnh, và chịu trách nhiệm về Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Đảng của Sở Tư pháp.
Các tội ác chính
Có ít nhất 5 trại giam ở tỉnh Cát Lâm, nơi các học viên Pháp Luân Công bị bức hại tàn khốc: Nhà tù Số 2 tỉnh Cát Lâm, Nhà tù Nữ tỉnh Cát Lâm, Nhà tù Tứ Bình, Nhà tù Công Chủ Lĩnh và Nhà tù Thiết Bắc.
Nhà tù Nữ Cát Lâm
Dưới sự kiểm soát của Phòng 610 Trung ương và Phòng 610 tỉnh Cát Lâm, Nhà tù Nữ Cát Lâm đã đi đầu trong việc tẩy não các học viên bị giam giữ trong tỉnh. Trong môi trường biệt giam, lính canh hành hạ các học viên bằng một số phương pháp tra tấn gian xảo và hèn hạ nhất.
Ví dụ, họ đặt những học viên đang trong kỳ kinh nguyệt lên giường tra tấn, và trói họ theo năm hướng khác nhau bằng phương pháp “ngũ mã phanh thây” (xem minh họa bên dưới). Các hình thức tra tấn khác bao gồm treo ngược, đánh đập, dội nước lạnh và sốc bằng dùi cui điện, cùng nhiều phương pháp tàn ác khác đã gây ra tử vong, tàn tật, rối loạn tâm thần và thương tích nghiêm trọng.
Minh họa tra tấn: “Ngũ mã phanh thây”
Nhà tù Nữ Cát Lâm được Sở Tư pháp tỉnh Cát Lâm và các quan chức cấp tỉnh của ĐCSTQ công nhận là hình mẫu cho các thủ pháp tàn ác và vô đạo đức trong cuộc bức hại.
Năm 2021, các học viên Pháp Luân Công tại Khu 8 của Nhà tù Nữ Cát Lâm bị các tù nhân theo dõi chặt chẽ. Họ bị ép phải ngồi trên ghế đẩu nhỏ mỗi ngày, từ 4 giờ sáng đến 10 hoặc 11 giờ tối, trước khi được phép đi ngủ. Họ không được đánh răng, rửa mặt, giặt quần áo hay sử dụng nhà vệ sinh.
Bà Phó Quý Hoa, ở thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm, bị bắt vào ngày 15 tháng 8 năm 2019, sau đó bị kết án 7,5 năm tù. Bà bị đưa đến Khu 8 của Nhà tù Nữ tỉnh Cát Lâm vào ngày 27 tháng 5 năm 2021, và bị nghiêm quản. Các tù nhân ép bà ngồi trên ghế đẩu nhỏ trong nhiều giờ mỗi ngày, và bà không được phép gặp luật sư và người nhà. Bà bị cấm ngủ và cấm uống nước. Bà qua đời 2 tháng sau đó.
Nhà tù Cát Lâm
Nhà tù Cát Lâm sử dụng nhiều phương pháp tra tấn đối với các học viên Pháp Luân Công, bao gồm ép các học viên ngồi trên tấm ván cứng trong thời gian dài, đánh đập, sốc điện, biệt giam, kéo căng cơ thể ở những tư thế khó chịu trong thời gian dài, châm kim, bịt miệng bằng giẻ bẩn, đổ nước sôi vào người, véo nhãn cầu và tinh hoàn, bức thực và cấm ngủ.
Các lính canh tăng cường tra tấn các học viên có án tù dài, đặc biệt là những người không từ bỏ Pháp Luân Công. Sau khi các học viên bị thương hoặc tàn tật trong thời gian bị giam giữ, họ bị đưa đến bệnh viện trại giam để tiếp tục bị bức hại, thay vì được điều trị thích hợp. Nhiều người bị tiêm thuốc không rõ chủng loại, dẫn đến bị cổ trướng (tình trạng dịch tích tụ trong bụng). Các học viên mắc phải tình trạng này trông giống như đang mang thai ở tháng thứ bảy hoặc tám, nhưng kèm theo đó là sụt cân và suy nhược cơ thể. Những người khác bị lao phổi và tổn thương phổi.
Nhà tù Công Chủ Lĩnh
Có nhiều phòng giam trong Nhà tù Công Chủ Lĩnh dành riêng cho các học viên, bao gồm cả các phòng biệt giam, đặc biệt dành cho việc tra tấn những người không từ bỏ Pháp Luân Công.
Loại phòng giam này có sàn thấp hơn khoảng 1 mét so với bên ngoài. Bên trong cực kỳ tối tăm và ẩm ướt, nhiệt độ xuống thấp đến mức không thể chịu nổi vào mùa đông. Các cửa sổ được che bằng rèm đen, trong khi tường và sàn nhà được cách âm để người bên ngoài không thể nghe thấy những gì đang diễn ra bên trong.
Bên trong căn phòng là những chiếc giường chết với còng tay và cùm chân để kéo căng các học viên ở tư thế “đại bàng sải cánh”. Học viên nào từ chối “chuyển hóa” sẽ bị trói trên những chiếc giường chết này, và bị kéo căng cho đến khi họ không thể cử động được nữa. Nếu vẫn không từ bỏ Pháp Luân Công, họ sẽ đồng thời bị sốc bằng nhiều dùi cui điện. Miệng của họ bị bịt kín bằng băng dính để người bên ngoài không thể nghe thấy tiếng la hét của họ.
Các phương pháp tra tấn khác được sử dụng tại Nhà tù Công Chủ Lĩnh bao gồm sốc điện, đánh đập, cấm ngủ, biệt giam và lao động khổ sai trong thời gian dài.
Anh Dư Xuân Ba, ở thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm, bị bắt vào ngày 12 tháng 11 năm 2020, sau đó bị kết án 3,5 năm tù tại Nhà tù Công Chủ Lĩnh vào khoảng tháng 12 năm 2021. Anh bị yêu cầu viết cam kết từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công, và bị tra tấn nhiều ngày trong phòng của lính canh vì từ chối tuân theo.
Ngày 24 tháng 2 năm 2022, lính canh và tù nhân tát vào mặt anh Dư 90 lần, sốc điện vào hậu môn anh bằng dùi cui điện và đánh vào đùi, bắp chân, lưng và mông anh bằng gậy sắt. Sau đó, họ xát muối vào vết thương, trước khi tiếp tục đánh anh, rồi lại tiếp tục xát muối. Việc tra tấn này kéo dài trong hai giờ.
Những kẻ hành ác tiếp tục đưa anh Dư trở lại phòng của lính canh vào ngày thứ hai và thứ ba. Họ dùng cây gậy sắt cạo lớp vảy trên vết thương của anh, rồi tiếp tục đánh đập, xát muối và sốc điện. Anh bị tra tấn theo cách này trong hai giờ mỗi ngày.
Vào ngày thứ năm, các lính canh lại tra tấn anh Dư. Sau khi anh lên cơn đau tim trong lúc bị sốc điện, lính canh cho anh uống thuốc trợ tim khẩn cấp mà họ đã chuẩn bị sẵn.
Sau đó, anh Dư bị ép đứng ít nhất 15 tiếng mỗi ngày, và được cho ăn rất ít trong mỗi bữa. Anh bị suy dinh dưỡng nặng và bị thủng dạ dày. Sau đó anh phải nhập viện 27 ngày.
Ngày 18 tháng 4 năm 2022, anh Dư được đưa đến bệnh viện địa phương để cấp cứu. Chính quyền từ chối cho gia đình anh đến thăm, lấy lý do đại dịch COVID. Lo lắng cho anh, gia đình anh nộp đơn xin bảo lãnh y tế lên Nhà tù Công Chủ Lĩnh, nhưng bị từ chối. Anh Dư tiếp tục bị giam giữ và bị các tù nhân tẩy não.
Sau đây là một số trường hợp bức hại xảy ra trong nhiệm kỳ của Lưu, nhưng cũng chỉ đại diện cho phần nổi của tảng băng chìm.
Các trường hợp tử vong đáng chú ý
Trường hợp 1: Người phụ nữ qua đời sau khi bị tra tấn và cấm tu luyện Pháp Luân Công
Sức khỏe của bà Từ Quế Chi ở thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm, ngày càng suy yếu sau khi bị tra tấn trong tù từ năm 2019 đến năm 2021. Bà bị cấm tu luyện Pháp Luân Công sau khi được trả tự do, và bà qua đời 2 năm sau đó, vào tháng 1 năm 2023, ở tuổi 69.
Bà Từ bị cảnh sát của Đồn Công an Chính Dương bắt giữ vào ngày 6 tháng 12 năm 2018. Bà bị Tòa án thành phố Du Thụ xét xử, và bị kết án 2,5 năm tù vào ngày 15 tháng 3 năm 2019. Các lính canh tại Nhà tù Nữ tỉnh Cát Lâm đã đánh đập và tra tấn bà nhằm buộc bà từ bỏ Pháp Luân Công. Sức khỏe của bà suy yếu do bị tra tấn và, bà bị tiểu đường, không kiểm soát được đại tiểu tiện và đi lại khó khăn.
Sau khi được trả tự do vào năm 2021, gia đình bà rất sợ hãi trước cuộc bức hại và ngăn cản bà tu luyện. Sức khỏe của bà tiếp tục giảm sút, cuối cùng dẫn đến cái chết của bà.
Trường hợp 2: Người phụ nữ 78 tuổi qua đời vì ung thư nặng trong tù
Bà Vương Khánh Văn bị kết án 3 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Mặc dù chính quyền cho phép bà thụ án ngoại giam, nhưng vào năm 2021, cảnh sát đã bắt bà và đưa bà đến Trại tạm giam thành phố Liêu Nguyên. Sau đó, bà bị chuyển đến Nhà tù Nữ tỉnh Cát Lâm, nơi bà xuất hiện các triệu chứng bệnh nặng. Bà được đưa đến bệnh viện công an vào cuối tháng 10 năm 2021 và qua đời tại đó vào ngày 26 tháng 10 năm 2021. Chính quyền đã hỏa táng thi thể bà vào ngày hôm sau, và gửi tro cốt của bà về quê của bà ở thành phố Liêu Nguyên, tỉnh Cát Lâm. Bà hưởng thọ 78 tuổi. Nhà tù từ chối cung cấp cho gia đình bà Vương bất kỳ thông tin chi tiết nào về cái chết của bà. Một số quan chức cho biết bà qua đời vì ung thư trực tràng, trong khi những người khác cho biết bà qua đời vì ung thư phổi.
Trường hợp 3: Nữ giáo sư về hưu qua đời ở tuổi 82, trong khi thụ án 3 năm tù
Bà An Phúc Tử, 82 tuổi, là một giáo sư đại học về hưu, qua đời vào tháng 5 năm 2023 trong khi đang thụ án 3 năm tù. Vài tháng trước khi bà An qua đời, nhà tù thông báo cho gia đình bà biết rằng bà bị tràn dịch màng phổi, và yêu cầu họ hợp tác với chính quyền để điều trị cho bà. Con trai và con gái bà, cả hai đều làm việc tại Hàn Quốc vào thời điểm đó, yêu cầu được gặp mặt trực tuyến hoặc gọi điện thoại cho bà, nhưng bị từ chối. Lấy lý do là vì dịch COVID, nhà tù cũng không cho phép các thành viên khác trong gia đình bà ở Trung Quốc đến thăm bà.
Trường hợp 4: Người đàn ông 31 tuổi qua đời khi đang thụ án 8,5 năm vì tu luyện Pháp Luân Công
Anh Khương Dũng, cư dân thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm, bị bắt vào ngày 28 tháng 6 năm 2021, và bị kết án 8,5 năm tù tại Nhà tù Công Chủ Lĩnh, với tội danh bịa đặt là “chống phá chính quyền”. Mặc dù anh đang trong tình trạng nguy kịch sau khi tuyệt thực kéo dài để phản đối việc bức hại, nhưng chính quyền từ chối cho anh được tại ngoại để điều trị y tế, với lý do là anh không từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công. Anh qua đời vào ngày 23 tháng 1 năm 2023, tức ngày mùng 2 Tết Âm lịch. Anh hưởng dương 31 tuổi.
Trường hợp 5: Người đàn ông Cát Lâm qua đời ba tháng sau khi được bảo lãnh y tếÔng Lâm Hiển Thần, ở thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm, bị bắt tại nhà riêng vào ngày 22 tháng 8 năm 2018. Ông bị Tòa án quận Khoan Thành kết án 5 năm tù và phạt 10.000 Nhân dân tệ vào ngày 21 tháng 8 năm 2019. Chính quyền đưa ông đến Nhà tù Cát Lâm vào ngày 1 tháng 11 năm 2019, nhưng đến tận 13 ngày sau mới thông báo cho gia đình ông.
Ông Lâm thường xuyên bị ép ngồi trên ghế đẩu nhỏ từ sáng sớm đến 12 giờ đêm. Ngày 2 tháng 6 năm 2021, nhà tù thông báo cho gia đình ông biết rằng ông đã phải nhập viện. Ông được xác nhận mắc bệnh ung thư gan khoảng hai tuần sau đó, vào ngày 17 tháng 6. Bất chấp tình trạng sức khỏe của ông, các lính canh vẫn còng tay và cùm chân ông.
Ba tháng sau, nhà tù mới chấp thuận cho ông được bảo lãnh y tế. Khi trở về nhà vào ngày 14 tháng 9 năm 2021, ông gầy gò ốm yếu. Trong những ngày đầu, ông vẫn có thể ăn uống được. Nhưng sau đó, ông không thể ăn uống gì được nữa. Ông qua đời vào tháng 12 năm 2021, hưởng thọ 70 tuổi.
Các trường hợp bức hại khác
Trường hợp 1: Mông của bà Cảnh Phượng Vân bị lở loét và lộ cả xương
Bà Cảnh Phượng Vân, 70 tuổi, bị Tòa án quận Khoan Thành kết án 4 năm tù vào ngày 28 tháng 4 năm 2023. Trong thời gian thụ án tại Khu 8 Nhà tù Nữ tỉnh Cát Lâm, bà bị ép tẩy não và ngồi bất động trên ghế đẩu nhỏ trong thời gian dài. Hậu quả của việc tra tấn là mông bà bị lở loét và nhiễm trùng, lộ cả xương bên trong. Tinh thần của bà cũng không tỉnh táo, và bà gặp khó khăn khi cử động.
Trường hợp 2: Chịu đựng 12 năm tra tấn như địa ngục, cựu giáo viên không tỉnh táo khi thụ án lần gần đây nhất vì đức tin của mình
Khi vẫn đang hồi phục sau chấn thương do bị giam cầm và tra tấn trong một thập kỷ, bà Tống Ngạn Quần, một cựu giáo viên 52 tuổi ở thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm, lại bị kết án 3,5 năm tù vào tháng 12 năm 2020 vì tìm kiếm công lý cho đức tin của mình, Pháp Luân Công.
Khi cha của bà Tống, ở độ tuổi 80, đến nhà tù vào ngày 27 tháng 2 năm 2023 để thăm con gái, nhà tù bắt ông đợi từ sáng đến 4 giờ chiều mới cho gặp.
Bà Tống được 2 tù nhân cõng ra ngoài. Tất cả tóc của bà đã bạc trắng. Đôi mắt bà đờ đẫn. Tứ chi bà run rẩy. Lời nói của bà cũng lắp bắp. Bà nói với cha mình rằng bà đã bị đưa đến bệnh viện trại giam và bị tiêm thuốc thường xuyên. Nhưng khi ông hỏi bà đã nằm viện bao lâu, bà nói không biết. Khi ông hỏi mẹ bà bao nhiêu tuổi, bà cũng trả lời “Con không biết”.
Trường hợp 3: Người phụ nữ bị câm do bị ngược đãi trong tù, bị từ chối bảo lãnh y tế và cấm thăm thân
Bà Kim Mẫn, cư dân thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm, bị kết án 6 năm tù vào ngày 28 tháng 8 năm 2022 vì tu luyện Pháp Luân Công. Bà bị huyết áp cao và hiện không thể nói được. Khi gia đình đến thăm bà, lính canh nói với họ rằng bà sẽ được điều trị y tế nếu gia đình đồng ý, nhưng các bác sỹ sẽ coi bà là bệnh nhân tâm thần. Nếu gia đình không đồng ý, bà sẽ bị đưa trở lại phòng giam dưới diện nghiêm quản.
Trong cuộc bức hại, các học viên hoàn toàn khỏe mạnh thường bị đưa đến các khu tâm thần nhằm bôi nhọ Pháp Luân Công và gây áp lực lớn cho những người kiên định đức tin. Việc điều trị trong các cơ sở này vô nhân đạo đến mức cực đoan, thường bao gồm việc tiêm những loại thuốc nguy hiểm, gây biến đổi tâm trí, và có hại cho hệ thần kinh. Trong thời gian bị giam cầm trước đó, bà Kim đã chứng kiến một học viên bị lính canh cho uống một loại chất lỏng không rõ chủng loại, và bắt đầu co giật.
Gia đình bà không đồng ý với phương án điều trị này.
Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/1/1/487705.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/1/11/223555.html
Đăng ngày 25-02-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
