Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 31-07-2019] Ghi chú của ban biên tập: Đây là một phần trong loạt bài về các trường hợp tử vong mới được dịch bởi trang tiếng Anh của Minh Huệ Net. Các trường hợp này đã được đăng trên trang tiếng Trung của Minh Huệ Net từ lâu nhưng chưa được dịch đến bây giờ.
Họ tên: Lưu Vỹ
Tên tiếng Hán: 刘伟
Giới tính: Nam
Tuổi: 59
Thành phố: Thẩm Dương
Tỉnh: Liêu Ninh
Nghề nghiệp: Quản giáo nhà tù
Ngày mất: 24 tháng 11 năm 2018
Ngày bị bắt gần nhất: 2 tháng 11 năm 2015
Nơi bị giam cuối cùng: Trại tạm giam Thiết Tây
Ông Lưu Vĩ, cựu quản giáo ở Nhà tù Tạo Hóa ở thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh, bị kết án một năm lao động cưỡng bức vào năm 1999 và bị kết án năm năm vào năm 2001 chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công. Ông qua đời vào ngày 24 tháng 11 năm 2018, hưởng thọ 59 tuổi.
Ông Lưu bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1995. Ông đã hai lần đến Bắc Kinh vào tháng 11 năm 1999 để thỉnh nguyện cho quyền được tu luyện và bị kết án một năm tại Trại Lao động Cưỡng bức Duẫn Gia.
Ông Lưu bị bắt tại nơi làm việc vào ngày 23 tháng 5 năm 2001. Ông bị quật bằng thắt lưng da và giày, bị đánh bằng gậy gỗ và sốc điện bằng dùi cui điện. Kết quả là ông bị mù một mắt và gần như mù mắt còn lại.
Vì ông Lưu từ chối từ bỏ Pháp Luân Công, ông đã bị biệt giam và còng tay mỗi ngày trong hơn một năm rưỡi. Sức khỏe của ông rất yếu và bị phù toàn thân, khó đi lại. Từng là một người đàn ông to lớn, khỏe mạnh, ông đã suy sụp chỉ còn da bọc xương.
Sau đó, ông Lưu bị kết án năm năm và bị sa thải khỏi công việc. Ban đầu ông thụ án tại Nhà tù Đông Lăng và sau đó bị chuyển đến Nhà tù Nam Hoa Viên ở thành phố Phủ Thuận vào ngày 25 tháng 12 năm 2004. Ông đã tuyệt thực để phản đối vào tháng 2 năm 2005.
Ông Lưu bị bắt lại vào ngày 2 tháng 11 năm 2015 và bị giam giữ một tháng vì kiện Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo chế độ cộng sản Trung Quốc, người đã ra lệnh đàn áp Pháp Luân Công.
Do không chịu nổi cuộc đàn áp, ông Lưu qua đời vào ngày 24 tháng 11 năm 2018.
Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/7/31/390848.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/1/12/223579.html
Đăng ngày 21-02-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
