Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 05-12-2019] Ghi chú của ban biên tập: Đây là một phần trong loạt bài về các trường hợp tử vong mới được dịch bởi trang tiếng Anh của Minh Huệ Net. Các trường hợp này đã được đăng trên trang tiếng Trung của Minh Huệ Net từ lâu nhưng chưa được dịch đến bây giờ.
Họ tên: Ngô Chí Kim
Tên tiếng Hán: 吴志金
Giới tính: Nữ
Tuổi: 53
Thành phố: Tam Hà
Tỉnh: Hà Bắc
Nghề nghiệp: Giáo viên mầm non
Ngày mất: Tháng 2 năm 2010
Ngày bị bắt gần nhất: 23 tháng 5 năm 2001
Nơi bị giam cuối cùng: Trại Lao động Cưỡng bức Khai Bình
Bà Ngô Chí Kim
Sau khi cuộc đàn áp Pháp Luân Công xảy ra vào năm 1999, những người điều hành trường mẫu giáo nơi bà Ngô Chí Kim làm việc thường giam giữ bà trong các ngày lễ lớn và ngày kỷ niệm liên quan đến những ngày nhạy cảm của Pháp Luân Công.
Tháng 4 năm 2000, khi bà nghe về cuộc triển lãm phỉ báng Pháp Luân Công được trưng bày tại Bảo tàng Quân sự Bắc Kinh, bà Ngô đã đi từ thành phố Tam Hà, tỉnh Hà Bắc đến Bắc Kinh để cố gắng giảng chân tướng về Pháp Luân Công. Bà bị bắt trở lại Tam Hà. Trường mẫu giáo đã sa thải bà vì bà từ chối từ bỏ Pháp Luân Công.
Để kiếm sống, bà và chồng bán trái cây. Chính quyền đã sắp xếp cho người theo dõi bà chặt chẽ khi bà ra ngoài để ngăn bà quay trở lại Bắc Kinh để thỉnh nguyện.
Trước Tết năm 2001, chính quyền xã đã cử bốn người đàn ông đến ở nhà bà trong hơn ba tuần. Họ hút thuốc lá cả ngày và sử dụng lò sưởi điện mặc dù họ không có khả năng chi trả hóa đơn điện nước.
Vào ngày đầu năm mới, một quan chức xuất hiện. Ông ta lăng mạ bà Ngô, tát vào mặt bà và đạp lên ngực bà. Sau đó, ông ta đẩy bà vào phòng ngủ của bà, nói: “Bà đang bị giám sát, và bà không có bất kỳ tự do nào.”
Giữa tháng 1 năm 2001, các quan chức đã đưa bà Ngô đến chính quyền xã. Bà tuyệt thực để phản đối và họ chuyển bà đến trại t ạm giam. Mặc dù trại tạm giam không có bất kỳ hệ thống sưởi ấm nào, chính quyền đã không cho bà mang áo khoác mùa đông. Kết quả là bà run lập cập và nôn ra máu. Chỉ đến lúc đó, công an mới thả bà vào đêm giao thừa Tết Nguyên Đán.
Bà Ngô bị bắt ngay tại nhà vào ngày 23 tháng 5 năm 2001. Bà bị kéo lê 50 mét đến xe công an, kết quả là đùi phải của bà bị thương. Những chiếc còng cắt vào cổ tay bà và các vết hằn không biến mất trong một năm.
Ngày hôm sau, Cảnh Đức Sinh, người đứng đầu trại tạm giam, đã tự lái xe đưa bà Ngô đến Trại Lao động Cưỡng bức Khai Bình để thụ án một năm. Gia đình bà không được thông báo về địa điểm giam giữ của bà, cũng như thời gian thụ án của bà.
Do hậu quả của cuộc đàn áp, bà Ngô qua đời vào tháng 2 năm 2010, hưởng thọ 53 tuổi.
Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/12/5/396679.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/1/12/223581.html
Đăng ngày 19-02-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
