Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 20-10-2024]
Họ tên: Lý Niên Xuân
Tên tiếng Hán: 李年春
Giới tính: Nữ
Tuổi: 81
Thành phố: Nhạc Dương
Tỉnh: Hồ Nam
Nghề nghiệp: Nhân viên công ty thương mại quốc tế đã nghỉ hưu
Ngày mất: 27 tháng 9 năm 2021
Lần bị bắt gần nhất: 7 tháng 11 năm 2012
Nơi giam giữ cuối cùng: Trại tẩy não địa phương
Gần đây Minh Huệ Net đã xác nhận bà Lý Niên Xuân, một cư dân thị trấn Tiền Lương Hồ, thành phố Nhạc Dương, tỉnh Hồ Nam, đã qua đời vào ngày 27 tháng 9 năm 2021, sau hai thập kỷ bị bức hại vì tu luyện Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999. Bà hưởng thọ 81 tuổi.
Bà Lý từng là quản lý tại Công ty Thương mại Quốc tế quận Quân Sơn. Những năm 1970, khi mới ngoài 30 tuổi, bà bị nhiều căn bệnh như u xơ tử cung, cao huyết áp, chóng mặt, viêm khớp dạng thấp và phát triển xương quá mức. Đến năm 1994, khi 54 tuổi, bà đã phải nằm liệt giường. Hai năm sau, bà biết đến Pháp Luân Công và chỉ sau chưa đầy hai tuần, bà đã hồi phục hoàn toàn và có thể đi lại bình thường.
Sau khi chính quyền ra lệnh bức hại vào năm 1999, bà Lý bị bắt giữ và quấy rối nhiều lần chỉ bởi giữ vững đức tin. Bà bị kết án bảy năm tù và bị đình chỉ lương hưu trong tám năm. Dù sau này lương hưu được phục hồi, bà không được điều chỉnh chi phí sinh hoạt hằng năm. Gia đình bà cũng bị công an tống tiền với tổng thiệt hại gần nửa triệu nhân dân tệ. Ngoài ra, chính quyền còn cấm bà sống cùng con cái ở khu vực thành thị Nhạc Dương, buộc bà phải sống một mình ở quê nhà tại thị trấn Tiền Lương Hồ, nơi bà tiếp tục bị quấy rối và bị khám xét nhà thường xuyên. Nhiều năm bị bức hại cuối cùng đã cướp đi sinh mạng bà vào ngày 27 tháng 9 năm 2021.
Bắt giữ trong quá khứ
Tháng 10 năm 1999, bà Lý đến Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công và bị bắt về Hồ Nam. Khi bị giam tại Trại tạm giam Hoa Dung, bà từ chối ký tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công và tuyệt thực để phản đối. Công an chỉ thả bà khi bà hấp hối. Các sĩ quan Dư Chí Hòa (đã lấy 400 nhân dân tệ của bà ở Bắc Kinh) và Triệu Văn Hoa thuộc Đội an ninh nội địa quận Quan Sơn đã cưỡng đoạt của bà 7.000 nhân dân tệ.
Ngày 2 tháng 3 năm 2000, bà Lý cùng hai mươi học viên khác tập Pháp Luân Công ở bên ngoài một nhà máy địa phương. Họ bị bắt giam tại Trung tâm giáo dục phụ nữ thành phố Nhạc Dương trong hơn 40 ngày. Sau đó, các sĩ quan Dư và Triệu đưa bà đến trại tạm giam thành phố Lâm Tương. Khi bà từ chối giao nộp sách về Pháp Luân Công, các cai ngục đã đánh bà bằng gậy tre. Một số tù nhân chứng kiến cảnh đánh đập đã khóc vì sợ bà bị đánh đến chết. Sau trận đòn, các cai ngục còng tay bà chặt đến mức nó cắt vào da thị và gân ở trên tay bà bị lộ ra. Điều này khiến tay bà bị sưng phù và không thể nắm chặt tay.
Sau mười ngày tại trại tạm giam, bà Lý bị đưa trở lại Trung tâm giáo dục phụ nữ. Các học viên ở đó bắt đầu tuyệt thực để phản đối, và công an bắt đầu thả họ khi một số học viên rơi vào tình trạng nguy hiểm đến tính mạng. Khi thả bà, công an tiếp tục tống tiền từ chồng bà Lý.
Ngày 17 tháng 5 năm 2000, các sĩ quan Dư và Triệu đã bắt bà Lý một lần nữa khi bà cùng chồng đến thăm người thân. Bà bị giam tại trại tạm giam huyện Nhạc Dương hơn một tháng và được thả sau khi bà tuyệt thực trong bốn ngày.
Bản án 7 năm tù
Ngày 10 tháng 10 năm 2000, một số sĩ quan thuộc Đội an ninh nội địa quận Quân Sơn, gồm Dư Triệu, Lý Khởi Lương, Đặng Hồng Cầu và Giang Nhân Vũ, đã xông vào nhà bà Lý. Họ kéo bà từ tầng ba xuống và đưa bà vào xe cảnh sát. Những người hàng xóm chứng kiến cảnh bắt giữ đều lên án công an đàn áp người tốt.
Bà Lý, khi đó 59 tuổi, bị đưa đến trại tạm giam Hoa Dung vào buổi tối. Viên chức Phòng 610 thành phố Nhạc Dương, Phòng 610 quận Quân Sơn và Đội an ninh nội địa Quân Sơn thay phiên nhau thẩm vấn bà trong ba ngày. Họ đánh bà bằng một cây gỗ rộng 7,5 cm để bà không thể ngủ. Bà vẫn kiên định tu luyện Pháp Luân Công.
Một ngày vào tháng 3 năm 2001, một số thẩm phán từ Tòa án quận Quân Sơn và sĩ quan Dư đã đưa bà Lý đến một phòng tối để xét xử. Ban đầu, các thẩm phán tuyên án 13 năm tù, nhưng sau đó giảm còn 7 năm sau khi tống tiền một khoản tiền không xác định từ gia đình bà.
Cuối tháng 9 năm 2001, bà Lý bị chuyển đến Nhà tù nữ tỉnh Hồ Nam. Bà bị giam ở Khu giám sát nghiêm ngặt hơn hai tháng trước khi chuyển sang khu giam giữ thông thường. Các lính gác buộc bà xem các video nói xấu Pháp Luân Công. Khi bà từ chối, họ nhốt bà vào phòng biệt giam và còng tay bà. Bà tuyệt thực trong tám ngày và sau đó được đưa về phòng giam. Ngoài những tra tấn thể xác, bà còn bị buộc làm việc không lương với chỉ tiêu cao gấp hai, ba lần tù nhân thường.
Ba lần bắt giữ tiếp theo
Ngày 4 tháng 8 năm 2009, bà Lý cùng các học viên khác đến Tòa án quận Quân Sơn để tham dự phiên xét xử học viên bà Triệu Quần Lan. Thẩm phán không cho họ vào và ra lệnh cho công an bắt họ. Sĩ quan Hướng Nhạc Hoa đe dọa đánh bà Lý đến chết bằng cây tre. Cảnh sát đẩy bà vào xe cảnh sát và đưa đến trại giữ Hồ Tân để tạm giam trong thời gian ngắn.
Ngày 26 tháng 8 năm 2011, bà Lý bị các người từ Phòng 610, Đội an ninh nội địa, Cục Tư pháp, đồn công an địa phương và Ủy ban khu dân cư bắt giữ. Sách về Pháp Luân Công, tài liệu thông tin, một máy tính để bàn, hai đầu đĩa DVD và hơn 4.000 nhân dân tệ tiền mặt của bà bị tịch thu.
Bà Lý đã khuyên họ đừng bức hại Pháp Luân Công. Viện trưởng Cục Tư pháp quận Tằng Sơn là Viên Xuân Hoa và một người khác đã tát vào mặt và đấm bà. Sau đó, họ đưa bà đến một khách sạn để giam giữ. Bà tuyệt thực và lâm vào tình trạng nguy kịch sau hai ngày. Công an đã đưa bà đến Bệnh viện Quảng Tế để cấp cứu, và bác sĩ phát hiện phần lớn các cơ quan của bà đã suy yếu. Kết quả là các viên chức đều bỏ đi, chỉ để lại Nghiêm Định Cát, giám đốc an ninh của Khu dân cư Triêu Dương, quyết định có thả bà hay không. Chồng bà đã đến đón bà ba ngày sau.
Theo lệnh của Bành Thường Hoa, phó bí thư Ủy ban chính trị và pháp luật quận Quân Sơn kiêm trưởng Phòng 610, người ở Đội an ninh nội địa quận Quân Sơn, công an địa phương và cục trưởng Nguyên ở Cục Tư pháp Tằng Sơn đã bắt giữ tám học viên địa phương vào ngày 2 tháng 11 năm 2012 và đưa họ đến trại tẩy não. Khi bà Lý đến thăm một trong những học viên bị bắt vào ngày 7 tháng 11, công an đã mai phục bên ngoài nhà học viên bị bắt và bắt bà đến trại tẩy não. Viên chức Nguyên đã tát vào mặt bà khi bà từ chối xem các video nói xấu Pháp Luân Công. Bà tuyệt thực để phản đối và được thả vào ngày 11 tháng 11 năm 2012.
Liên tục bị quấy nhiễu
Trong những năm sau đó, bà Lý tiếp tục đối mặt với những lần quấy nhiễu và đột kích nhà vì kiên định đức tin của mình.
Hơn mười quan chức, bao gồm cục trưởng Nguyên từ Cục Tư pháp và viên chức Diêm ở khu dân cư, đã xông vào nhà bà Lý vào ngày 18 tháng 7 năm 2013 và tịch thu sách Pháp Luân Công, tài liệu thông tin, hai bức chân dung Nhà sáng lập Pháp Luân Công và 400 nhân dân tệ tiền mặt.
Ngày 19 tháng 12 năm 2014, công an ở đồn cảnh sát địa phương, Cục Tư pháp và khu dân cư đã đột kích nhà bà Lý một lần nữa.
Lý Húc Đông, cục trưởng Cục Tư pháp thị trấn Tiền Lương Hồ, Lôi Lập Quân, giám đốc an ninh khu dân cư Nhã Viên, và viên chức Diêm từ khu dân cư Triều Dương, cùng mười công an khác đã quấy rối và đột kích nhà bà Lý vào ngày 21 tháng 7 năm 2015.
Những người này, cùng với trợ lý của ông Lý là Nguyên Dũng và Dương Văn Hạo, giám đốc an ninh khu dân cư Bách Hoa, đã quay lại đột kích nhà bà Lý lần nữa vào ngày 12 tháng 9 năm 2016.
Giang Đào, một chính trị viên ở Đồn Công an thị trấn Tiền Lương Hồ, và viên chức Diêm lại đến nhà bà Lý vào ngày 21 tháng 8 năm 2017. Họ lục soát nhà và chụp ảnh bà trái phép.
Ngày 17 tháng 10 năm 2017, người từ Đồn Công an thị trấn Tiền Lương Hồ đột nhập vào nhà bà Lý và tịch thu sách về Pháp Luân Công cùng một lượng lớn tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Cuối ngày hôm đó, bà đã đến gặp Phương Dục Lộ, trưởng đồn công an thị trấn Tiền Lương Hồ, và Bành, phó bí thư Ủy ban chính trị và pháp luật quận Quân Sơn kiêm trưởng Phòng 610, để yêu cầu trả lại tài liệu, nhưng không thành công.
Bốn ngày sau, vào ngày 21 tháng 10 năm 2017, một nhóm do viên chức Diêm ở khu dân cư Triêu Dương dẫn đầu, cùng sĩ quan Giang và hai người khác từ Đồn công an thị trấn Tiền Lương Hồ, đã kéo đến nhà bà Lý và cố gắng thu mẫu máu của bà. Bà đã từ chối tuân thủ.
Hơn mười người từ Đồn công an thị trấn Tiền Lương Hồ và khu dân cư lại đột kích nhà bà Lý vào tối ngày 12 tháng 5 năm 2018.
Ngay sau khi bà Lý trở về từ lần đi Nhạc Dương ngày 27 tháng 5 năm 2019, hơn mười công an đã xông vào nhà bà và lục soát. Họ lấy đi số tiền mặt là vài nghìn nhân dân tệ và tài liệu về Pháp Luân Công. Bà không nhận ra bất kỳ ai trong số họ. Hôm sau, khi bà đến Đồn công an thị trấn Tiền Lương Hồ để yêu cầu trả lại các tài sản bị tịch thu, bà phát hiện rằng những người đã đột kích nhà bà là những người đã theo dõi bà từ Nhạc Dương.
Báo cáo liên quan:
Bà Lý Niên Xuân, một quản lý về hưu, đã bị bức hại tại thành phố Nhạc Dương, tỉnh Hồ Nam
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/10/17/湖南八旬老妪李年春离世-生前遭多次迫害-483970.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/10/20/221301.html
Đăng ngày 31-10-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
